给我找一架梯子！
一架金色的梯子出现在窗口，外祖母邀请她一起去进行一次神奇的旅行。
A golden ladder appears at her window and Grandma Annie invites the girl to come along on a magical journey.
一个大圈，中间有梯子的痕迹。然而只看见有被压倒的草，却并没有凹陷的土地，就好像一架沉重的飞船曾在上空盘旋却并没有着陆。
A large circle and inner “ladder” marks, which had flattened the grass but not dented the ground, as if a heavy craft had hovered but not landed.
爬到上面铺位需要身手敏捷，有一架狭窄的垂直梯子。
Getting to that top bunk demanded agility; it was reached by a very vertical, very narrow ladder.
这就是为什么在英语国家中从一架打开的梯子下走过——换句话说，也就是从恶灵之间穿过——被认为是件倒霉事。
That's why, in the English-speaking world, it's thought to be bad luck to wander under an open ladder — in other words, through the evil spirits.
我需要使用一架梯子来帮助我爬上爬下，以后还需要将这个访问点升级成一个更可靠的系统。
Those trips up and down the ladder convinced me that I needed to upgrade the access point to something more industrial-strength. My next-generation hardware would have to.
还有一个石质的巨人的楼梯井，一架喷金的金属梯子由此升起。
There is also the giant's well, built in stone, from which rises a steel ladder sprayed gold.
DNA（脱氧核糖核酸）的分子是一种双螺旋结构，酷似一架沿纵向扭曲的梯子。
The DNA molecule is a double helix, resembling a ladder that's been twisted along its length.
袭击者不过是用了一架梯子从该基地后墙爬了进去。
The assailants used nothing more than a ladder to climb over a back wall of the base.
每只鹦鹉都需要一架梯子。
"Every parrot needs a ladder." So she bought a ladder and installed it in the cage.
我看到一架白色梯子彻底浸入水中。
勇气是一架梯子，其他美德全靠它爬上去！——美国剧作家卢斯。c.b。
Courage is the ladder on which all the other virtues mount! — Clare Boothe Luce, RSA dramatist.
我是铁炉最伟大的商人，因为每一个来我这买梯子的侏儒，我都能再卖一架陆行鸟给他。
I am the greatest merchant in the Ironforge, because every gnome who comes to buy a ladder, he will also buy a Mechanostrider, following my advices.
脚手架无用来增加高度的临时装置或梯子吗？
Is scaffold free of makeshift devices or ladders to increase height?
她睡得很熟，于是我从花园的小棚里拿来一架梯子。
勇气是一架梯子，美德全靠它才能爬上去。
禁止在脚手架的顶部使用梯子或临时设备来增加脚手架的高度或者供人从上部进入的通道。
Use of ladders or makeshift devices on top of scaffold to increase its height or to provide access from above is prohibited.
做一盏灯，一只救生艇，或一架梯子。
为攀爬准备一个活动梯子，而不是凑合使用桌椅等，充作临时脚手架。
Get a stepladder instead of climbing on a makeshift scaffold such as a chair or table.
那是乔治亚·奥基夫的一幅画，画面上有一架梯子漂浮在夜空，梯子上悬挂着半轮月亮。
It features a painting by Georgia O'Keeffe which depicts a ladder floating against the night sky, with a half-moon high above it.
安迪需要一架梯子来拿他的风筝！
勇气是一架梯子，其他美德全靠它爬上去。- - -卢斯。
Courage is the ladder on which all the other virtues mount. — Luce.
勇气是一架梯子，其他美德全靠它爬上去。
Courage eis the ladder on which all the other virtues mount.
一部拖车载着包裹有美国国旗的遇害警官的灵柩抵达悼念现场，该车此前经过了由两架消防车梯子支撑起的一面巨型美国国旗。
The slain officers' caskets draped in American flags, arrived in a caravan that passed under a giant US flag held up by two fire truck ladders.
两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。
两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。
应用推荐