她播放一些摇摆乐，或是爵士乐，介绍一些美国最新最棒的音乐，然后再加上一句，提醒我们日本人又要进行新一波攻击了，所以，趁着还活着，享受音乐吧。
She would play swing and jazz, introduce “some swell new records from the States” and then, almost as an afterthought, mention that a Japanese attack was coming: “So listen while you are still alive.”
不久就是他逝世一周年纪念日，诞辰庆典即将来临，届时他的歌将被歌迷们重新咏唱，一波Jackson热浪又要掀起，他永远是最棒的独唱歌手。
But the anniversary of his death and upcoming birthday celebrations seem to have revived Jackson fever as fans rediscover his songs, making him the most popular solo artist of all time.
该技术在水印嵌入时，由混沌系统生成水印序列，并在离散小波变换的低频子带上嵌入水印，保证了水印的鲁棒性。
While embedding watermarking, the watermarking sequences are produced by the chaos system, and are embedded into the low frequent coefficient of DWT domain to guarantee the robustness of watermarking.
同步信号嵌入时域，以提高搜索效率，水印隐藏在离散小波变换域的低频系数中，以达到较好的鲁棒性。
Search efficiency is improved by embedding synchronous signals into time domain. Better robustness is achieved by hiding the watermarking into the low frequency coefficient of DWT domain.
为了解决视差图像的快速、鲁棒配准问题，提出了一种基于小波近似图像和垂直细节图像由粗到精的加权全局配准策略。
To solve the quick and robust registration of parallax images, a coarse-to-fine global registration strategy using the coarse images weighted with detail image was proposed.
小波框架的冗余可导致鲁棒性，冗余使得低精度下获得的小波系数能在相对高的精度下重建原始信号。
Wavelet frame redundancy leads to robustness, that wavelet transform coefficient obtained in low accuracy can be used to reconstruct original signal in comparative high accuracy.
结合过完备小波变换和凸集投影集(POCS)算法，提出了一种对信道差错鲁棒的多描述编码算法。
An error robust multiple description coding algorithm was proposed, which combines the overcomplete wavelet transform and projection onto convex sets (POCS).
采用严格的模匹配方法分析了新型双介质栅毫米波棒形全向天线的辐射特性。
The radiation characteristics of a new millimeter-wave omnidirectional circular rod antenna with double dielectric gratins are analyzed with the rigorous mode matching method.
因此基于该新型自适应天线，可以实现来波方向的鲁棒性估计。
Therefore a robust estimation of DOA can be achieved with this novel adaptive antenna.
实验结果表明，该算法对JPEG压缩及图像剪裁、缩放、滤波有较好的鲁棒性，特别对于基于小波压缩算法的图像具有很好的鲁棒性。
The experiments show that the blind watermarking algorithm is robust in JPEG image compression, image clipping, image scaling and image filtering, especially in wavelet image compression.
理论分析和仿真结果表明，新算法具有较强的鲁棒性，其抗噪声及抗协波失真性能明显高于现有周期算法，且计算简单，精度令人满意。
Simulation results and theoretical analysis show that the new period calculation method in this paper is robust? computationally simple and its accuracy of estimation is satisfactory.
并且，基于冗余小波变换视频编码的框架，提出了一种多描述视频编码新方法，该方法以牺牲少量编码效率为代价，来提高编码系统的传输鲁棒性。
Furthermore, based on the redundant wavelet video coding system, a new multiple description coding scheme is proposed, which can enhance the transmission robustness with low redundancy.
斩波碗附件变成一个小型的食品加工机的控制手柄棒搅拌机。
The chopping bowl attachment turns The Control Grip Stick Blender into a mini food processor.
提出了一种在图像小波域中嵌入文字的新型鲁棒水印算法，并对嵌入的文字进行混沌加密和BCH纠错编码。
This paper brings forward a text embedding digital watermarking method based on image's DWT domain, meanwhile, using the chaotic sequences to encrypt the text data and BCH code to correct them.
这款最棒的威士忌酸是由波本威士忌或爱尔兰威士忌为基酒：与苏格兰威士忌相比，双方的组合口味更好，并带来更多的惊喜。
The best whiskey sours are those made with bourbon whiskey (as above) or Irish whiskey: both mix better, and reveal more subleties, than Scotch.
文章提出一种基于小波变换的新颖的鲁棒语音扩谱水印算法。算法对原始语音进行离散小波变换，利用扩谱水印技术将水印隐藏到小波域。
This paper proposes a novel robust spread-spectrum (ss) audio watermarking scheme based on DWT, in which a watermark is embedded into wavelet domain which original audio signal is transformed to.
由于设计的复数小波对平移是不敏感的，我们提出的相似性测度对图像的局部形变具有较好的鲁棒性。
The experimental results show that using the proposed measure can produce better registration results in Digital Subtraction Angiography (DSA) image registration.
我听到皮波的讲话感觉非常棒，其他的队友也跟我说过，他们都希望我能好好的考虑。
What I heard Pippo say was really wonderful. I have heard from other team-mates too and they told me to think well.
我听到皮波的讲话感觉非常棒，其他的队友也跟我说过，他们都希望我能好好的考虑。
What I heard Pippo say was really wonderful. I have heard from other team-mates too and they told me to think well.
应用推荐