模式和机制；
讨论了公司治理的目标和本质，公司治理的模式和机制。
Then discussed the objectives and nature of corporate governance, corporate governance models and mechanisms.
这篇文章揭示了许多重要因素，它们能够影响系统操作的硬盘失败模式和机制。
This article identifies significant HDD failure modes and mechanisms, their effects and causes, and relates them to system operation.
借助就业市场反馈的信息，对推进石油行业高校对人才培养模式和机制的革新提供一定的理论依据。
The feedback from employment market can provide the theory basis for new modes and mechanism of fostering talented people in petroleum universities. This thesis mainly consists of four parts.
因此，必须正确运用媒体的传播原则、模式和机制，从而提高公众的危机意识和防范突发公共事件的能力。
So we must apply the principle, pattern and mechanism of spread of media, improve ability of handling crisis and keeping away sudden public occurrence.
企业文化的激励功能是实现经济价值的重要途径，因此在加强企业文化建设中要设定合理的激励模式和机制。
Its inspiring function was the key way to realize economic value, so during the course of strengthen corporation culture buildin.
由于你开发了度量标准和其他一些项目数据，比如构架蓝图、模式和机制，你可以不断地从整个生命周期管理工具中获得实际利益。
You can reap the real benefits of lifecycle management tools over time, as you develop a baseline of metrics and other project data, such as architectural blueprints, patterns, and mechanisms.
由于不需要通知机制和侦听器组件，这个模式使得客户机实现更为简单。
This pattern results in a simpler client implementation, as the notification mechanism and listener components are not required.
同口头交流的情形一样，该机制的确不会引起任何开销，但它却只支持部分有重点和无重点发现模式。
As is the case with the verbal scenario, this mechanism does not really have any overhead associated with it, but it does only support portions of the focused and unfocused discovery patterns.
这些模式全面捕获了一个知识体系，以标识我们对可以实现设计良好的软件解决方案的结构和机制的理解。
These patterns collectively capture the body of knowledge that represents our understanding of structures and mechanisms leading to well-architected software solutions.
需要建立绿色信用机制促进新的金融模式和创造革新的金融碳素制品。
A Green credit mechanism needs to be set up to promote a new mode of financing and create innovative financial carbon products.
原型使用SAX解析器机制1和构造器模式来执行该任务。
The prototype USES a SAX parser mechanism 1 coupled with the builder pattern to perform this task.
一旦部署好模式，WebSphereCloudBurst将提供管理和优化功能，包括对环境应用补丁的机制。
Once the patterns are deployed, WebSphere CloudBurst provides management and optimization capabilities, including mechanisms to apply fixes to the environment.
控制器是formhandlers和其它服务器端机制，使浏览器操作能够开始更改模式并随后更新视图。
The controllers are the form handlers and other server-side mechanisms for enabling browser actions to initiate changes to the model and subsequently update the view.
这就需要应用新的交易模式，尤其是线上购买和决策的机制在现在和未来都需要给予更多的重视。
New models are required, particularly purchasing and decision-making mechanisms for the online generation need to be taken more seriously into account now and in the future.
但是，这种对话机制和由此建立的合作模式，以及由此建立的信心，帮助我们迅速回到积极的轨道上。
But this dialogue mechanism, and the habits of cooperation it has helped create, along with the confidence it has built, helped put us rapidly back on a positive track.
此种操作使苹果的运营模式类同于其他的手机制造商，如诺基亚和韩国三星。
This brings Apple in line with the business model used by other handset-makers, such as Nokia and Samsung.
软件模式提供了一个在架构师和设计人员中捕获知识和经验的机制。
Software patterns provide a mechanism to capture knowledge and experience among architects and designers.
OLAP服务器和应用程序随处可见，并且很多存储模式、查询机制和访问策略也已经被开发出来，以满足复杂分析查询的业务需求。
OLAP servers and applications are commonplace and many storage schemes, query mechanisms, and access strategies have been developed to meet the business demand for complex analytical querying.
社区建设模式由社区建设的管理组织体制和运行机制所构成。
Construction Pattern of community consists of administrative organization system and operational mechanism of community construction.
远程过程调用(Remote Procedure Call,RPC)存根和框架、基于XML模式定义(XMLSchema Definition,XSD)模式的签名和标准化接口只是这些机制中的一些。
Remote Procedure Call (RPC) stubs and skeletons, XML schema Definition (XSD) schema-based signatures, and standardized interfaces are just a few of these.
需要建立绿色信用机制促进新的金融模式和创造革新的金融碳素制品。
Green credit mechanism needs to be set up to promote a new mode of financing and create innovative financial carbon products.
评估结果对轨道交通效益组成、价格补偿机制和盈利模式等具有直接指导意义。
The study result is helpful to understand the benefit element, price compensation mechanism and model profiting.
城市化进程和迁移研究：什么是城市化的模式和潜在机制？
Urbanization process and migration studies: What are the patterns and underlying mechanisms of urbanization?
其次，对企业技术创新系统的动力机制和模式进行了探讨，提出了“期望——风险”理论模式。
Secondly, the article discussed the motive force mechanism and mode of the enterprise technological innovation, putting forward expect-risk theory.
其次，对企业技术创新系统的动力机制和模式进行了探讨，提出了“期望——风险”理论模式。
Secondly, the article discussed the motive force mechanism and mode of the enterprise technological innovation, putting forward expect-risk theory.
应用推荐