根据专家的意见，本质上既不能登山也不能滑雪。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing in itself.
根据专家的意见，爬山是保持健康的最好的运动之一。
While climbing, you can enjoy ( have a good view of) the scenery on the way. 3.
通过与专家一对一的交流，看看专家是如何回答的，然后再根据专家的意见，采取下一步的处理措施。
With expert one-on-one exchanges, have a look the experts is how to answer, and then based on the opinion of experts, to take the next step of treatment measures.
开发和谐钟塔公园的赣州高速公路公司的一位发言人说，根据专家的意见，选择机械钟是因为它能给人以历史感，所以他们将目光转向英国。该公司希望这个机械钟不仅要技术精密，同时还要实用。
A spokesman for the Ganzhou Expressway Company, which is developing Harmony park, said it chose a mechanical clock because it wanted a historical feel and turned to the UK on the advice of experts.
根据专家们的意见，他们马上放弃了这项试验。
According to expert opinions, they gave up the experiment immediately.
季节性流感疫苗和大流行性流感疫苗可一起接种，而且根据全球免疫专家小组的意见，这样做具有公共卫生价值。
Seasonal influenza and pandemic influenza vaccines can be administered together, and there is a public health value in doing so, according to a global panel of immunization experts.
根据专家意见，荷花机场第二航站楼建筑方案最终将在对参赛方案进行设计综合的基础上确定。
According to expert opinion, the Lotus airport terminal building in the second program will be the final entries for the design of a comprehensive program based on.
结论：根据疗养专家的意见来确定疗养时间，并测算标准疗养需要量，有现实意义。
Conclusion: it is practical to make recuperation scheme and calculate the requirement intensity of military recuperation with expert opinion.
根据特别需要，科学委员会可以征求其他科学家和专家的意见。
The Scientific Committee may seek the advice of other scientists and experts as may be required on an AD hoc basis.
据悉，这个菜单曾经根据网民和语言专家的意见而进行过部分修改。
It is said that the menu has been partially revised according to the opinions from netizens and language experts.
第十三条单位应当根据评估报告以及法律顾问或专家的意见，对担保业务进行集体审批。
Article 13 an entity shall examine and approve the guaranty business in a collective way according to the evaluation report and the legal counsel's or expert's opinions.
Barradas医生对Medscape医学新闻说，对艾滋病毒感染者接种肺炎球菌疫苗的推荐方案主要根据的是专家意见。
Dr. Rodriguez-Barradas told Medscape Medical News that the recommendations for pneumococcal vaccination in HIV-infected patients are mostly based on expert opinion.
从文献中提炼和专家意见中精炼的相关因素，根据其相对重要性，分配到定性评分表中。
Qualitative scores were assigned based on relative importance of particular factors gleaned from the literature and refined by expert consensus.
本文根据专家意见，并结合老师同学的意见最终确定课堂教学质量评价指标的权值。
This paper is based on expertise, and together with both the advices of teachers and students, that we finally found a way to measure the quality of teaching.
本文根据专家意见，并结合老师同学的意见最终确定课堂教学质量评价指标的权值。
This paper is based on expertise, and together with both the advices of teachers and students, that we finally found a way to measure the quality of teaching.
应用推荐