本文首次提出局部格群这一新概念。
后来等到这群贵客走进舞场的时候，却一共只有五个人——彬格莱先生，他的两个姐妹，姐夫，还有另外一个青年。
And when the party entered the assembly room, it consisted of only five altogether; Mr. Bingley, his two sisters, the husband of the oldest, and another young man.
这个扩展被称为格罗坦狄克群。
“流交换技术在需求很大的情况下非常适用——如果你有需要大量带宽和低网络延迟的用户群的话，”格斯特尔说。
"Flow switching works fairly well for fairly large demand - if you have users who need a lot of bandwidth and want low delay through the network," Gerstel says.
宁格罗海洋公园，澳大利亚西部——一条带状的蟾鱼藏在185英里长(约298公里)的宁格罗暗礁群中的一处珊瑚中。
Ningaloo Marine Park, Western Australia - a banded toadfish hides among the coral on 185-mile-long (298 kilometers) Ningaloo Reef.
当游览格伦作品之一，圣贝纳迪诺市如今人烟荒芜的卡罗·塞勒商城时，通讯记者遇到一群中年墨西哥人正在学习美国公民入籍测试。
On a trip to one of Gruen's creations, the now-desolate Carousel Mall in San Bernardino, your correspondent encountered a group of middle-aged Mexicans studying for the American citizenship test.
但在这一片灰暗景象中出现了美国企业家艾瑞克•格林伯格和卡尔·韦伯称为“历史上最活跃的志愿者世代”或“GenerationWe”的一群人。
Yet against this gloomy backdrop emerges what US marketers Eric Greenberg and Karl Weber have called "history's most active volunteering generation" - or "generation We".
该建筑群是由著名的丹麦建筑事务所比亚克·英格斯团队设计，这也是BIG事务所在北美的第一个项目。
The building is designed by renowned Danish Architect firm BIG-Bjarke Ingels Group and is their inaugural North American project.
我所要考虑的这一群成功投资者，共有一位共同的智力族长——本杰明·格雷厄姆。
In this group of successful investors that I want to consider, there has been a common intellectual patriarch, Ben Graham.
卡帕、布列松和他们的伙伴们在巴黎创立马格南（Magnum）合作社时，这群摄影师希望他们的镜头能行动起来，在全球各地为杂志采集影像。
When Capa, Bresson and their friends founded Magnum Photo Agency, they hoped that their camera lenses could take actions in capturing images for magazines all around the world.
第二章，主要研究了粗糙集与模糊集、测度、积分、格、群的关系和结合。
In chapter 2, the connection and combination of rough sets and other mathematical subjects, such as fuzzy sets, measure, integral, lattice, group, are researched.
本文主要讨论了半群的加细半格在研究半群的性质和结构中的若干应用。
The main topic is some applications of refined semilattices of semigroups in the study of properties and structures of semigroups.
引进了自然序半格、偏序半群的自然序半格同态象和二次主根基等概念。
Concepts of natural ordering semilattices, natural ordering semilattice homomorphic images and principal square radicals on ordered semigroups are introduced.
特别是确定了交换的可消幺半群的半格的好同余格上的交与并运算。
Furthermore, the meet and the join for the good congruence lattice are determined for the semilattice of commutative cancellative monoids.
为右群强半格的诣零理想扩张。
S is a nil-extension of strong semilattice of right semigroup.
本文研究了辛群胚上的拉格朗日双截面。
In this paper, we study the Lagrange bisection at the symplectic groupoids.
证明了一个半群上所有模糊同余关系作成一个格。
We show that all fuzzy congruence relations on a semigroup is a lattice.
这是因为我有亚斯伯格症候群。
本文在研究匀称带及其对应半格的匀称性中，提出了强纯整半群的概念。
In making researches on uniform bands and some uniform properties of corresponding semilattices, we advance a conception of strong orthodox semigroups.
如今，我们能不能像95年的曼联那样，用一群孩子来赢得冠军呢？这取决于温格和他的年轻人。
It will be now up to Wenger and his young charges to emulate Manchester United's class of '95, and try and win something with kids.
证明左拟正规带范畴中张量积的存在性，并证明了它与半群张量积的关系，同时给出半格在左拟正规带范畴中张量积与在半格范畴中张量积之间的关系。
The existence of a tensor product is proved in the left quasi-normal band category, and the relationship with the tensor product in the semi-group category is provided.
塔格糖是一种天然的低能量填充型甜味剂，并具有抑制高血糖、改善肠道菌群和不致龋齿等多种生理功效。
Tagatose, a natural low - calorie sweetener, has many physiological functions including - hyperglycemia - biotic effects and - cariogenicity.
在各地多次举办个展及与当地艺术家合作的群展，包括在红门画廊，东廊艺术，香格纳画廊以及上海美术馆和多伦现代美术馆的展出。
Since then he has exhibited widely in China, with galleries such as Red Gate Gallery, Eastlink and Shanghart, and has exhibited at Shanghai Art Museum and Duolun Art Museum.
在此基础上，结合拉格朗日插值函数推导出了考虑施工顺序及遮栏效应的群桩挤土位移场的解析解。
Based on the analytical expressions of singe pile and Lagrange interpolating function, the closed-form analytical expressions of displacement fields of soil around jacked group piles were derived.
“利物浦拥有一群了不起的球员，所以不断的获得战利品没有任何令人惊讶之处。”肯尼·达格利什。
"Liverpool had such a marvellous group of players. It was no surprise the trophies kept coming." Kenny Dalglish.
“利物浦拥有一群了不起的球员，所以不断的获得战利品没有任何令人惊讶之处。”肯尼·达格利什。
"Liverpool had such a marvellous group of players. It was no surprise the trophies kept coming." Kenny Dalglish.
应用推荐