而当载气流量增大时，样品质量改善。
The quality of the samples was improved with increasing carrier gas flow rate.
实验结果表明，样品质量达到了设计要求。
The experimental results show that sample's quality has reached requirement of design.
它可以方便精确地提前检测陶瓷样品质量。
This particular technique provides convenience and accuracy in pre-monitoring ceramic sample quality.
激光烧蚀样品质量随着脉冲个数的增加而递减。
The mass of the laser-ablated substance descends along with increasing the amount of action pulse.
样品的测量结果表明，样品质量达到了设计要求。
The experimental results show that samples quality has reached requirement of design.
我们保证下个月发出的产品和你看到的样品质量上没有任何不同。
I can promise you that the product we send you will be of A-one quality.
我们保证下个月发出的产品和你刚才看到的样品质量上没有任何不同。
I guarantee that there is not difference in quality between the products we send you next month and what's samples you saw just now.
特有的缓加压、慢退模程序更有利于保证压样合格率、提高压样样品质量。
With specific programs of slow pressurization and slow mould-release, the products are favorable to ensure acceptance rate of sample-press, improve sample quality of sample-press.
有81批样品质量不合格，主要原因是燃烧高度不稳、漏气及气压不稳定。
There are 81 batch samples which are disqualified. The main reasons are unstable flame height, gas leaking and the unstable gas pressure.
稻秆的活化能随升温速度的增大、样品粒度的减小和样品质量的减少而降低。
The activation energy of biomass weakens with the increasing of the temperature increasing rate and the decrease of the sample quality and the grain diameter.
结果表明：稻秆的挥发分初析温度随升温速度、样品粒度和样品质量的增加而增加；
The results showed that the initial release temperature of rice straw increases with increasing the temperature increasing rate, the sample quality and the grain diameter.
在质量上：卖房应提供免费样品给买家，而且运送的货物质量应该与样品质量保持一致。
Quality: the sellers are to supply the Buyers with samples free of charge, and the quality of goods to be shipped should be about the equal to the sample on which an order is given.
但传统常规脱气方式，使作为分析对象的样品气不受控地混入空气，造成样品质量严重失真；
However, with traditional degasification method, the sample gas or the analytic target is commingled with the air that sneaks in, so the quality of the sample gas is distorted seriously;
讨论了工艺条件对成型及样品质量的影响，加入复合塑化剂，可获得柔韧性良好的超薄料带；
The super-thin tape with the good flexility can be obtained via adding complex plasticizers;
不能做一锤子买卖。欧洲商人对于样品很好而交货的成批商品质量低于样品质量的情况不能接受。
Thirdly, do not follow one-off deal. they can't accept the quality difference between bulk goods and fine samples.
结论：国内气雾剂包材的质量亟待提高，另外建议修订现行国家标准，以使国产样品质量更加可控。
Conclution: the quality of the devise of aerosol should be improved. the national standard should be revised, so that the quality of homemade drugs could be better controlled.
我们认为你们的样品质量符合标准而且适合我们的需要，但是另一方面，我们已收到高档货的报盘，所以业务能否成交在很大程度上要看你方的价格。
On the other hand, we're received offers for higher quality products. So business depends very much on your prices.
对所收集到的2004年河南省403份烤烟样品进行了外观质量评价，并对定量评价结果进行了地区间的方差分析和聚类分析。 结果表明：多数样品外观质量较好，但也有部分样品质量较差；
The appearance quality of 403 flue-cured tobacco samples collected from Henan province in 2004 was evaluated by the method of variance analysis and cluster analysis.
订单编号203的商品质量必须和你们的样品一样。
Thee quality of the Order No. 203 must be the same as your samples.
们公司的产品质量非常好，如果你愿意，可以发样品。
Have the product quality is very good, if you are willing to be fat samples.
请按双方确认的样品进行生产，确保产品质量。
Please make production according to the sample confirmed by both parties to guarantee product quality.
很抱歉未能寄上全套样品，但保证我公司的产品质量确实如您所愿。
I regret to say that we cannot send you the full range of samples. You can be assured however. That our products are of the quality you expect.
通过本课题的研究获得了新的处方及生产工艺，获得了质量稳定的样品，制定了新的产品质量标准。
We obtained the new prescription and the production craft through this topic research, and obtained the quality stable sample, formulated the new product quality standard.
商品质量须与你们的样品一样好。
The quality of the merchandise must be as high as that of your sample.
品质：质量应严格符合卖方于2002年1月10日提供的样品。
Quality:Quality to be Strictly as per Sample Submitted by Seller on 10th January, 2002.
请按双方确认的样品进行生产，确保产品质量。
Please produce according to the sample we have confirmed, in order to guarantee the quality of goods.
运输条件下的油品质量需要通过运输容器内的油品的特性证明书或样品测试给予保证。
The quality of the oil at delivery condition shall be guaranteed through certificates of the oil from the oil in the transportation containers or through sample tests.
在同样品质纱线的前提下，通过织造工艺参数的优化减少纱线质量的负担，提高织物的品质。对降低生产成本和提高效率意义更为重大。
Under the same quality of yarns, the optimization of weaving parameters can reduce the load during spinning, and improve fabric quality, and benefits to realize low cost and high efficiency.
在同样品质纱线的前提下，通过织造工艺参数的优化减少纱线质量的负担，提高织物的品质。对降低生产成本和提高效率意义更为重大。
Under the same quality of yarns, the optimization of weaving parameters can reduce the load during spinning, and improve fabric quality, and benefits to realize low cost and high efficiency.
应用推荐