尽管出现了这起事件，越来越多的公司开始对根据电子邮件和社会网络通信自动判断用户的社会关系感兴趣。
This incident notwithstanding, many companies are increasingly interested in automatically determining users' social ties through E-mail and social network communications.
而对其具有影响力的一个根据是：名人夫妇之间的关系能够挺过“不忠”这一难关，这喻示着配偶们在受到欺骗时的反应不再像前几年那么激烈了。
One influencing factor is celebrity relationships that have survived infidelity, suggesting that spouses are reacting less aggressively to cheating than in previous years.
7月30日最高法院否决了她，根据是“这层关系本身就已经存在，不管他们是否离婚了”。
On July 30th the Supreme Court ruled against her, arguing that “This relationship exists, regardless of whether they are divorced.”
根据这两大理论传统，可以对近代以来人们之间的契约型信任关系作出合理的解释。
Therefore, based on these two traditional theories , we can give a reasonable explanation of the contract - model trust relationship between persons from the modem time.
人之初，性本善，这什么意思呢，这讲人性论啊，这和学习没关系啊，诸位啊，它正好为人的学习它提供一个理论根据。
Human nature has nothing to do with learning, it serves as a theoretical basis for learning and study.
这和身体健康有什么关系、根据新兴领域行为医学的发现，有很大的关系。
What does that have to do with physical health? According to findings from the burgeoning field of behavioral medicine, a lot.
事实上，根据这英国小报出版的这本书的摘要来看，塔图姆曾经告诉她的朋友，“姑娘们怎么会和他有亲密关系？”
In fact, according to extracts from a book published in a UK tabloid, Tatum told a friend: 'How can any girl have a relationship with him?
其中，以对正当化根据的研究最为重要，因为这关系到正当行为制度建立的根基以及各种行为能否得以排除犯罪性而成立正当事由。
Among them, it is the most important to do research on the justification reasons of Justified acts, because it decides whether some act be justifiable and can be legislated.
休谟通过分析发现因果关系并没有理性的根据然而却一直作为自然科学的基础，这完全是因为信念在起作用。
Hume found through analysis that no reason has been based, however, as a natural science foundation. This is because the faith at work.
对多切分的“状—动—宾”结构进行层次分析时，应该根据“状”、“动”、“宾”这三者之间的语义疏密关系来确定。
The confirmation of the analysis of a multi segmental 'A-V-O' structure should be verified by the semantic closeness of the relation between 'a', 'v' and 'o'.
对多切分的“状—动—宾”结构进行层次分析时，应该根据“状”、“动”、“宾”这三者之间的语义疏密关系来确定。
The confirmation of the analysis of a multi segmental 'A-V-O' structure should be verified by the semantic closeness of the relation between 'a', 'v' and 'o'.
应用推荐