非常高比例的同盟死伤是由误伤造成的。
An extraordinarily high percentage of allied casualties were caused by friendly fire.
仅那一次进攻就死伤达6 000人。
但我们的记者表示，清理轨道和确定死伤人数需要几天的时间。
But our reporter says it will take days to clear the track and to establish the numbers of the dead and injured.
有史以来最大、死伤人数最多、最严重。
警方使用缆车将死伤者运下山。
Police used a cable car to ferry down the dead and wounded from the hilltop.
这些只是一年的死伤人数而已。
速度越高，在车祸里所造成的死伤就越多。
The higher the speed, the greater the likelihood of death or serious injury in a collision.
而问题是：在所有死伤中，有没有什么好处呢？
So the question is: were there any benefits amongst all this death.
因此，我们必须避免平民死伤，这样才能赢得人民的支持。
Therefore, for us to have the people with us, we must avoid civilian casualties.
在酒精引起的事故和攻击会造成亲属和朋友死伤。
Relatives and friends can be killed or injured in alcohol-related accidents and assaults.
这次爆炸是巴基斯坦今年遭遇的死伤最严重的袭击。
与巴格达其它地方相比，这儿的死伤人数少得可怜。
Compared with the rest of Baghdad, fatalities have been rare.
然而由尖刀和锤子引发的大量死伤却没有因此而停止。
Yet a spate of mass killings and injuries by knife or hammer-wielding assailants has continued.
头戴白色祈祷帽的男人用临时做成的担架把死伤者运走。
Men in white prayer caps ferried the dead and injured away on makeshift stretchers.
部分遇害或受伤者，显然在躲避，或正准备协助死伤者。
Some of those killed or injured were clearly fleeing or going to help those injured or dying.
作为一个“特别大使”，他需要评估意外死伤带来的损失。
As Special Master he had to assess the value of losses due to wrongful deaths and injuries.
看到你们现在的困难，看到死伤的群众，我们心里非常难过。
Having seen your current difficulties, having seen the dead and wounded people we are very grieved in our minds.
以南亚地区的标准而言，此次德里爆炸案的死伤人数相对较少。
By South Asian standards the toll from the Delhi bombing was relatively low.
他们不会再去突袭开阔地带，因为在那他们曾死伤惨重，血流成河。
They no longer make forays into open ground where they were previously bloodied.
他说：“我向死伤的巴基斯坦安全部队士兵家属致以诚挚的哀悼。”
"My most sincere and personal heartfelt condolences go out to the families and loved ones of any members of Pakistan security forces who may have been killed or injured, " he said.
你这受死伤行恶的以色列王阿，罪孽的尽头到了，受报的日子已到。
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end.
一名州级官员说，紧急救援人员向他通报称死伤人数不太可能大幅上升。
A state official who said he was briefed by emergency personnel said the toll was unlikely to rise significantly.
就在今天早上，南太平洋小国发生6.4级地震，但并无报道死伤情况。
Another 6.4 quake this morning rattled the tiny Pacific island nation of Vanuatu, but no injuries have been reported.
最近在肯尼亚北部的突袭造成大量死伤，妇幼受害者的数量是空前之大。
Recent cattle raids in northern Kenya have left scores dead, with unprecedented Numbers of women and children among the victims.
除了最后的结果不是被打黑了眼睛或者刮伤膝盖，而是成千上万人民的死伤。
Except that in this case the result was not a black eye and scraped knee, but the deaths of many millions of people.
几个小时后当其他旅客到达大厅时，仍然可以看到仍在往担架上装载死伤者。
Hours later arriving passengers stepped into the hall to see the wounded still being loaded onto stretchers.
相反，今年夏天，随着参战的北约战士在阿富汗南部活动范围扩大，死伤不断。
By contrast, NATO soldiers in Afghanistan have been fighting and dying since they extended their presence to the south of the country this summer.
相反，今年夏天，随着参战的北约战士在阿富汗南部活动范围扩大，死伤不断。
By contrast, NATO soldiers in Afghanistan have been fighting and dying since they extended their presence to the south of the country this summer.
应用推荐