在卡特星期四晚上在开罗发表演说之前的一天，以色列在加沙进行空袭，导致21人死亡。
Mr. Carter's speech late Thursday in Cairo comes just one day after an Israeli air strike killed 21 people in the Gaza Strip.
winnenden德国-星期四，一名少年持枪扫射母校校园及周边地区，导致至少十五人死亡。其后该少年在与警方交火时自杀。
WINNENDEN, Germany - Germany was in mourning Thursday after a teenage gunman ran amok at a school and the local area, killing at least 15 people and finally himself in a shootout with police.
官方消息称，星期四夜间，一架短途穿梭客机坠毁在纽约水牛城郊外，爆发大火，机上48人和地面1人当场死亡。
NY CLARENCE, N.Y. – A commuter plane crashed into a suburban Buffalo home and erupted in flames late Thursday, killing all 48 people aboard and one person on the ground, authorities said.
下星期四将举行他死亡的死因询问。
河内，越南-官方报导一个星期四早上游览船沉没在越南的下龙湾景区，造成十一外国游客和一名越南籍导游死亡。
HANOI, Vietnam - a tour boat sank early Thursday in Vietnam's scenic Ha Long Bay, killing eleven foreign tourists and a Vietnamese guide, officials said.
该省死亡33人和失踪13人，官员星期四表示。
The province recorded 33 dead and 13 missing, officials said Thursday.
阿拉巴马州州长罗伯特·本特利星期四说，在阿拉巴马州，恶劣天气已造成131人死亡，他预计死亡人数会上升。
Alabama Governor Robert Bentley said Thursday the severe weather has killed 131 people in his state, and that he expects the death toll to rise.
在印尼其他地区，这个星期导致33人死亡、4万人逃离家园的一座火山星期四再次喷发，向周围的村落喷涌热气和火山灰。
Elsewhere in Indonesia, a volcano that killed 33 people and caused 40,000 people to flee their homes this week began erupting again Thursday, spewing hot gas and ash onto villages.
一名27岁的男子已于星期四被中国南部的城市的一所法庭判处死刑。此次事件造成14人死亡，41人中毒。
A court in the South China city Thursday sentenced a 27-year-old man to death in last instance for counterfeit liquor scandal that left 14 people dead and 41 others injured.
目击者说，星期四冲突中双方使用了火炮和迫击炮，造成至少10人死亡。
Witnesses say the two sides exchanged gunfire and mortar rounds Thursday in a northern part of the city. More than 10 people were killed.
在6月初，中国四川省，一场大火吞没了一辆公交车，其中27人死亡，74人受伤。当地警察在星期四说疑是一个纵火犯故意纵火。
A blaze that engulfed a bus in southwest China's Sichuan Province, which killed 27 people and injured 74 in early June, is believed to be the work of an arsonist, local police said Thursday.
在6月初，中国四川省，一场大火吞没了一辆公交车，其中27人死亡，74人受伤。当地警察在星期四说疑是一个纵火犯故意纵火。
A blaze that engulfed a bus in southwest China's Sichuan Province, which killed 27 people and injured 74 in early June, is believed to be the work of an arsonist, local police said Thursday.
应用推荐