要有勇气。你拥有披荆斩棘的勇气。
It takes courage.But you possess the inner courage to see you through.
要有勇气。你拥有披荆斩棘的勇气。
It takes courage. But you possess the inner courage to see you through.
上述事实表明大脑皮质内的侧棘的形态和功能是较复杂的。
The findings suggested that the morphology and function of the spines in the cerebral cortex are rather complicated.
在通往成功的坎坷道路上，我们早就做好了披荆斩棘的准备。
On the way to success, we have already prepared to hack our way through difficulties.
然而，在腿扭伤以后，巴西国际安德森也成了棘的手的问题。
Brazil international Anderson could be involved, however, after a hamstring strain.
理想是力量的泉源、智慧的摇篮、冲锋的战旗、斩棘的利剑。
Is an ideal source of strength, wisdom, the cradle of charge standard, Zhanji sword.
理想是力量的泉源、智慧的摇篮、冲锋的战旗、斩棘的利剑。
Ideal is the fountain of wisdom, strength the cradle of the charge, and chop the banner of the sword.
本文通过归纳火棘的观赏价值和药用，食用，化工的价值，提高对火棘的了解。
This paper summarized firethorn ornamental and medicinal value, food, chemical values, to enhance the understanding of pyracantha.
如果想要建立强的思想社会理论的话，米德主义的方法将最终胜过微果茨棘的方法。
The Meadian approach will eventually have to prevail over Vygotsky in order to construct a robustly social theory of mind.
目的：观测椎板下棘的形态特点，探讨其在显微内窥镜腰椎间盘切除术(MED)中的临床意义。
Objective: to observe the anatomical features of spina lamina vertebrae inferior (SLVI) and study its clinical significance in the Microendos copy discectomy (MED).
今后通过对其他物种的实验，才能揭示这些棘的密度是如何发挥作用使海胆能够“看”到东西的。
Later experiments with other species could reveal the role spine density plays in how well urchins can see.
而突触的成熟与树突棘的分化是同步的，突触的特化可能依赖于树突棘的成熟和突触前囊泡成分的表达。
Synapse maturation was synchronous with dendritic spine differentiation, synaptic specialization may be dependent on dendritic spine maturation and the expression of presynaptic vesicle components.
结果他们看到树突棘的大小和数量稳步下降，而树突棘正是新细胞的微小的分支，可以用来接收临近细胞的信息。
And what they saw is a steady decrease in the size and number of dendritic spines, the tiny branches of the nerve cell that receive messages from nearby cells.
新发现的蝈蝈中，有一种具有超长的、带棘的后足，用来戳刺任何对它造成威胁的东西；还有一个新种，具粉红的眼睛；另一种，有身上宝石绿色的纹理。
One of the newly-discovered katydids has exceptionally long, spiny hind legs which it USES to jab at anything that threatens it, one new species has pink eyes and another has emerald-green patterning.
还有人认为，捕捞棘冠海星的脊椎动物和无脊椎动物捕食者可以降低死亡率、增加成年个体的数量。
Others have suggested that the harvesting of vertebrate and invertebrate predators of Acanthaster could have reduced mortality and caused increased abundance of adults.
一只棘冠海星每年可以吃掉5到6平方米的珊瑚虫。
A single Acanthaster can consume five to six square meters of coral polyps per year.
对一个有十条鲜活的棘鱼鱼群的初步研究显示，他们确实和那条机器鱼混在了一起。
A preliminary study of a shoal of ten flesh-and-blood sticklebacks shows that they do indeed mingle with therobot.
通过土地利用活动对珊瑚的破坏会导致以棘星幼虫为食的捕食者数量减少。
The destruction of coral through land use activities would cause a decrease in the number of predators that feed on Acanthaster larvae.
对于棘龙来说，饮食只是进化的冰山一角。
As for spinosaurus, diet was just the tip of the evolutionary iceberg.
57英尺长，9吨重，棘龙在大约1亿年前的白垩纪早期就开始四处活动。
Fifty-seven feet long and up to nine tons, spinosaurus started poking his head around the early Cretaceous some 100 million years ago.
棘龙的牙齿和霸王龙的牙齿完全不同。
Spinosaurus teeth and tyrannosaurus teeth were completely different.
他们究竟填补了哪些进化中的生态位有待讨论，主要是因为在过去50年里没有人见过棘龙的骨骼。
Just what evolutionary niche they filled is up for debate, largely because no one has seen a spinosaurus skeleton for the last 50 years.
棘螈是一种原始鱼类，它的化石遗迹显示，尽管棘螈有基本的四肢，但它却不能在陆地上行走。
Fossilized remains of Acanthostega, a primitive fish, reveal that even though the animal had rudimentary limbs, it could not walk on land.
很难理解捕食减少是如何导致在特定年份的同一时间内，几个地方的棘冠海星数量突然增加。
It is difficult to understand how reduced predation would lead to sudden increases in Acanthaster numbers in several places at the same time in specific years.
验证每月除虫对所有犬粒棘球绦虫感染控制的应用及效果。
Verify the application and effectiveness of monthly deworming for all dogs in the control of Echinococcus granulosus infection.
海胆在海峡群岛附近的海底挥舞着它们的棘突。
Sea urchins brandish their spines on the seafloor near the Channel Islands.
海胆在海峡群岛附近的海底挥舞着它们的棘突。科学家最近发现这些没有眼睛的无脊椎动物可以用它们的刺上的探测光来看东西。
Sea urchins brandish their spines on the seafloor near the Channel Islands. Scientists recently discovered that the eyeless invertebrates "see" by detecting light with their spines.
印度尼西亚科莫多岛的火海胆的棘突形成了色彩斑斓的花朵。每根棘突尖端蓝色膨胀部位都盛满了毒液。
The spines of a fire urchin form a multicolored flower off Komodo Island, Indonesia. The blue swellings on the tip of each spine are filled with venom.
印度尼西亚科莫多岛的火海胆的棘突形成了色彩斑斓的花朵。每根棘突尖端蓝色膨胀部位都盛满了毒液。
The spines of a fire urchin form a multicolored flower off Komodo Island, Indonesia. The blue swellings on the tip of each spine are filled with venom.
应用推荐