作者根据建议做出修改后，设计师可能会决定书的外观。
After an author makes the suggested changes, a designer may decide how the book will look.
注意倾听和思考他们的建议，然后根据建议找到一个方法。
Listen carefully and thoughtfully to their advice, and then find a way.
根据建议，extends关系也应该用于表示这种继续关系。
It is proposed that the extends relationship should also be used to represent this continuation link.
根据建议，引入新的设备到您的RAID - z集以便充当新的容器。
As recommended, introduce a new device to your RAID-Z set to act as the new container.
着重指出前一天根据建议或几天前由于积压的原因而不打算接受的预订。
We should highlight each booking which was not supposed to be accepted yesterday based on the recommendations or for back log reasonsfrom a few days ago.
再次使用hint提供建议，根据建议使用field命令将字段添加到实体。
Using hint again provides the suggestion to add fields to the entity using the field command. Let's add some fields to the Speaker entity.
史密茨说，理想情况下，抑郁或焦虑的人会依据书面的运动处方，根据建议的内容和策略去做，坚持实行该方案。
Ideally, Smits says, depressed or anxious people would get written exercise prescriptions, complete with suggested "doses" and strategies for getting started and sticking with the program.
根据他们的律师的建议，他们决定不刊载这篇报道。
On advice from their lawyers they decided not to run the story.
它还可以说不同的语言，并根据客户的购物目的对不同的商品提出建议。
It can also speak different languages and make recommendations for different items based on what the customer is shopping for.
其建议是以公有和私有部门之间的详细比较为根据的。
Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors.
我根据医生的建议做了手术。
在其他院系，新生会根据院系建议量的分配制度，被指派指导老师。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the departments' advising load.
人们提出了各种建议，根据化学和物理性质的相似性把这些元素分组。
Various proposals were put forth to arrange the elements into groups based on similarities in chemical and physical properties.
根据结果，医生给了我们以下建议。
According to the results, the doctor gave us the following suggestions.
根据线虫抗感染的不同状态，我们建议采取具体改进的预防措施。
According to the different status of anti-infection for Nematodirus, we suggest specific improving precautionary measures.
管理者以后可以根据推断和建议进行相应的更改，然后再评估面板操控是否已经产生了积极的效果。
Managers can then make changes according to reasoning and advice and then assess whether later panel manipulation has had a positive effect or not.
根据读者建议，我在六月份列了一个年度实验计划。
In June, based on a GRS reader suggestion, I set up a year-long experiment.
这个建议器根据最佳实践为重写查询提供建议，帮助提高效率。
This advisor makes recommendations on how to rewrite a query to enhance efficiency based on bestpractice rules.
我已经计划去佛罗里达州和新泽西州，根据马克的建议，我们增加了在克利夫兰的停留。
I was already scheduled to be in Florida and New Jersey, and on Marks advice we added a stop in Cleveland.
表1显示了根据用例进行选择的建议选项。
Table 1 shows suggested options to select based on your use case.
根据它的建议，几乎所有的富裕国家都接受了将死亡定义为大脑活动的消失，而非心脏或者其他器官活动的停止。
Following its recommendations, almost all rich countries adopted a definition of death based on the extinction of activity in the brain, rather than in the heart or any other organ.
根据她的建议，我已经不再假装我的丈夫一直在工作。
On her advice, I've dropped the pretence that my husband is always working.
当超出限制的时候，数据库就会开始拒绝读写，根据微软的建议，开发者必须通过通过异常处理以编程的方式处理这种情况。
When limits are exceeded the database will begin rejecting reads and writes and the developer must handle this programmatically through exception handling as suggested by Microsoft.
联合报告警告说：根据现有建议，从现在起到2020年全球温室气体排放量将使温度每年增加0.8摄氏度。
Under the current proposals, global emissions of greenhouse gases would increase 0.8C a year between now and 2020, , warned the joint report.
根据此建议，总干事决定当前事件构成《国际卫生条例》下引起国际关注的公共卫生突发事件。
Based on this advice, the Director-General has determined that the current events constitute a public health emergency of international concern, under the Regulations.
根据此建议，总干事决定当前事件构成《国际卫生条例》下引起国际关注的公共卫生突发事件。
Based on this advice, the Director-General has determined that the current events constitute a public health emergency of international concern, under the Regulations.
应用推荐