版面每栏的头一行和末一行要对齐。
The top and bottom line of each column on the page should align.
请在页标题、页头栏和页面正文的第一句话中使用这些关键词。
Use these keywords in the page title, page heading, and first sentence of the page's body.
菜单栏让您可以按请求类型进行过滤，而请求前面的小三角则让您可以看到请求和响应头以及响应本身。
The menu bar allows you to filter by request type, and the small triangles in front of the requests allow you to see the request and response headers as well as the whole response itself.
应用程序在左侧有默认的导航侧栏，在顶部有菜单和标头。
The application has a default navigation sidebar on the left and a menu and header on the top.
streamlined_ui . rb包含全局用户界面问题的配置信息，例如是否创建头、尾以及左侧导航栏。
Streamlined_ui.rb contains configuration information for global user interface issues, such as whether to create headers, footers, and the left navigation bar.
侧栏、页头、页脚、菜单和公共文件都在streamlined目录中。
The sidebar, headers, footers, menu, and common files are in the streamlined directory.
页头栏：在页面正文中(body标记中)，元素用于突出显示该页面的重要文字。
Page heading: in the body of the page, the element is used to highlight the key text in the page.
还会注意到，搭建非常原始：它没有图片、没有Ajax、没有公共标头或侧栏，也没有任何现代Web页面中常见的修饰。
You'll also notice that the scaffolding is very primitive: it has no graphics, no Ajax, no common headers or sidebars, and none of the embellishments you've come to expect from modern Web pages.
还会注意到，搭建非常原始：它没有图片、没有Ajax、没有公共标头或侧栏，也没有任何现代Web页面中常见的修饰。
You'll also notice that the scaffolding is very primitive: it has no graphics, no Ajax, no common headers or sidebars, and none of the embellishments you've come to expect from modern Web pages.
应用推荐