只有树立信心，我们才能实现目标。然而，许多人，特别是青少年却缺乏信心。
Only establishing confidence can we accomplish our goal. Nevertheless, many people especially teenagers suffer from a lack of confidence.
为了树立信心，他试图找一份婚礼主持人的兼职。
He tried to find a part-time job as a wedding host to build up his confidence.
她树立了我的信心。
显然对于树立信心和提高草图绘画技术的最好方法是练习。
The best way to build confidence and improve your sketching technique is, obviously, to practise.
此外我还需要时间来树立对贵方产品质量的信心。
Besides, I need time to build up my confidence in the quality of your stuff.
许多评论家还希望通过增加IMF的资金支配权来为大众树立信心。
Many commentators also want to build confidence by increasing the spending power of the IMF.
幸运的是，她知道要怎样树立自己的信心。
Fortunately, she knew what to do to build up her confidence.
好的训练可以帮你树立信心，而艰难的跑步则会强健你的精神，所有的这些加起来可以让你的动力维持下去。
The great workouts will build confidence, the challenging "When-can-I-stop" runs will develop mental strength, and all of them combined will keep your momentum flowing.
目前，英国的支缓系统提供了巨大的补助，但要使零件制造公司，造船公司和运输公司树立信心，这显然还做得不够。
At the moment the UK's support system offers a generous subsidy but may not do enough to build confidence in the companies making components, providing vessels or delivering support services.
他们对广告产品树立信心是要花点时间的。
It takes time for them to establish faith in the advertised products.
美元的强化不但对企业或商业来说是个好事，同时也能给国内和国际树立信心。
Strengthening in the dollar is a good thing not only for business but also to build back confidence both domestically and internationally.
具逻辑分析的思维能为一个人预测未来情势的能力树立信心。
Logical, analytical thinking tends to build confidence in a person's ability to predict the future.
“我们给他树立信心”，他说。
通过适当的鼓励孩子、给予关心和支持，帮助孩子树立起自信心。
Develop your child’s self-confidence by praising them appropriately and giving plenty of love and support.
经验能够帮助树立信心，这是演讲取得成效的关键之所在。
Experience builds confidence, which is the key to effective speaking.
看似不多，但是它能帮你树立信心，实际上，假设一切不变，你是标准体重，如果你能兑现此计划，你将每年减掉15英镑。
It may not seem like a lot, but it builds up. In fact, assuming everything stays the same and you commit to this plan and are of average weight, you'll lose about 15 pounds in a year.
但股价的暴跌可能扼杀投资者对股市重新树立的信心，降低股市筹资额。
Yet a slump in share prices could stifle new-found investor confidence in equities and limit the amount of capital raised from the market.
萨帕特罗先生的达沃斯之行本是坚决打算逐渐在人们心中树立对西班牙——仍处于衰退之中的唯一的发达大国——的信心。
Mr Zapatero had gone to Davos determined to instil confidence in his country, the only big developed economy still in recession.
所以，以下教你如何树立你对与生俱来的身材的信心？
So, here's how you can build your confidence with the body nature gave you.
报告还简要阐述了国家层面的五项切实可行的规划，其目的是将快速树立信心与更长期的机构转型联系起来。
The report also Outlines five practical programs at the national level to link rapid confidence-building to longer-term institutional transformation.
企业领导者必须帮助他的员工树立信心，特别是在困难时期。
Entrepreneurial leaders must help their people develop confidence, especially during tough times. As Napoleon Bonaparte said, "leaders are dealers in hope."
我们希望通过这样做，可以重新树立起人们的信心。
We hope that by doing so, we can reinstall the confidence in people.
不过，他补充道：“让孩子有自己‘必须做’的家务事对其自律以及树立他们的自信心很重要。”
But he added: "Giving children their own 'must-do' chores is great for self-discipline and for building their confidence."
我们应树立信心，因为我们曾对这个国家进行过变革。
And we should take heart, because we've changed this country before.
这反过来，这也会树立你的信心，支持你的事业，同时提高组织。
This, in turn, builds trust, enhances your career potential, and improves your organization’s bottom line.
但是应该给紧张的飞行员打一剂强心针，让他们树立起信心，因为发生事故最坏的结果不过是一架受损的飞机和少数轻微受伤的乘客。
But even nervous flyers should be heartened that the outcome was a badly broken plane but just a handful of minor injuries.
他们就这样帮助我们树立起了胜利的信心。
他们就这样帮助我们树立起了胜利的信心。
应用推荐