模式与体系结构相关，可能出现在所有抽象级别上。
Patterns are relevant to architecture and can occur across all of the various levels of abstraction.
事实上，与仍在指导着我们陈旧的课堂教育的工业时代教育体系相比，她的建议看上去更像经典的教育模式。
What she recommends, in fact, looks much more like a classical education than it does the industrial-era holdover system that still informs our unrenovated classrooms.
中介这些方面是抽象的，根据总体解决方案体系结构的需求与特定的集成模式结合使用。
These aspects of mediation are abstract and are combined with specific integration patterns according to the needs of the overall solution architecture.
在关于应用程序体系结构的本系列的第二部分(即本文)中，我们将了解与设计模式相关的技能、工具和里程碑，从而帮助您解决常见问题。
In this second article in the series on application architecture, you look at the skills, tools, and milestones related to design patterns, which can help you solve common problems.
此模式总是与一个或多个MDM体系结构模式一起使用，构建MDM解决方案。
This pattern is always used with one or multiple MDM architecture patterns to build MDM solutions.
交互模式——组件交互模式可帮助解决与体系结构的组件的协作、通信及协调相关的设计问题。
Interaction patterns — component interaction patterns help solve design problems related to collaboration, communication, and coordination of components of the architecture.
本文演示了使用分解技术将业务流程与SOA体系结构保持一致的业务流程模式。
This article demonstrated business process patterns that use a decomposition technique to align business processes with an SOA architecture.
与体系结构风格类似，这些模式处理应用程序体系结构的大型结构。
Similar to architectural styles, these patterns address the large-scale structure of the application architecture.
最后，我们了解了SOA和体系结构上下文中的可重用资产，包括模式、参考体系结构、现有资产以及资产与服务注册中心。
Finally, you explored reusable assets in the context of SOA and architecture, including patterns, reference architectures, existing software assets, and asset and service registries.
通过建立在条件概率基础上的体系可靠度公式，找出拱坝的最大可能失效模式与相应的可靠度。
Finally the possible failure mode and the corresponding reliability of the dam are obtained by the system reliability formula from the conditional probabilistic theory.
此资源集包括模式和体系结构主题(以书面指导的形式存在)，以及代码生成模型(以与VisualStudio 2008集成的工具的形式存在)。
This collection of resources includes patterns and architecture topics in the form of written guidance and models with code generation in the form of tools integrated with Visual Studio 2008.
本系列的第1部分描述了企业服务总线(esb)体系结构模式如何适应IBMSOAFoundation，以及ESB与Foundation的其他部分如何相关。
Part 1 of this series describes how the Enterprise Service Bus (ESB) architectural pattern fits within the IBM SOA foundation and how the ESB relates to other parts of the foundation.
菜谱使用了与图2中所示类似的n层体系结构，可在其中将SOAIF模式应用到相应的层。
The recipe assumes n-tier architecture similar to that shown in Figure 2, where the SOA IF Patterns can be applied at the appropriate tiers.
Conway定律“和相关的组织模式，如组织遵循模式能使您深入了解团队的结构是如何与体系结构联系起来的。”
"Conway's Law" and the related organizational patterns, such as organization Follows architecture, provide deeper insight into how team structure is related to architecture.
该设计方案涉及了薪酬体系的指导思想与原则、模式与结构、薪资的相对标准、各系列岗位薪酬的具体方案。
This design proposal has involved the salary system guiding ideology and the principle, the pattern and the structure, the salary relative standard, each series post salary concrete plan.
研究型大学的产出存在区别，区别的本质是各个大学的效能模式与运行体系的不同。
The essence of the difference is coming from the different efficiency mode and operating system of each university.
研究、探索和实践与教学体系相适应的实践教学模式、教学方法和教学手段。
The practice teaching mode, teaching method and teaching means corresponding to the teaching system were studied, explored and practiced.
我国目前所采纳的混合模式不利于民法体系的构建，登记生效主义更加适合我国经济与法律现状。
The mixed mode that China adopted now is inconsistent with the civil law system while the Doctrine of Effectism is more suitable for our social reality.
传统“三段式”教学模式及其课程体系与当前高职人才培养矛盾日益突出。
The conflict between the traditional teaching pattern of three stages, its old curriculum system and the talents training of higher vocational education.
宽带薪酬，是近几年兴起的一种与现代组织结构扁平化和以能力绩效为导向的，管理模式相适应的新型薪酬体系。
Broad band salary is a newly-arising salary design system which is fit for the modern firms' flat organization structure and the management pattern based on performance.
科学与公平地评价各种电力生产方式的前提是建立统一的成本核算概念、模式和方法体系。
The prerequisite of evaluating kinds of electricity generation technologies scientifically and fairly is to establish a unified conception, model and method of the generating cost accounting system.
人才培养模式是教育思想与理念、培养目标、培养规格、课程体系和培养过程等要素组成的有机系统。
Talent cultivation mode is an organic system that consists of such factors as education thoughts and concepts, cultivation objectives, cultivation standards, course systems, cultivation process, etc.
健康、安全与环境管理体系是目前国际石油界比较通行的一种安全管理方法和模式，其中健康管理与职业卫生工作紧密相关。
HSE management system is one of popular safety management method and mode in international petroleum industry. Health management is closely related to occupational hygiene in it.
对传统机械设计基础实验教学模式与手段进行了反思，探讨了构建机械设计基础实验教学的新体系。
Based on a reflection on the traditional modes of experimental teaching for the course "Fundamentals in Machine Designing", this paper pits forward a new system for it.
因此，提出一种新型的体育课程设置模式，从教育观念、教学体系、教学结构、教学内容与方法、课程结构等方面论述了这种模式。
Therefore, the authors offer a new kind of sports curricular pattern and expound it from the respects of educational ideology, systems, structures, contents, methods and course structures.
论述了油气管道质量、安全性与寿命、失效模式、相关工程判据(评价与控制的指标体系)及技术条件的相关关系。
The present paper deals with the relationship between the quality, safety and life, failure modes, related engineering criteria and technical requirements of oil and gas pipeline.
DDR体系结构模式由显示层、定义层与实现层组成。
DDR architecture pattern composes of display layer, definition layer and realization layer.
不同类型区农业资源高效利用的优化模式与技术体系的集成；
To integrate the technological system and the optimum models of the high efficient utilization of agricultural resources in different regions;
在此基础上，提出了采用SNMP协议与委托代理模式的内网管理系统的体系结构设计。
So we use the architecture of the inner network management system based on the SNMP and Agent.
在此基础上，提出了采用SNMP协议与委托代理模式的内网管理系统的体系结构设计。
So we use the architecture of the inner network management system based on the SNMP and Agent.
应用推荐