巨婴，旁边是正常大小的新生儿。
新生儿没有正常的泪液分泌以保护他们的眼睛刺激。
Newborns do not have normal tear secretions to protect their eyes from irritants.
新生儿、处于疾病早期的儿童以及那些免疫反应发生改变的患者，其实验室检查结果可以正常，没有发热及全身症状。
Neonates, children who are seen in the early stages of the disease, and those with an altered immune response may have normal laboratory study results and no fever or constitutional symptoms.
用一个动物模型，研究者发现：与正常出生体重的新生儿对比，低出生体重儿的神经干细胞更少分支和分化。
Using an animal model, the researchers found less division and differentiation of the neural stem cells of a newborn with low birth weight as compared to normal birth weight.
新生儿通常在出生后4至7个月长牙，就算1年以后才开始长牙也属正常。
Babies' teeth usually appear at between 4 and 7 months, although after 12 months is not abnormal.
本文报告135例正常足月新生儿血小板数量及大小动态观察结果。
We reported here a consecutive observation of platelet count and size in 135 normal term neonates.
结果用传统博来霉素法测定脐血浆NPBI值，无论在正常还是窒息新生儿均偏低，且其回收率只有32 %左右。
Results the cord plasma NPBIs detected by traditional bleomycin assay got lower in both normal and asphyxial newborns and their recovery rates were only about 32%.
目的探讨正常新生儿心率变异性(HRV)的特点。
Objective To study characteristics of heart rate variability (HRV) in the normal newborns.
结论临床护理路径在正常分娩产妇中的应用，使产妇得到系统的教育，挖掘产妇自理潜能，提高产妇护理新生儿的能力及满意度。
Conclusion Using a clinical nursing pathway in normal delivery improves self-care and neonatal nursing abilities of new mothers, as well as raises the satisfaction rate of clients.
结果：窒息新生儿血中IGF-1、EGF均比正常对照组显著下降（P<0·01）；
Results:Compared with normal neonatal, IGF-1, EGF level of newborns with asphyxia reduced significantly (P<0.01).
方法：利用彩色多普勒超声心动图检测68例先天性房间隔缺损患儿与82例正常新生儿心脏各腔室的大小、肺动脉内压力、三尖瓣反流等。
Methods:Investigated all chambers of the heart ; pulmonary artery pressure and tricuspid regurgitation in 68 congenital antrum septal defect and 82 normal neonates by colour Doppler echocardiography.
结论在骨盆正常情况下，新生儿过大、胎方位异常及产力异常是造成第二产程异常的主要原因。
Conclusions When the pelvis was normal, fetal macrosomia, abnormal fetal position and abnormal uterine were main causes leading to abnormal second stage of labor.
然后这些基因异常会导致出生缺陷或新生儿的健康问题，或者影响胚胎的正常发育。
In turn, those genetic abnormalities may give rise to birth defects or health problems in a child, or make it impossible for an embryo to develop normally.
目的：探讨新生儿脑干听觉诱发电位（BAEP）正常值，为早期发现新生儿听力障碍提供参考。
Objective: To explore newbornes' brainstem auditory evoked potential (BAEP) normal value for early diagnosis of hearing disorders.
根据这两个记分预报三类母子ABO 血型不合的新生儿：正常的、轻症HDN和严重HDN。
Three types of ABO-incompatible newborn would be predicted according to the titration scores:normal, mild ABO HDN and severe ABO HDN.
方法对75例窒息后新生儿（重度组30例，轻度组45例）及正常新生儿40例（对照组）在生后1、3、5、7天进行血浆胆红素水平测定。
Methods Plasma bilirubin level was measured in 75 cases with asphyxial neonates(30 serious cases, 45 moderate cases)and 40 normal newborns on day 1, 3,5 and 7 of life respectively.
疱疹病毒可以侵害胎儿的神经系统、听力系统、呼吸系统等诸多系统导致胎儿畸形，即使能正常分娩，新生儿死亡率也很高。
Herpes virus can be against fetal nervous system, hearing system, respiratory system and many other systems leading to fetal malformation, even if a normal childbirth, neonatal mortality is also high.
正常新生儿组和NICU重症监护儿组分别为1979人和399人。
The neonates were divided into two groups: normal neonate group (1979) and NICU group (399).
方法43 例HIE按病情轻重分为轻、中、重三组，并以19例正常新生儿作为对照。
Methods 43 HIE patients were divided into three groups:mild, moderate and severe, the control group consisted of 19 healthy newborn infants.
方法对122例正常足月新生儿窒息的产科原因进行分析。
Methods To 122 Normal term the Obstetrics reason analyze of the asphyxia of newborn.
方法：采用放射免疫分析法测定妊高征患者30例、正常孕妇20例血清及其新生儿脐血睾酮水平。
Method: Maternal serum and cord serum testosterone levels were detected by radioimmunoassay in 30 patients with PIH and 20 normal pregnant women.
如果多于四胞胎，新生儿将不能正常成长或可能死亡。
If you make more then quadruplets the newborns will not grow properly and probably die.
方法采用比色等方法测定32例窒息新生儿及30例正常新生儿血浆一氧化氮、一氧化氮合成酶活性水平。
Methods Levels of nitric oxide and nitric oxide synthase were measured by color matching method in 32 asphyxia neonatorums as well as 30 normal neonates.
目的探讨围产期各种非病理因素对正常新生儿血清胆红素水平的影响。
Objective to demonstrate the influence of the perinatal factors on neonatal serum bilirubin level in normal neonatal population.
方法：对22例HIE新生儿与20例正常分娩新生儿进行BAEP检查并分析比较。
Methods: BAEPs were recorded in 22 neonates with HIE. The findings were compared with that of 20 normal neonates.
结果脐血血气分析显示，192例新生儿中正常分娩者179例，窒息13例。
Results Among 192 neonates, 179 were normal labor and 13 neonates underwent acidosis of different degrees.
方法：比较诱发电位仪记录的38例新生儿和30例正常新生儿的BAEP的资料。
METHODS: Data of BAEP were recorded in 30 healthy newborns and 38 newborns with HIE and compared.
方法：比较诱发电位仪记录的38例新生儿和30例正常新生儿的BAEP的资料。
METHODS: Data of BAEP were recorded in 30 healthy newborns and 38 newborns with HIE and compared.
应用推荐