与此同时，患者正在使用新设备，将他们的血压、心率和其他生命体征传递给医生，这样他们就可以在家控制慢性病了。
Patients, meanwhile, are using new devices to relay their blood pressure, heart rate and other vital signs to their doctors so they can manage chronic conditions at home.
第一次世界大战开始时，她离开了塞维尼大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用x光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sevigne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
第一次世界大战爆发后，她离开了索邦大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用X 光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sorbonne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
越来越多的人正在使用电话或其他移动设备去浏览你的网页内容。
More and more people are using phones and other mobile devices to view your content.
在学术领域，如果该平板设备没有满足大学的需要或者与学生们正在使用的其他计算设备不相兼容，那么苹果可能会在求得大学给予支持上遇到困难。
In the academic arena, Apple could face hurdles wooing universities if the tablet doesn't meet their needs or isn't compatible with other computing devices that students are using.
这个例子告诉您这个服务器上有两个虚拟交换机，它们的名字(. name)，以及它们正在使用哪些设备(. device)。
This example tells you there are two virtual switches on the server, their names (.name), and which devices they are using (.device).
媒体公司正在祈祷另一种设备，也许使用Google的Android操作系统，能开始流行，使它们能制衡苹果。
Media firms are praying that another device, perhaps using Google's Android operating system, becomes popular and gives them leverage over Apple.
conf文件告诉您内部ESX交换机的名字，以及它们正在使用哪些设备(参见清单10)。
File tells you the name of the internal ESX switches and what devices they are using (as shown in Listing 10).
正在使用的原始设备大小，不包含任何空闲空间。
Sizes of raw devices in use, that do not contain any free space.
正在使用的原始设备大小，仍包含空闲部分。
这个电量足以立刻给手机，手机电脑或者其他电子设备完成充电，并且随后能够释放少量电量给正在使用的电池以作长期存储。
That would be enough to fully charge a cell phone, laptop or other electrical device almost instantaneously, and then dole out that power to a waiting battery for long-term storage.
有报道说中国正在为位于缅甸不同海岸地点的监测站提供信号设备，还有北京获得了在大可可岛的永久使用权。
There were reports that China was delivering signals equipment for monitoring stations on various coastal sites, and had a permanent presence on Great Coco Island (see map).
这将会需要无数个通宵的工作将飞机及相关设备从目前正在使用的廊曼机场转移到这里来，那些预定的航班也不得不取消。
This will require a huge overnight operation to shift planes and equipment from the existing Don Muang airport, which will have to close to scheduled flights.
如果您正在使用NTSC电视机之外的其他设备作为输出设备，可能会希望进行这种修改；不过尽管代码能够正常操作，但是可能不会产生一个清晰的显示输出。
You will want to change this if you're using something other than an NTSC TV set as your output device; though the code will still operate, it probably won't generate a legible display.
MTD设备是象闪存芯片、小型闪存卡、记忆棒等之类的设备，它们在嵌入式设备中的使用正在不断增长。
MTD devices are those class of devices like flash chips, compact flash CARDS, memory sticks, and so on, which are increasingly finding their way into embedded devices.
随着智能手机和其他移动设备的迅猛发展，使用地理位置等数据的应用程序的数量正在迅速增长。
Thanks to smart phones and other mobile devices, the number of applications that make use of geolocation data is exploding.
在新的电脑设备上使用老旧的操作系统正在变得越来越没有意义，就算你们的IT部门对它的支持很完美。
Re-striping sleek new PCs with the old operating system is simply going to make less and less sense, even if the it department has a perfectly good site license.
他还说，“世卫组织正在确保提供一定库存的基本药物用以治疗水源性疾病，以及供实验室和其他方面使用的设备。”
WHO is ensuring a stockpile of essential drugs for the treatment of waterborne diseases and equipment for laboratories and others.
这种设备是由美国北卡莱·罗纳州立大学开发出来的，他们宣称新型的内存是通过将目前正在使用的两种通用内存的优势相结合而形成的。
The device, developed by a team at North Carolina State University, claims to combine the advantages of two Commons forms of memory used today.
他表示，一些企业客户的员工正在工作中使用搭载iOS和谷歌Android系统的设备，而RIM正是迎合了这些企业的需求。
He says RIM listened to its corporate customers who faced demand from employees to use iOS and devices on Google's (GOOG) Android OS in the workplace.
据报道Intel正在使用这款光刻机开发其22nm节点制程逻辑芯片产品.目前尼康是Intel32nm制程芯片关键层制造用光刻设备的独家供应商。
The tool is reportedly being used for the development of Intel Corp.’s 22-nm logic node. With a different tool, Nikon was the sole lithography vendor for the critical layers at Intel’s 32-nm node.
在隔壁的LucianoMontroni医学高中，科索沃未来的牙科技术人员正在学新型牙科设备的使用诀窍。
Next door at Luciano Motroni Medical High School, Kosovo's future dental technicians are learning the ropes on new dentistry equipment.
LotusLiveMobile现在正在测试阶段，这是一个在智能电话和其他移动设备上使用所有LotusLive服务的计划。
LotusLive mobile, now in its beta stage, is an initiative to make all the services of LotusLive available on smartphones and other mobile devices.
具有讽刺意味的是，我正在使用AppleMobileMe云来存储这篇文章，这样我才能跨几个设备处理它。
Ironically, I'm using the Apple MobileMe cloud to store this article so I can work on it on across several devices.
图2显示包含3个原始设备的一组原始设备，这3个原始设备都既包括空闲块，又包含正在使用的块。
Figure 2 shows a sample set of three raw devices that contain both free chunks and chunks that are in use.
目前一些原始设备制造商正在使用DuraTherm以加强其生产的飞机的冰保护能力。
Several original equipment manufacturers are now deploying DuraTherm to enhance the ice protection capabilities of the aircraft they produce.
该设备正在使用不支持的数据传输率。
如果正在使用的磁盘不是上面所建议的那一种磁盘，那么您必须为您的目标驱动器制作一个新的lilo . conf文件；复制hdc的lilo . conf，然后替换掉设备名。
If you're using a disk other than one of the suggested ones, you need to make a new lilo.conf file for your target drive; just copy the lilo.conf for HDC, and replace the device name.
该设备的发明者山迪·沙利文（Sandy Sullivan）来自格拉斯哥地区，他正在推动英国殡葬法允许投入使用这种新型火化设备。该设备目前已经远销到英国以外的地区。
The Glasgow-based inventor Sandy Sullivan is pushing for UK cremation laws to be adapted to allow for the new devices, which have already been sold abroad.
该设备的发明者山迪·沙利文（Sandy Sullivan）来自格拉斯哥地区，他正在推动英国殡葬法允许投入使用这种新型火化设备。该设备目前已经远销到英国以外的地区。
The Glasgow-based inventor Sandy Sullivan is pushing for UK cremation laws to be adapted to allow for the new devices, which have already been sold abroad.
应用推荐