我们的包装非常牢固，在正常情况下，完全经得起碰撞和野蛮装卸。
Our packing is strong enough t withstand bumping and rough handling under normal conditions.
如果登月工程在几十年的无法正常发射以及碰撞之后才成功，这一60年代NASA类似物将会自在的多。
The NASA -in-the - '60s analogy would be more apt had the moon landing followed several decades of misfires and crashes.
当一小块反物质击打天文台并与“正常”的物质相碰撞时，两个粒子都立即湮灭，并转变为伽马射线-费米就可以检测到它。
When a piece of antimatter strikes the observatory and collides with "normal" matter, both particles immediately annihilate and are transformed into gamma rays - which Fermi can detect.
简单来说，中继器将正常情况下收到的信号，和数据碰撞时产生的拥塞信号重复发送到所有的端口。
The hub or repeater simply repeats an incoming signal on all ports and also sends the jam signal to all ports if there’s a collision.
半人马a可能是另两个正常星系碰撞的结果，碰撞产生了奇特的混杂星团和雄伟的暗尘带。
Centaurus a is apparently the result of a collision of two otherwise normal galaxies resulting in a fantastic jumble of star clusters and imposing dark dust lanes.
粒子碰撞杂乱无章，将正常情况下的活动与异常现象区分开来需要周祥的分析。
Particle collisions are messy and it takes a lot of careful analysis to separate anomalies from mundane background events.
通用公司周五被通知需要配合调查。之后他们也发表声明称，沃特车款是安全的，而且正常驾驶下或突然碰撞后均不会产生过度风险。
GM, which was informed of the investigation on Friday, said in a statement that the Volt "is safe and does not present undue risk as part of normal operation or immediately after a severe crash.
新地球将比金星大一点，碰撞之后，太阳系就会恢复正常，而地球的轨道不会受到影响。
The new planet would be a little bit bigger than Venus, and the Solar System would be a little more regular after the collision, but the Earth's orbit would not be affected.
防水性能：全密封性工艺设计，可置于水中正常工作，特制合金外壳确保产品能经受强力碰撞和冲击。
The waterproof performance: sealed craft design can be placed in the normal work, special alloy shell to ensure that products can withstand strong collision and impact.
扰乱是指打断某个过程，使之不能正常继续。现在，回到碰撞这个话题上。我有很有意思的事告诉你。
And if you disrupt a process you stop it from continuing normally. Now, to return to the subject of collisions, Sophie, I have something very interesting to tell you.
我们的包装足够坚固，正常情况下经得起碰撞和野蛮搬装运。
Our packing is strong enough to withstand bumping and rough handling under normal conditions.
车辆碰撞护栏的运动轨迹应能圆滑过渡，以较小的驶离角和较小的回弹量停留在不影响车辆正常行驶的地方。
The trajectory of vehicle barrier crash should be able to stay in the smooth transition, does not affect the normal running of the vehicle to leave the springback Angle and the smaller the.
法拉利的莱库宁在采访区告诉记者，这次碰撞只是一次正常的比赛事故，不久后，赛事组委会也同意了这一说法。
Ferrari's Raikkonen told reporters in the paddock that the clash was "just a normal racing incident", and the stewards later agreed.
碰撞一旦结束，轨道就恢复到正常的形状，而电子必须吸收能量才能保持在新的高轨道上。
Once the collision is over, the orbits return to their normal shape, and electrons have to absorb energy to stay in the new higher orbit.
我如何确定轴对齐的边界框碰撞的碰撞正常吗？
How do I determine the collision normal in an axis aligned bounding box collision?
我们的包装很是平稳，在正常情形下，完全经得起碰撞和野蛮装卸。
Our packing is strong enough to withstand bumping and rough handling under normal conditions.
在这个怪人的喜剧里，当“正常”的一个对另一个表露出他的真心感受时，火花碰撞出来了。
Sparks fly as the "straight" one reveals his true feelings for the other in this screwball comedy.
与其允许用户这样做而引起碰撞问题，倒不如直接移动回到一个正常的位置。
Rather than allow a user to do this and cause collision resolution issues it is better to just move them back to a valid location.
与其允许用户这样做而引起碰撞问题，倒不如直接移动回到一个正常的位置。
Rather than allow a user to do this and cause collision resolution issues it is better to just move them back to a valid location.
应用推荐