这些样式表包含主题的颜色和字体类型方案。
These style sheets contain the color and font type scheme of the Theme.
主题专门化就是作者和架构师定义主题类型同时保持与已有样式表、转换、过程兼容的过程。
Topic specialization is the process by which authors and architects can define topic types, while maintaining compatibility with existing style sheets, transforms, and processes.
可以使用这个函数添加样式表的路径以及相关联的媒体类型。
This function lets you add a path to your stylesheet and the media type associated with it.
不过，所使用的样式与是否创建松散类型或泛型的接口没有任何关系。
However, the style you use has nothing to do with whether you create a loosely typed or generic interface or not.
当前提供这种支持的AOP系统实现了这一点，它们是通过扩展不同签名样式的定义来指定注释类型和属性的方式实现的。
The current AOP systems that offer such support do so by extending the definition for various signature patterns to allow annotation types and properties to be specified.
表1列出了各种绑定类型可能产生的样式。
The styles that may result from various binding types are listed in Table 1.
同样，“类型”也是WS - IBP对RPC绑定样式的一个限制。
Again, a "type" is what WS-I BP restricts for an RPC binding style.
支持所有必需的集成类型或“样式”。
Support all required types or "styles" of integration. This includes.
bean目前只提供字体样式的抽象，但为其它样式类型扩展接口比较容易。
The bean only currently provides an abstraction for font styles, but it would be easy to extend the interface for other style types.
但是，由于DocBook已经存在近10年，因此已经编写了许多样式表来生成许多类型的文档，包括HTML、文本、PDF和手册。
However, because DocBook has been around for nearly 10 years, many stylesheets have already been written that generate many types of documentation, including HTML, text, PDF, and man pages.
这种调用方法尤其适合用于调用具有复杂数据类型的文档样式Web服务。
This method of invocation is particularly useful for invoking document-style web services with complex data types.
用于每个包含那个指令逻辑的样式表类型的类。
A class for each style sheet instruction type that contains the logic for that instruction.
样式：portlet定义或者您想要在静态页面中实例化的portlet的类型。
Style: the portlet definition or the type of portlet that you want to instantiate in your static page.
此模式适合在document样式的WSDL中使用，但并不适合rpc样式，因为未定义全局级别的类型。
This schema fits into a document-style WSDL but is not well suited for RPC style since there is no global level type defined.
type是样式表的MIME类型，它用来区别CSS和XSL。
Type is the MIME type for the style sheet, and it serves to distinguish between CSS and XSL.
简而言之，document样式的消息基于XML模式元素定义，而RPC消息则使用XML模式类型定义。
In short, a document-style message is defined based on an XML schema element, and an RPC message is defined using an XML schema type.
这种格式的样式表由一系列xsl：template元素组成，每个元素处理文档中的一个特定元素类型。
Style sheets in this form consist of a series of XSL: template elements, each of which handles a specific element type in the document. For example, suppose you have the following source document.
您可以想像到，对于每种新的媒体类型，都需要对所有东西重新设置样式。
You could imagine that for a new media type, everything needs to be restyled yet again.
这是个好消息，因为它意味着样式表作者们将很快就能利用象序列、量化和更强有力的类型控制这样的特性。
This is good news, as it means that style sheet authors will soon be able to take advantage of features like sequences, quantification, and stronger type control.
当对于不同目标媒体用相同的源xml文档类型时，将该技术应用于样式复杂的原型会特别有用。
Using this technique to style complex archetypes is particularly useful when trying to target the same source XML document type for different target media.
样式表是一个指令集合，它指定特定类型的数据作为输入，并指定其他一组数据和格式化作为输出。
A stylesheet is a set of instructions that specify certain types of data as input and specify some other set of data and formatting as output.
与级联样式表相似，这种类型的处理指令是可选的，甚至对于转换工具来说也是这样。
Like a cascading style sheet, this type of processing instruction is optional, even for a transformation tool.
当然，这两种样式之间的分界线相当宽泛，所以不难猜测，许多给定端口类型属于哪种样式的讨论都毫无结果。
Of course, the dividing line between these is quite broad, and I can imagine much fruitless discussion over whether a given port type is one or the other.
一种适用于css样式的特定导航类型就是选项卡式导航，如图3所示。
One particular type of navigation well suited to CSS styling is tab-style navigation, shown in Figure 3.
另外，活动模型样式或者操作的类型需要得到限制，以支持那些模型向目标执行平台的有效转换。
In addition, the types of actions or styles of activity models might need to be constrained to allow efficient transformation of those models to the target execution platform.
级联样式表(CSS)可以提供一些帮助，但是需要做的修改类型经常会超出CSS的能力。
Cascading Stylesheets (CSS) may provide some help, but often the kinds of changes you require may go beyond what CSS can accomplish.
您所希望做的是编写一个样式表来处理原始文档中所有余额类型的字段，而不必对创建的每个新文档重新编码。
What you'd like to be able to do is write one style sheet that handles all of the balance-type fields in the original document, without having to recode each new document type you create.
支持模式的样式表可以使用模式中包含的信息自动检测样式表中某些类型的错误。
Schema-aware stylesheets can use information contained in a schema to automatically detect some types of errors and mistakes in your stylesheets.
您可以基于您独特的业务需求从客户端编程的许多选项中进行选择：交互样式、操作类型和绑定类型（仅举几个例子）。
You can select from many options for client programming based on your unique business requirements: interaction style, operation type, binding type to name a few.
添加与清单8中类似的XSL转换样式表，用以为新的媒体类型转换清单7中的xml调查表。
Add a transformation XSL style sheet similar to that in Listing 8 to transform the questionnaire XML in Listing 7 for the new media type.
应用推荐