这扇门已经被一段尼龙绳紧紧栓住了。
幸好，她身上栓了根细细的安全绳，当她失足掉下来时，下面的老虎只能眼巴巴地看着。
Thankfully she is attached to a thin safety wire, so when the worst happens, the tigers could only watch.
其三，也是最重要的一点，投资者担心其他国家，尤其是爱尔兰、葡萄牙和西班牙，都是栓在一条绳上的蚂蚱，面临着经济停滞以及日益庞大的债务。
Third, and most important, they worry that others, especially Ireland, Portugal and Spain, are in uncomfortably similar boats, facing a future of economic stagnation and spiralling debt.
“常春藤”是一个能唤醒你和你所属的社会之间关系的绳栓。
‘Ivy’ is a plug to awaken the relationship between you and society. (Designer: Sono Mocci)
互花米草、狐米草和大绳草的表皮均由长细胞、短细胞（栓质细胞和硅质细胞）、盐腺和气孔器组成。
The epidermis of culm of S. alterniflora, S. patens and S. cynosuroides is all made up of long cells, short cells (cork cells and silica cells), salt glands and stomatal apertures.
互花米草、狐米草和大绳草的表皮均由长细胞、短细胞（栓质细胞和硅质细胞）、盐腺和气孔器组成。
The epidermis of culm of S. alterniflora, S. patens and S. cynosuroides is all made up of long cells, short cells (cork cells and silica cells), salt glands and stomatal apertures.
应用推荐