通常会开发一个服务指示板来结合用于模拟器，从而支持开发人员与测试人员测试模拟服务的请求和响应。
A service dashboard is typically developed along with the simulators to enable developers and testers to test the requests and responses of the simulated services.
您可以使用设备模拟器来测试MCS生成的标记。
You can use a device simulator to test the markup generated by MCS.
SDK提供文档、IDE和用于测试移动应用程序的模拟器(下载信息见参考资料)。
The SDK provides documentation, an ide, and simulator for testing mobile applications (see Resources for download information).
模拟器会提供有效的替代方法测试不常见的场景或难以使用活动后台系统实现的反向(negative)测试案例。
Simulators provide an efficient alternative for testing rare scenarios or negative test cases that are difficult to produce using live back-end systems.
在我们的例子中，我们自己测试集成，所以需要删除模拟器。
In our case, we our testing integration, so we need to remove the emulators.
正如前面提到的，SOA测试中的一个挑战是创建存根和模拟器。
As mentioned above, one of the challenges in SOA testing is creating stubs and simulators.
要理解为什么模拟器会成为很好的性能测试工具，需要对负载有所理解。
Understanding why simulators can be a valuable tool for performance testing requires some understanding of load.
随后，在模拟组件发挥作用时，您可以从配置中删除模拟器，然后重新运行测试。
Later, when the emulated component is functioning, you can rerun the test after removing the emulator from the configuration.
您可以发现、运行和计划安排测试，并且能够定义和启用人工任务模拟器，如图6所示。
You can discover, run and schedule tests, as well as being able to define and enable human task emulators, as shown in Figure 6.
您最好也使用移动设备模拟器，来促进一个更现实的移动设备测试环境。
It is best to also use mobile device emulators to create a more realistic mobile device testing environment.
如果发生错误，则始终可以再添加模拟器，并重新运行测试。
If that happens, you can always add back the emulator and re-run your test.
从集成测试客户端配置删除不需要的模拟器。
Delete unwanted emulators from the integration test client configuration.
再次说明，请删除模拟器，以使测试能够流经sca组件(图37)。
Again, remove the emulators to enable the test to flow through the SCA components (Figure 37).
因此，“追梦者”太空船被安装在位于科罗拉多大学博尔德分校实验室的地震模拟器上进行测试。
So the Dream Chaser frame has been mounted on an earthquake simulator in a lab at the University of Colorado in Boulder.
这种测试模拟测试用户速度会像机器速度那样，以允许测试CM服务器。
This test simulation tested users working as fast as machine speed will allow to test the CM Server.
没人会在测试服务器中在完全模拟实际的负载的情况下对系统进行一个周或者一个月的测试。
Nobody actually runs a test server in the QA environment for a week or a month at a time, under realistic loads.
您可以创建组件测试项目，其中包含测试套件、执行跟踪、配置和模拟器。
You can create a component test project that holds test suites, execution traces, configurations and emulators.
您现在可以在测试客户端中创建人工任务模拟器，或者创建测试用例，测试用例可以是手动的或采用编程形式。
You can now create a human task emulator in the test client or a test case, which can be either manual or programmatic.
如果您的测试场景需要更复杂的模拟控制器实现，则此处描述的结构将提供一个好的起点。
If your test scenarios require a more complex mock controller implementation, the structure described here will provide a good starting point.
创建启用模拟器的测试服务器。
爱沙尼亚接收的第一批装备包括发射装置、训练弹、模拟器以及测试和维护设备。
The first consignment delivered to Estonia included firing equipment, training missiles, simulators and testing and maintenance equipment, required for using this equipment.
还可以使用几种网络模拟器来帮助测试新的配置和评估故障转移场景。
Several network simulators are also available to help test new configurations and assess failover scenarios.
硬件工程师从抽象的更高层次开始工作，并使用模拟器和其他自动化的形式在电路测试板上进行原料填充。
Hardware engineers started working at higher levels of abstraction and using simulators and other forms of automation to do all the stuff they used to do on breadboards.
模拟对象的一个额外功能是控制器接口，它使测试框架能够查询是否使用预期数据值调用了模拟对象。
An extra capability of the mock object is a Controller Interface that enables the test framework to query whether it was invoked with the expected data values.
使用模拟容器可降低测试时间，而不减弱门户服务器功能。
Using mock containers reduces your testing time without compromising the portal server functions.
模拟器指示板提供用于测试模拟器服务的UI组件。
The simulator dashboard provides the UI components used to test the simulator services.
虽然大多数模拟器是为认证测试准备工作而设计的，但是相对于购买实际硬件，模拟器能够以很低的成本构建虚拟服务器环境，从而提供极大的好处。
While most are designed for preparing for certification testing, they can offer a great benefit for building a virtual server environment at a reduced cost relative to buying the real hardware.
今年的早些时候，IS- 900系统已经被成功的集成到F - 35工程学模拟器中，用来测试与该飞机相关的所有部件和程序。
Earlier this year, InterSense's IS-900 system was successfully integrated into the F-35 engineering simulators to test all components and procedures related to the aircraft.
他们了解，利用物理手机或使用仿真器和模拟器对于实时的手机测试来说是不适合的或不节省成本的。
They understood that acquiring physical handsets or deferring to emulators and simulators were not appropriate or cost-effective alternatives to live handset testing.
当不再使用集成测试客户端时，将不再使用模拟器。
When you are no longer using the integration test client, the emulators will no longer be used.
应用推荐