勃朗黛和大梧相亲相爱。
1932年，奇克·扬让勃朗黛和大梧坠入爱河。
昨晚，我在霞梧教室开始了第一堂面向同学们的英语公开课。
Last Night, I had my First English Demonstration Class for students at Xiawu.
分管市国土资源规划局、拉萨经济技术开发区、柳梧新区管委会。
Responsibilities: In charge of Lhasa State-owned land planning bureau, Lhasa Economic Development Zone, Liuwu New District Management Committee.
如果钓到的大鱼制成鱼干，浙江以东到苍梧山以北的人都能饱餐一顿。
If the fish were made into dried fish, it would be enough for all the people east of Zhejiang province and north of Cangwu Mountain to have a good meal.
企业简介： 温州市瓯海梧田华康锁厂位于浙江省温州市，主营摩托车锁等。
Wen Zhou City Ou Hai Chinese parasol field Hua Kang Suofactory being located in Zhejiang Province Wen Zhou City , being betokening the camp motorcycle lock and so on.
公司位于福建省南安市官桥镇前梧工业区，工厂占地面积23，000平方米。
The Company is located at the former town of Wu Industrial Zone, Nanan City of Fujian Province. The factory covers an area of 23,000 square meters.
厦门梧村山浅埋大跨隧道，要求下穿浦南片区密集建筑群，其工程难度国内外罕见。
Wucunshan Tunnel of Xiamen which is designed as shallow large span structure needs to go through dense buildings in Punan territory, and construction difficulties is unusual both at home and abroad.
苍梧文化是古苍梧地区的一种区域文化，伴随着苍梧走廊的形成逐渐向湖南江永地区传播。
Cangwu culture was a regional culture in ancient Cangwu region. With the formation of the Cangwu Corridor, it gradually spread to Jiangyong area in Hunan.
当他们为即将到来的盛典做准备时，在接下来的几周里，勃朗黛和大梧还将出现在另外几部连环漫画中。
And Blondie and Dagwood will show up in several other comic strips during the next few weeks as they prepare for the big event.
通过广西岑梧高速公路二标段路基填筑的施工实践，阐述了采用含砂高液限黏土填筑路基的施工工艺方法。
In terms of technology, blended cement, curing time, equipment, finished products and other aspects the construction method utilizing high liquid plastic limit clay in road bed filling is elaborated.
对于柳梧大桥这样的大跨度钢拱桥，由于其处于西部高原地区，属于抗震等级要求较高的桥梁，有必要进行动力计算。
As a large span steel arch bridge and located in the west plateau, it is necessary to calculate its dynamical action because it belongs to higher anti -seismic lever.
巴纳巴斯原本是18世纪缅因州柯林斯港的一个富家公子，是柯灵梧庄园（CollinwoodManor）的主人。
Barnabas was a wealthy playboy in Collinsport, Maine and master of Collinwood Manor in the 18th century.
扬说，这个连环漫画成功的秘诀在于这对夫妻永恒的爱恋。“勃朗黛和大梧相亲相爱。看到他们如此恩爱，感觉真是棒极了。”
Young said at the heart of the strip's success was the couple's relationship. "Blondie and Dagwood love each other. It's nice to see that, " he said.
一些接受采访的人说，这些战士对现场的一位显然是领导的人极为恭敬，他们称这个身村魅梧的戴眼镜男子为“酋长”或“医生”。
Several of the men interviewed say that the fighters were extremely deferential to the apparent leader on site, a portly, bespectacled man who was referred to as either the "sheikh" or the "doctor.
他们于1933年结婚，但是大梧的父母对勃朗黛并不满意，剥夺了大梧的财产继承权，迫使他不得不出去工作，去过中等阶级的生活。
They were married in 1933, but Dagwood's parents disapproved of Blondie and disinherited him, forcing him to go to work and live a middle class life.
然后以西江航道（桂梧段）2004年船舶运行资料为基础，对船舶流到船规律进行了分析，并计算航道通过能力，进一步验证前述理论。
Then on the base of Xijiang(Guiwu part) waterway data in 2004, analyze the randomicities of daily ship flows and calculate the waterway capacity at this waterway.
广西京南水利枢纽右岸接头坝为避免梧昭公路改道 ，采取缩短接头坝长度、减少开挖措施 ，使基建面置于风化强烈、工程地质条件差的岩体上。
To avoid the Guiwu road being divagated, the right bank joint dam of the Jingnan WR pivotal project took some measures to shorten the joint dams length and decrease excavation.
然而，命运之轮却开始了逆转，许多意外纷至沓来，而奋斗多年的目标成了虚假的谎言，梧明子的人生跌倒了谷底，他能不能战胜自我和命运，重新振作起来？
However, many accidents happen, his everlasting target changes into a false lie, and his life falls down to the bottom. Can he overcome himself and the fate, can he pick himself up?
然而，命运之轮却开始了逆转，许多意外纷至沓来，而奋斗多年的目标成了虚假的谎言，梧明子的人生跌倒了谷底，他能不能战胜自我和命运，重新振作起来？
However, many accidents happen, his everlasting target changes into a false lie, and his life falls down to the bottom. Can he overcome himself and the fate, can he pick himself up?
应用推荐