在这个透视图内，核心元素是成员类型属性。
In this perspective, the core elements are member type attributes.
您想要向已存在的模型元素添加一个确认器(核心单元类型)，但是不能访问源代码。
You want to add a validator to an existing model element (the core unit type), but the source code is not accessible.
接下来将重点讨论组合应用程序所需的三种核心服务类型，如图2中所示。
The sections will focus on three core types of services needed for composite applications, as shown in Figure 2.
V3增加了对所有核心数据类型的数字签名的支持以处理数据集成和可靠性问题，这个功能以前在UDDI中是没有的。
V3 adds support for digital signing of all core data types to address issues of data integrity and authenticity not previously available in UDDI.
这种类型的数据已经成为主流网站的一个核心的因素，因为它们能够提供道路，让我们穿越海量的数据。
This type of data has emerged as a central factor in the major web presences as they seek to provide useful paths through massive amounts of data.
处理器通过观察存储页表(由存储器核心维持)来决定存储区域的类型。
The processor determines the type of a given memory region mainly by looking at page tables, which are maintained by the kernel.
还学习了核心ldap概念和术语，包括专有名称、对象类、属性类型和ldap语法。
You've also learned about core LDAP concepts and terminology, including distinguished names, object classes, attribute types, and LDAP syntax.
UBL的非技术核心原则包括满足不同类型和不同地域组织的需求，并承诺突破版权和支持产权的障碍。
UBL's core non-technical principles include addressing the needs of a diversity of organization types and locales, and its commitment to freedom from royalties and intellectual property encumbrances.
处于查询执行的核心，且可以包含多个不同类型的运行树节点。
The run tree is at the heart of query execution and can consist of many different types of run tree nodes.
每种类型的接受都是基于这三条核心信念。
Each of these types of acceptance is based on three core beliefs.
EcmaScript组件只提供核心语言功能 --原始数据类型、表达式赋值和流量控制等等。
The EcmaScript component offers only the core language features -- the primitive data types, expression evaluation, flow control, etc.
第一个插件打包了两个资产——前面章节中提到的概要文件和一个数据类型库——它是一个核心类型的模型，经常在Objective-C编程中被用到。
The first plug-in packages two assets -- the profile introduced in the previous section and a data type library -- and is a model of core types commonly used in Objective-C programming.
游戏测试员的核心工作内容是发现、重现特定类型的臭虫。
The core job of a game tester will be to find and re-create specific types of bugs and a familiarity with a wide variety of game genres will assist the tester in this.
这是最危险的迷思类型，因为其中蕴含了一个真理核心，Hutchinson说。
It's the most dangerous type of myth because there's a kernel of truth in it, Hutchinson said.
由于这个类型没有为选择和分类做优化，所以我们们把日期属性作为Mingle R 1.1版的核心部分。
As this type was not optimized for the selection and sorting of dates, we have made date properties a core part of Mingle with R1.1.
目前我们讨论的Vimscript基本特性(语句和函数，数组和哈希表)已经足够为Vim的核心特性集创建几乎任何类型的添加项。
The basic features of Vimscript covered so far (statements and functions, arrays, and hashes) are sufficient to create almost any kind of addition to Vim's core feature set.
Mate的核心是事件映射，它描述了当应用程序分派不同类型的事件时，应该发生什么情况。
The core of Mate is the event map, which describes what should happen when your application dispatches events of different types.
SQLServer 2008Express版是SQL Server的一个免费版本，它拥有核心的数据库功能，其中包括了SQL Server 2008中最新的数据类型，但它是SQL Server的一个微型版本。
SQL Server 2008 Express is a free edition of SQL Server that features core database functionality including all of the new SQL Server 2008 data types, in a small footprint.
这一核心的OpenUP过程是一种不限制工具和拘泥于仪式的过程，并且能够被扩展到各种各样的项目类型。
This core OpenUP process is a tools-agnostic, low-ceremony process that can be extended to address a broad variety of project types.
ApacheDS的核心是目录服务，可以保存数据，并对不同类型的数据进行搜索操作。
The core of ApacheDS is a directory service that can store application data and perform search operations on different types of data.
为了使每个核心组都具有最大安全性，需要选择一种通道框架传输类型，并将DCS -Secure作为通道链。
To ensure this for each core group, select a transport type of channel framework and DCS-Secure as channel chain.
这意味着你将可以触及核心并可以做到对Web服务和SOA/REST类型后端的快速响应。
This means you can get close to the metal and get really fast requests for web services and SOA/REST type back ends.
索尼寄希望于这款游戏来推动电视游戏突破核心玩家市场（这类玩家主要是热爱动作游戏的年轻男性），同时创造一种以自然探索为主题的新游戏类型。
The electronics giant is hoping the game could lead to a new genre of nature-exploration games.
编程基础（变量，数据类型，引用，指针，作用域，错误处理，迭代，核心算法-搜索，排序等）
The basics of Programming (variables, data types, references, pointers, scope, error handling, iteration, core algorithms - searching, sorting, etc.)
也可以完全省略掉领域，生成只有核心元素的类型化主题。
Domains can even be elided entirely, to produce typed topics that have only the core elements.
基础类型定义所有其他类型从中扩展的核心类型，并提供内容支持的所有通用属性。
Base types define the core types from which all other types extend, and provide all common properties that the content will support.
基本上有两种家庭类型：核心家庭和大家庭。
There are basically two types of families: nuclear families and extended families.
您将需要确定可以基于核心层的风险消除技术自动实现何种类型的控制。
You'll need to determine what types of controls you can automatically implement based on the risk-mitigating technologies in the core layer.
因此，低渗透储集层的测井解释模型要针对不同的储集层类型建立模型，其核心问题是利用测井资料进行低渗透储集层类型的识别。
Therefore the log interpretation model should be set up in consideration of the different reservoir types and its key problem is to identify the low permeability reservoir type by use of log data.
因此，低渗透储集层的测井解释模型要针对不同的储集层类型建立模型，其核心问题是利用测井资料进行低渗透储集层类型的识别。
Therefore the log interpretation model should be set up in consideration of the different reservoir types and its key problem is to identify the low permeability reservoir type by use of log data.
应用推荐