恶劣气候是庄稼欠收的原因。
降雨不足导致农作物欠收。
庄稼的欠收使他负了债。
降雨不足使得业已严重的粮食欠收雪上加霜。
The lack of rain aggravated the already serious lack of food.
次化肥导致水稻作物的欠收，而不是因为干旱。
The poor rice crop results from the poor fertilizer, not for the drought.
多有欠收之年，至今仍然深深记得饥饿的滋味。
There are failures of many years, is still vividly remember the taste of hunger.
在经济萧条时期，农作物欠收是再坏不过的了。
The news of crop failure couldn't be worse at the time of recession.
他相信土壤的有机管理可以保持土壤水分，防止农作物欠收。
He believes organic soil management can help retain moisture and protect against crop failure.
他们有的年头丰收，有的年头欠收，可他们不论好坏都得承受。
Some years they had a plentiful harvest, others a very poor one, but they had to take the good with the bad.
干旱到来时，作物欠收，负担过重的水井周围的青草全给牛吃光了。
When the drought came, the crops failed and the cattle ate all the grass around the overworked Wells.
另外，因为干旱的原因，泰国和另一个大米出口国柬埔寨庄稼都有欠收。
Before the rainy season floods, both Thailand and Cambodia, another exporter, had expected to see smaller crops because of drought.
俄罗斯和中欧地区的粮食欠收，国际小麦价格从6月份以来已经上涨了50%以上。
With poor crops in Russia and Eastern Europe, international wheat prices have jumped more than 50 percent since June.
2004年在南乔治亚是一个磷虾欠收的年份，而2009年已经是一个相当低谷的年份了。
The year 2004 was a poor krill year at South Georgia, and 2009 has been a very bad one.
我国南方大豆产量不稳，仅从常规气象要素或其他条件阐明造成欠收年的真实原因是困难的。
It is difficult to explain the real reasons about unstable yield of soybean in a lean year in south China but some clues have been indicated in this serial experiments.
万物有灵论者相信死亡、疾病、作物欠收和其它灾难并非自然现象，而是超自然力量作用的结果。
Animist beliefs consider death, disease, crop failure and other disasters not as natural occurrences, but as the result of the activities of supernatural powers.
那个“没有夏天的一年”带给北欧的是庄稼欠收，带给美国佛蒙特州的是直到6月初才见到初雪。
That "year without a summer" brought crop failures to northern Europe as well as snows in Vermont as late as early June.
那里的作物欠收，商品市场就会产生恐慌，英国顾客也就会突然发现自己每周的食物帐单上涨10- 15%。
A poor crop there, a panic in the commodities markets, and suddenly British shoppers found their weekly food bills were up 10-15%.
在世界其他地方毂物欠收的报道陆续传出后，玉米价格就开始上涨。去年美国农业报告预测玉米收成将减少3%又让价格更往上涨。
Corn prices, which had risen after reports of poor crops elsewhere around the world, shot up further when a US agricultural report forecast that corn crops would be 3% down on last year.
俄罗斯，哈萨克斯坦和乌克兰大旱，美国玉米欠收，而巴基斯坦因为其最近的大洪水损失了大部分的储备粮食，这些几乎都在同时发生着。
Drought in Russia, Kazakhstan and Ukraine, a poor maize harvest in the us, and the loss of most of Pakistan's stored grain in its recent flood disaster have all hit at roughly the same time.
择要：勃艮第2012和2013年葡萄欠收，不少勃艮第葡萄酒喜爱者已经猜测到难以购置到这两个年份的葡萄酒，为填满酒窖，他们开始购置更从前份的葡萄酒。
ABSTRACT: Burgundy lovers have been looking to the past to fill up their cellars with the expectation they won't be able to get their hands on much wine from the 2012 and 2013 small vintages.
人们印象中，饥荒中的人们总是眼神无助，腹部浮肿，由于战争和动乱导致粮食欠收，进而引发饥荒，这种危机往往是爆发式的，而且地域性强，总是发生在已经贫穷不堪的地方。
PICTURES of hunger usually show passive eyes and swollen bellies. The harvest fails because of war or strife; the onset of crisis is sudden and localised.
人们印象中，饥荒中的人们总是眼神无助，腹部浮肿，由于战争和动乱导致粮食欠收，进而引发饥荒，这种危机往往是爆发式的，而且地域性强，总是发生在已经贫穷不堪的地方。
PICTURES of hunger usually show passive eyes and swollen bellies. The harvest fails because of war or strife; the onset of crisis is sudden and localised.
应用推荐