角色模型是项目管理和设计方法中的一个普通构造。
A role model is a common construct in project management and design methodologies.
敏捷需要新的产品管理技巧，传统的人员编制模型一般无法适应新的产品负责人角色。
Agile calls for new product management skills and traditional staffing models do not typically accommodate the new product owner role.
执行者的模型管理被分为基于角色的两个部分。
Model management for the practitioner is divided into two sections based on role.
幸运的是，会员与角色管理都建立在一个分层模型上，如Figure8所示。
Fortunately, both the Membership and Role Manager systems are built on a layered model that I've shown in Figure 8.
例如，模型管理员角色也许是由“戴着模型管理员的帽子”的人扮演的，但是这个人应该是被认为是最适合模型的人。
For example, the model manager role may be performed by anyone "wearing the model manager hat," but that person should be thinking only in terms of what is best for the models.
这是因为，会员与角色管理器的提供者模型截然不同。
The provider models for Membership and Role Manager are distinct in order to allow this.
模型管理员：对特定系列的模型负责的角色，通常位于一个概念性的流中。
Model manager: a role that is responsible for a specific set of models, usually residing in a conceptual stream.
企业模型管理分解为有三个层次的阶层，它们中的每一个是由企业内的特定角色管理的。
Enterprise model management scenarios are broken down into a hierarchy with three levels, each of which is governed by a specific role within the enterprise.
IBMCognos安全模型允许将用户作为角色和组的成员来进行管理。
The IBM Cognos security model allows you to manage users as member of roles and groups.
在Models 之下选择监控模型，然后为管理员用户分配各种角色，您可以为一个用户分配角色，操作如下
Select the monitor model ApprovalProcessM1 under Models and assign the administrator user to all roles. You can assign a user to a role as shown below
向Fabric业务模型添加自定义角色以后，管理员可以围绕这些角色创建策略和断言。
After adding the custom roles to the Fabric business model, administrators can create policies and assertions around them.
如果组织的项目管理风格是较少定义或是分散管理型，RBS将在组织安全模型中扮演不太重要的角色。
If your organization's project management style is generally less defined or is decentralized, then RBS might play a less important role in your organization's security model.
已有的RBAC模型对于角色的授权是简单的、不全面的，我们提出了对象式以及具有管理功能的角色管理模型。
In this paper we introduce an Object-Oriented and a novel role administrative model of RBAC. In this way, we simplify the administration and implementation of systems.
本文根据工作流参考模型规范，提出了基于角色的调度管理中心的设计思想。
According to the norms of the workflow reference model, the idea to design dispatching management center based on role is given out.
文章分析了SYBASE数据库管理系统的安全控制机制和基于角色的数据访问控制模型。
This paper analyzes the security mechanism of SYBASE database management system and the model of Role-based Access Control.
引入了外部角色、内部角色和基本角色，使得该模型可以同时实现自主访问控制和强制访问控制，而且也方便了管理。
Introduced the outer role, inner role and basic role, the model can not only realize Discretionary Access Control but also the Mandatory Access Control. In addition, it can facilitate the management.
工作流引擎是工作流管理系统的核心部分，它根据流程模型来推进流程的执行，为每一步的执行角色分配工作，达到提高工作效率的目的。
As the core of workflow management system, workflow engine is responsible for process execution according to process models and work distribution by roles step by step to improve efficiency.
本文提出了一种基于角色的授权管理模型和授权管理智能代理系统的实现方法。
This paper proposes an authorized management model based on the role a nd implementation of intelligent authorized management agent system.
在组织机构模型设计中，采用角色和任务的访问控制，达到了对表单中数据的访问控制粒度，满足了工作流管理系统中的访问控制目标。
In the design of organization, the paper gives the access control based on roles and tasks to meet the objective of the workflow management, implementing the access control to the data in the form.
从组织的角色构成及其协调关系的侧面重新审视流程模型及其变化管理。
From the perspective of roles and their coordination, role-driven process models and its change management are analyzed.
基于角色的委托授权模型旨在解决传统授权管理的集中性和复杂性问题，从而满足分布式计算环境的需求。
Role-Based Delegation Model mainly solves the centralization and complexity questions of traditional authorization management, and satisfies the requirement of distributed computing environment.
从实验室教学管理系统的特点出发，讨论了基于角色的访问控制模型RBAC在实验室教学管理系统中应用的优势。
Based on the features of the laboratory education information system, this paper discussed the advantages of the application of role-based access control (RBAC) in the system.
如何有效的管理大量角色是RBAC模型中面对的一个问题。
Managing number of roles effectively is a formidable task in RBAC.
该模型采用基于角色的访问控制策略，实现了各业务系统间的一次登录、统一认证、统一权限管理和业务漫游功能。
And, it implements single sign-on, uniform authentication, uniform authorization management and business systems roam between different application systems.
文章介绍了基于角色的权限管理模型的基本思想及工作原理，并分析了航天器故障诊断系统中权限管理的特征。
This paper analyzes the characteristics of Spacecraft Fault Diagnosis System and the basic idea and principle of Role-Based Access Control model.
该模型是一个动态激活的模型，根据用户实际的访问需求动态激活相应角色，为用户管理和访问控制管理提供了一个新的解决方案。
The role could span all web systems in portal. It was a token-based and dynamic-activated access control model, which could dynamically adjust the access rights according to user access requirement.
RBAC模型中的用户-角色关系的分配工作依赖于管理员的手工操作。
In RBAC, administrators manually assign users to roles based on criteria specified by the enterprise.
在分析参考已有研究成果的基础上，定义了业务管理领域若干基本概念，建立了基于角色和交互类的通用业务模型和业务体系结构模型。
After analyzing the known research results, this paper defines some key concepts, presents a service model and service architecture based on role and interaction class.
本文就该模型在OA系统中的应用，提出了具体的实现方案，利用用户、角色、动态权限列表和动态菜单列表，实现了系统访问权限的灵活管理和动态控制。
The paper brings out a concrete realization program with the model for the application of this model in the OA system. By using lists of users, roles, dynamic privilege and dynamic men…
本文就该模型在OA系统中的应用，提出了具体的实现方案，利用用户、角色、动态权限列表和动态菜单列表，实现了系统访问权限的灵活管理和动态控制。
The paper brings out a concrete realization program with the model for the application of this model in the OA system. By using lists of users, roles, dynamic privilege and dynamic men…
应用推荐