他们正邀请一些有才华但未得到肯定的导演提交他们的样片。
They are inviting talented but unheralded movie-makers to submit examples of their work.
然后，利用摄像机拍摄样片图像；
我昨天看了样片，非常开心。
该方法对样片有破坏性。
请欣赏附带的30张惊艳的微距摄影样片。
So here are 30 Incredible Examples of Macro Photography for your enjoyment.
为什么我无法使用免费或个人邮箱申请样片？
Why can't I use my free or personal email address to order IC samples?
介绍服装样片分类和款式的自顶向下设计方法。
A grading and styling design of garment pattern pieces is described in a top-down way.
如果你要尝试拍样片，请尽可能的考虑和舞者合作。
If you are trying to build your portfolio, consider working with dancers whenever possible.
用户可以通过本基准样片很容易的检查仪器的响应。
The user can easily check the response of the instrument against the reference plate.
我允许在衣料的式样片之间用负空间来定义一种新式样。
I allowed the negative space between pattern pieces on the cloth define a new pattern.
我是一名在校大学生，请问我为何无法申请免费样片？
I am a university student. Why can't I order free IC samples?
节目交易第二天，他们带来的几百盒样片就全部发完。
The sample cassettes of the program were all distributed just on the second day of the festival.
并利用循环伏安法估测了电解质样片的电化学稳定性。
The electrochemical Windows of the samples were also estimated by cyclic voltammograms.
制片人晚上还得观看当天的样片，客观地向导演提出意见。
A producer may also spend his evenings watching the dailies with the director to offer an objective point of view.
德州仪器会向芯片设计工程师提供新产品设计需要的样片。
TI provides sample ICs to design engineers to support new product designs.
模具的检验只能依赖样片，今年购置的3维测量仪未使用过。
Checking the mould only depending on the sample piece and 3d measuring equipment bought this year haven't been used.
探讨了样片制备条件，并通过加入粘接剂提高了样片牢固度。
The conditions of preparing the sample disc were discussed, and the strength of the sample disc, was solidified through the binder added.
这是我最近的一个项目，下面是一些未完成的样片，敬请期待。
This is my latest project, here are some unfinished samples, stay tuned.
经过算法验证和样片测试，有效值电路设计完全满足设计规格。
It is confirmed that the result of the design meets the specification by the algorithmic verification and test of sample.
工程样片和参考设计是在特定的保密协议(NDA)提供给客户。
Engineering samples and reference designs are available to customers under specific non-disclosure agreements (NDA).
许多粉丝仍然渴望听到原始样片中典型的电子合成乐和80年代制作。
Still, many fans will likely be anxious to hear those classic sheets of synth and 80s production on the original demo.
两天前，我陪女友去摄影工作室，她拍摄一套写真，我们去看样片。
Two days ago I accompanied my girlfriend to the studio, she was shooting a photo, we see a sample.
在色板里任选青色，紫红色或黄色。它是在样片调色板的前三种颜色。
Click on either the cyan, magenta, or yellow color from the swatches palette. It is the first three colors in the swatches palette.
通过对有机粉料的蒸发溅射时样片衬底的加热实验，取得了良好效果。
Experiments showed a favorable result after the evaporation of powdered organic materials and heating the substrate samples during sputtering.
展示展品：相册相框，摄影器材，后期制作及耗材，主题样片及加盟。
Exhibits: Wedding Album & Frame, Photographic Equipment, Processing Equipment And Consumables, Theme Photography.
这种取得专利的方法是基于使用包含稳定的永久的样品薄膜的基准样片。
This patented method is based on the use of a reference plate containing a stable, permanent sample film.
在放映样片的时候你扮演一个什么样的角色？你会干预拍摄镜头的选择么？
What role does screening the rushes have for you? Do you intervene in the choice of more than one take of a scene?
2009年第四季度部分客户将获得样片，新产品2010年开始量产。
A limited number of customers will receive samples in the fourth quarter of 2009, followed by full production availability in 2010.
2009年第四季度部分客户将获得样片，新产品2010年开始量产。
A limited number of customers will receive samples in the fourth quarter of 2009, followed by full production availability in 2010.
应用推荐