在这些案例中，“大蟒”和“智人”是种名，“蟒属”和“人属”是一个属名。
In these cases, the "constrictor" and "sapiens" are the species names, and "boa" and "homo" are the genus names.
她说，在其中一个案例中，一个孩子打电话报告说照看他的人召来一名牧师，在他卧室的门上洒圣水。
In one case, she said, a child called to report that his caregiver had called a priest who was throwing holy water on his bedroom door.
大约1000名像Wilkerson一样的人从监狱中给他们写信，大约20个是要重审的案例。
About 1, 000 "strikers" have written to them from prison, and about 20 are active cases.
大约1000名像Wilkerson一样的人从监狱中给他们写信，大约20个是要重审的案例。
About 1,000 "strikers" have written to them from prison, and about 20 are active cases.
IanTomlinson在2009年的一次游行中被一名警官推倒在地并且后来丧了命，这一案例便是人们一直询问的主题。
The case of Ian Tomlinson, who was pushed to the ground by a police officer during a protest in 2009 and later died, is the subject of an ongoing inquiry.
摆在欧洲法官们面前的案例涉及一名生活在意大利的突尼斯人纳辛·萨迪(Nassim Saadi)与其意大利伴侣以及他们8岁的孩子。
Before Europe's judges was the case of Nassim Saadi, a Tunisian living in Italy with his Italian partner and their eight-year-old child.
自2009年发现首例案例之后，超过3000名儿童被检查出血液铅含量超标，迫使数十家冶炼厂和工厂关闭。
Since the first cases emerged in 2009 more than 3 000 children have been found to have unsafe levels of lead in their blood forcing the closure of dozens of smelts and factories.
自2009年发现首例案例之后，超过3000名儿童被检查出血液铅含量超标，迫使数十家冶炼厂和工厂关闭。
Since the first cases emerged in 2009, more than 3,000 children have been found to have unsafe levels of lead in their blood, forcing the closure of dozens of smelts and factories.
那些使用案例介绍了如果根据需要去替换存储资产组数据或者表名、属性名和属性值。
The use cases show how to replace store asset group data or table names, attribute names, and attribute values as necessary.
在9318名CHAP参与者中，1544个案例是老年人自我轻视，老年虐待有113个案例。
Among the 9318 CHAP participants, there were 1544 cases of elder self-neglect and 113 cases of elder abuse.
此前死亡案例都发生在德国，还有329个已经确认收到感染的病例，现在美国也出现三名毒黄瓜受害者。
All the deaths have occurred in Germany, where there are 329 confirmed infections, but cases have now spread to the US -where three victims have been identified.
而在北爱尔兰，去年有12起报告的案例，牵涉20名儿童，这些儿童被带至爱尔兰共和国、美国、以色列、德国、芬兰、波兰和法国。
In Northern Ireland last year there were 12 reported instances, involving 20 children taken to the Republic of Ireland, the USA, Israel, Germany, Finland, Poland and France.
具体的案例是，2007年一名老年妇女起诉一名叫彭宇的年轻男子，他在她跌倒摔断腿之后护送她去了医院。
Specifically, in 2007 an elderly woman sued a young man by the name of Peng Yu for escorting her to the hospital after she had fallen and broken her leg.
美国民众自由协会告知国会，在最近的一个案例中FBI为了寻找一名嫌犯的数据，不惜撒网筛选了180位民众的数据。
The ACLU recently told Congress of a case in which, while looking for data on a suspect, the FBI apparently used a dragnet approach and took data on another 180 people.
分析中包括了7200个住院案例(所述年份中每1000名儿童中64例)。
The analysis included 7200 admissions (64 per 1000 child–years).
来自意大利的医生描述了一名18岁的有哮喘病史的年轻人在暑假里完全没有征兆的情况下突然哮喘发作的案例。
Italian doctors describe how a 18-year-old man with a history of asthma suddenly experienced bouts of breathlessness during the summer months, when he was normally free from these symptoms.
研究人员在报告中阐述了四名年龄在2岁至4岁之间的男孩的受伤案例，这几个男孩因受伤严重而住院。
The team reports on four boys between the ages of 2 and 4 who were admitted to hospitals with injuries serious enough to require an overnight stay.
案例分析：在最近一次关于科幻的会议上，一名妇女跟我谈起她的一次经历。
Case in point: At a recent sci-fi conference, a woman told me about taking her Volkswagen bus deep into the Oregon forest.
这项发表在《儿科》杂志上的研究，分析了十年来纽约医疗系统有价值的虐待致使头部受伤案例，在34个案例中，6名儿童死亡。
The study, published in the journal Pediatrics, analyzed a decade's worth of abusive head trauma cases in a New York health system. Of the 34 cases, six of the children died.
尽管富士康否认了某些案例，但从新闻报道和其他渠道收集来的证据表明，在过去五年中，该公司已有十七名员工自杀。
Although the company disputes some cases, evidence gathered from news reports and other sources indicates that 17 Foxconn workers have killed themselves in the past half decade.
最后，共有1721名村民参与了诉讼。据律师称，这创下了中国历史上环境案例参与人数之最。
Eventually 1,721 villagers joined the lawsuit, the most in an environmental case in Chinese history, lawyers say.
一位墨西哥流行病学专家巴勃罗·库里说，死亡案例中有三名是儿童：一个9岁的女孩，一个12岁的女孩和一名13岁的男孩。
Pablo Kuri, a Mexican epidemiologist, said three of the dead were children: a 9-year-old girl, a 12-year-old girl and a 13-year-old boy.
在两名老师的监督下，他们的名字是MichaelRomano和GalitLipa，他们努力把加州最严重的不公正的三犯就出局的案例提交给法官。
Under the supervision of two teachers, Michael Romano and Galit Lipa, they try to bring the most egregious injustices of California's three-strikes law before judges.
沃伦说，这是他第一次面对像科林这样的年纪却想去国外学习的案例。当一名学生被允许进入一个大学时，通常被假定为可以进行学术课程的。
When accepted into a college or university, a student generally is assumed to have access to academic programs, he said.
在这个案例中，用户可以根据“姓”、“名”、“标题”、“城市”和“国家”字段进行搜索。
In this case, the user can search on "Lastname", "Firstname", "Title", "City", and "Country".
冲突都是相同的，但当研究案例涉及两名女性时，受试者会认为冲突将对两人的关系造成更大损害，并且认为两人更有可能辞职。
The conflict was identical, but when the case study was between two women, the participants saw it as more damaging to the relationship and expected them to be more likely to quit.
冲突都是相同的，但当研究案例涉及两名女性时，受试者会认为冲突将对两人的关系造成更大损害，并且认为两人更有可能辞职。
The conflict was identical, but when the case study was between two women, the participants saw it as more damaging to the relationship and expected them to be more likely to quit.
应用推荐