在规划《大英百科全书》时，我必须根据文章的主题创建一个目录。
When planning Encyclopedia Britannica, I had to create a table of contents based on the topics of its articles.
根据规划法，栅栏或树篱的最高高度为6英尺。
Under planning law the maximum height for a fence or hedge is 6 feet.
上面列出的方法只是根据经验就团队进行项目规划提供的一些建议。
The approaches outlined above are simply recommendations, based on our experience, for how teams might do their project planning.
此外，要考虑世卫组织的推荐，根据疫苗的安全性和可获得性，来选择用于国家免疫规划的特定流行性腮腺炎疫苗。
Further, the specific mumps vaccine selected for the national programme is based on safety and availability considerations, taking into account recommendations from the WHO.
尽管世界卫生组织测量病例检出主要参考痰检阳性病例，但是根据其它诊断方法对病例检出的统计却显示了规划执行的不同情况。
While WHO measures case detection principally with reference to smear-positive disease, statistics for detection based on other diagnostic methods give a different view of programme performance.
根据美国劳动部统计，平均每个人一生中会更换三次职业，你又怎么能用大学所学的专业来规划整个一生呢？
How can you expect to map your entire life with a college major when, according to the U.S. Department of Labor, the average person changes careers three times?
此外，公私混合方法确保适当通报所有确诊患者并根据规划指南安排适当治疗。
In addition PPM ensures that proper notification and enrollment for appropriate treatment under programme guidelines of all diagnosed patients is carried out.
RDA不但为所有信息资产提供了规划和设计工具，还提供了根据设计构造数据库的能力。
RDA gives you the tools to not only plan and design for all your information assets, but it also gives you the ability to work on the construction of your databases based on your design.
米兰博览会将设在1.7万平方米的遗址在西北的城市，包括对佩罗和Rho市部分领土，根据Formigoni的总体规划。
Milan Expo will be located on a 1.7-million-square-meter site in the northwest of the city that includes parts of the municipal territories of Pero and Rho, according to Formigoni's master plan.
在构建用于驻留Web服务器或应用程序的系统时，您应该仔细规划好需要哪些特性和功能，然后根据这个目标构建服务器。
When building a system to host your Web server and applications, you should carefully plan what features and functionality you need, and then build the server toward that goal.
根据IBMRational的规划管理方法，pmo是。
According to the IBM Rational Program Management Method, a PMO is.
换言之，你必须根据将来毕业后期望的职业对大学生活进行规划。
In other words, you should plan your college life based on what you hope to do after graduation.
这就是危险所在：错了，人们就有会被别人错误的根据别人如何规划他们来规划自己。
There's the danger: that people can be so wrong based on how others project themselves.
2012-2013年规划预算方案中期望达到的目标可能将需要根据全球经济形势的现实情况进行调整。
The aspirations set out in the proposed programme budget for 2012–2013 may need to be adjusted in line with the reality of the global economic situation.
根据微软的年度节奏，已经开始着手下一个版本的ASP.NETMVC的规划了。
In keeping with their annual cadence, Microsoft has begun work on the next version of ASP.NET MVC.
根据IPCC(注三)，我们需要减少温室气体排放50%到80%才能使它按规划到下个世纪达到这一水平。
According to the IPCC, we'd have to reduce GHG emissions by 50% to 80% of what they're on track to be in the next century to reach this level.
根据联合国环境规划署的报告，较之碳储存，自然捕碳的方式更多，更好。
And according to a UNEP report, there are better natural ways to store carbon.
规划服务——它是亚马逊的基础设施，允许实例根据工作负载自动伸缩。
Provisioning Service - This is Amazon's infrastructure that allows instances to be automatically scaled up and down in relation to the work load.
根据基础结构中的三个配置点，这个规划有三个步骤。
There are three steps in the protocol, based upon three configuration points in the infrastructure.
这是根据医药研究院1995年为规划紧急口粮估计平均人均能量需求的报告得出的结论。
This is based on the Institute of Medicine's 1995 report on Estimated Mean per Capita Energy Requirements for Planning Emergency Rations.
根据运营规划和程序，天天及时的取件和派送货件。
Perform on time daily pickup and delivery according to operation plan and procedures.
针对测量数据问题，提出了一种根据遗传规划来寻求最匹配曲线的新方法。
For data processing for measurement, a new method for getting most matched curve based on genetic plan is stated.
根据各种迹象来看，理财规划师说青年客户们打算保留更多的现金，而类似ING Direct的网络银行最近也推出了略微提高了利息的存款账。
Anecdotally, financial planners say young clients are keeping more cash on hand, and online Banks such as ing Direct have rolled out savings accounts with slightly higher interest rates.
根据剩余交通需求进行城市轨道交通需求预测和规划。
At last, urban railway transport demand is forecasted and planed according as the remainder traffic demand.
集合所有帮你带来规划根据的站点，同时还有一些发型和婚纱礼服照片，希望能给您启发。
A catch-all site bringing you planning tools as well as hairstyle and bridal gown photo galleries to inspire you.
艾滋病流行情况正在演变，但艾滋病毒预防规划不能根据情况迅速进行调整。
The AIDS epidemic is evolving; HIV prevention programmes are not rapidly adjusting.
在项目规划过程中，项目团队应当根据对项目和项目结果的影响大小，邀请所有有关的利害关系者参与。
While planning the project, the project team should involve all appropriate stakeholders, depending upon their influence on the project and its outcomes.
在项目规划过程中，项目团队应当根据对项目和项目结果的影响大小，邀请所有有关的利害关系者参与。
While planning the project, the project team should involve all appropriate stakeholders, depending upon their influence on the project and its outcomes.
应用推荐