彼得已经造好了悬挂梯，第二天他就把它们装在了墙上。
Peter had built the overhead ladders, and the next day he fitted them to the wall.
今年所有的苹果都红了。我的侄女和侄子今天上午就要带着折梯出去摘一些。
This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.
当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”
The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
纽约消防队的消防梯只能到达六楼，离发生火灾的楼层还有30英尺（9米）远。
The New York fire brigade's ladders only reached the sixth storey, 30 feet (9 metres) short of the burning floors.
1979年，夏威夷大岛的基拉韦厄火山喷发出岩浆，一株梯蕨从裂缝中钻了出来。
A ladder fern springs from a crack in the 1979 lava flows from Kilauea Volcano on the Big Island of Hawaii.
他跃过梯台，从围场里斜穿过去。
Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.
他们费力地爬上陡峭的橄榄树丛梯地上的石头墙。
They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.
他曾试图找到一个解决奥塞梯冲突的和平的办法。
He has attempted to find a peaceful solution to the Ossetian conflict.
它们结合了聚醚梯菌毒素和雪卡毒素。
舱梯指的是船上的一组扶梯。
用于多层建筑物的便携逃生梯
Portable fire escape ladder for homes/apartments with multiple floors.
SOE之梯是从业务开始，而非IT。
到塔顶可以乘电梯或走铁梯。
那栋楼的货梯已经坏了。
她一步迈四阶楼梯，把自己锁在她的房间里了。
She took the stairs four at a time and locked herself up in her room.
玉皇顶为峡谷和险峰所环绕，一阶石梯直通南天门。
Yuhuangding stands over deep valleys and above other perilous peaks. A staircase leads to the Heavenly Southern Gate.
卡斯拉泽住所离南奥塞梯分界线只有一公里。
The Kasradze home is just a kilometer from the dividing line with South Ossetia.
我会在太平梯里种蔬菜，你在浴缸里酿酒。
I'd grow vegetables on the fire escape while you made wine in the bathtub.
苦苦思索如何建成太空升降机梯其实是完全无可厚非的。
There's nothing at all wrong with puzzling out how a space elevator could get built.
游戏区域是位于两条河之间的整个舒克虎梯村。
The playing area is the entire village of Shukhuti, which is set between two rivers.
多让孩子爬爬不同的梯子——比如说，粗绳梯，链梯等。
Encourage lots of climbing on different kinds of ladders -- rope, chain, etc.
第二梯队候选人由一些极具才华的现任及前任州长组成。
The second tier of candidates is composed of some extremely talented present and former governors.
第二梯队候选人由一些极具才华的现任及前任州长组成。
The second tier of candidates is composed of some extremely talented present and former governors. Any one of them could break out and emerge as a serious competitor for the nomination.
宝洁公司将拥有该新公司51％的股份，梯瓦公司拥有49％的股份。
此后，又有许多其他的反例涌现，它们被统称为“葛梯尔反例”。
Since then many other examples have been thought up and they are known as Gettier Counter examples.
此后，又有许多其他的反例涌现，它们被统称为“葛梯尔反例”。
Since then many other examples have been thought up and they are known as Gettier Counter examples.
应用推荐