新路正在实施临时交通管制。
由于其正在实施的刺激消费计划，但并不打算削减开支，德国今年的潜在预算赤字预计将会上升。
Thanks to its ongoing stimulus spending, which it is not proposing to trim, Germany's underlying budget deficit is forecast to rise this year.
这就是为什么墨西哥银行和美国联邦储备委员会正在实施一项进一步削减成本的计划。
That is why the Bank of Mexico and America's Federal Reserve are running a programme to cut the cost further.
美国也正在实施健康功效宣传规定。
Health claims regulations are also being enforced in the USA.
我知道他们正在实施正确的计划和活动。
I know that they are putting in place the right plans and activities.
目前正在实施控制措施，包括加强感染控制。
Control measures including enhanced infection control are currently being implemented.
医生正在实施大量截肢手术以拯救生命。
Doctors were carrying out mass amputations in an effort to save lives.
一些用的行动正在实施。
修理哈勃太空望远镜的太空行走计划正在实施当中。
The final space walk to fix the Hubble space telescope is underway.
现在，维克托的两个儿子正在实施复仇计划，要对付杰克的家人。
Now Victor’s sons are enacting revenge by going after Jack’s family.
该国正在实施若干举措以改善该国的商业环境，Baxter说。
Several initiatives are underway that should improve the country's business climate, says Baxter.
Sun正在实施第九次重组，计划削减成本并继续裁减员工。
Sun is on its ninth restructuring to cut costs and continues to slice jobs.
大多数欧洲国家还远未实现这个目标，正在实施刺激措施和补贴提高产量。
Most European countries are far from achieving the target, and are introducing incentives and subsidies to bolster production.
2004年期间共有183个国家和领土正在实施DOTS战略。
A total of 183 countries and territories were implementing the DOTS strategy during 2004.
这是他们正在实施的战略的一部分，在与以色列和谈陷入僵局的时候另辟蹊径。
It is a part of the strategy they are implementing as an alternative to stalled peace negotiations with Israel.
目前全世界正在实施的环境服务付费计划有几百种，主要是作为森林保护措施之一。
Hundreds of payment programmes for environmental services are currently being implemented around the world, mainly as part of forest conservation initiatives.
2016年以后，在同一地点新建一个核电站，代替现有核电站，这一计划正在实施中。
Plans to replace Metsamor after 2016-with a new nuclear plant at the same location-are under way.
计划不光包括了一直存在的产品计划，还包括了公司的计划，而且我们正在实施中。
The plan is not just a product plan, which we had all along, but a plan for us as a company, and we're going to execute on that.
该地区目前正在实施对付疾病暴发的措施，包括流行病学调查、社会动员和感染控制。
Measures to respond to the disease outbreak including epidemiological investigation, social mobilization and infection control are being implemented in the area.
2003年期间共有182个国家正在实施直接督导下的短程化疗战略，比2002年多两个国家。
A total of 182 countries were implementing the DOTS strategy during 2003, two more countries than in 2002.
那么，这就很奇怪了，人人都偏爱与智能电表或正在实施的设备没有多大不同的移动器具。
It is odd, then, that everybody loves mobile devices, which are not that different from smart meters or on-board units.
因此，要是你正在实施项目并发现自己正面对一些特别的挑战，模式目录会是一个有用的资源。
So, if you are in the midst of an adoption and find yourself facing certain challenges, a patterns catalog can be a helpful resource.
夏威夷遗产硬材公司正在实施一个通过无线射频识别标签(RFID)跟踪金合欢(Koa)的树木和木材。
Hawaiian Legacy Hardwoods is mounting an intriguing new project to use RFID to track the growth and sale of its heirloom Koa trees and lumber.
夏威夷遗产硬材公司正在实施一个通过无线射频识别标签(RFID)跟踪金合欢(Koa)的树木和木材。
Hawaiian Legacy Hardwoods is mounting an intriguing new project to use RFID to track the growth and sale of its heirloom Koa trees and lumber.
应用推荐