这幢公寓楼装修豪华。
如果您需要帮助,请到我们位于六楼的办公室来。
If you need any help, please come to our office on the sixth floor.
这只勇敢的小动物,蜗牛,从四楼走到街上花了整整九个小时。
That brave little animal, the Snail, had taken exactly nine hours to go from the fourth floor to the street.
我们需要让孩子们走出教学楼,给他们一个亲自了解世界的机会。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
附近的一幢二层楼颤巍巍地倚在一根柱子上,像一只四四方方的火烈鸟。
The second story of a nearby house perches on a single pillar, like a boxy flamingo.
当我被问到最喜欢在苏州哪里吃饭时,我会马上回答“宋鹤楼酒楼”。
When I'm asked to name my favourite place to eat in Suzhou, I will reply right away, "Song He Lou Restaurant".
从侧面看,这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
为了尽量不吵醒父母,我蹑手蹑脚地上了楼。
要更上一层楼,唯一的途径就是艰苦奋斗,不屈不挠。
The only way to improve is through hard work and dogged perseverance.
每学期都会在宿舍楼进行一次消防演练。
A fire drill will be conducted in your residence hall every semester.
因此,许多航站楼现在不仅仅是购物中心,还提供一系列的娱乐、休闲、美容和保健设施。
As a result, many terminals are now much more than just shopping malls and offer an array of entertainment, leisure, and beauty and wellness facilities.
在炎热的夏天开车时,你可能会在路上看到闪闪发光的水,但科学告诉我们,这其实只是海市蜃楼,是空气加热造成的幻觉。
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
今年她干得不错,她希望明年更上一层楼。
She did well this year and next year she hopes to go one better.
他那栋两层的砖楼被枝繁叶茂的大树环绕着。
His two-storey brick home was surrounded by tall, leafy trees.
在五楼,你可以鸟瞰城市的美景。
On the fifth floor, you can have an amazing bird view of the city.
黄鹤楼位于湖北省武汉市。
岳阳楼位于湖南省岳阳市。
这座三层楼高的建筑物形似一把侧卧的吉他。
The three-storey building is shaped like a guitar lying on its side.
住在五楼的老太太有时会和丈夫在广场上跳舞。
The old lady living on the fifth floor sometimes dances with her husband on the square.
武汉是中国最重要的城市之一,以黄鹤楼而闻名。
Wuhan, one of the most important cities in China, is famous for the Yellow Crane Tower.
从远处看,这座九层楼高、茶壶形状的博物馆就像是某种巨大的艺术品。
From far away, the nine-storey teapot-shaped museum looks like some kind of huge work of art.
我发现那层的楼友霹雳啪啦地打麻将。
I discovered my floormates click-clacking away at mah-jongg.
应用推荐