本来上述一切都曾经是他梦寐以求的，当他还不满犹太成年礼，年纪差不多九、十岁，他第一次点燃香烟这小小的白色纸管，首度吸尝到香烟焦油的滋味。
This was exactly what he had hoped for when, well before his bar mitzvah-probably at nine or ten-he had first lit up the little white tube and sucked in the taste of tar.
好好珍惜你现在所拥有的一切吧。你现在拥有的，正是从前梦寐以求的。
Appreciate what you have. Because what you have now is one of the things you once prayed for.
梦寐以求的一个空的桶可以代表很多事情，所有这一切都是不利的；免于饥饿的损失。
Dreaming of an empty pail can denote so many things, all of which are adverse; from hunger to loss.
感激你拥有的一切，而这些也都是其他很多人梦寐以求的。
Appreciate the things you have that so many others dream about.
于是度假成了不少人梦寐以求的事情，放下一切尘世的喧嚣，到一个有海的地方。
Many of us dream of stepping away from the daily routines and retreat to somewhere by the sea, where we can forget the mundane world at least for several days.
于是度假成了不少人梦寐以求的事情，放下一切尘世的喧嚣，到一个有海的地方。
Many of us dream of stepping away from the daily routines and retreat to somewhere by the sea, where we can forget the mundane world at least for several days.
应用推荐