世界上最早有条形码标记的商品是箭牌香口胶。
这就是为什么训犬时标记的时机是那么重要,为什么响片训练是如此有效。
This is why timing the mark is so important in dog training and why marker training is so effective.
准确性指的是确保标记的信息归入所分配的类别,这非常类似于将图书放在正确的书架上。
Accuracy means ensuring that the tagged information belongs with the assigned category, much like putting a book on the correct shelf.
本文将重点介绍DocBook,它是最著名也是最广泛用于文档标记的一种Schema。
This article focuses on DocBook, which is the best-known and most widely used schema for documentation markup.
尽管这类标记的普及还需要一段时间,但是Google这类大公司对它的利用也显示出网络上结构化数据的重要性在不断增长。
While it will take a while for this markup to become widespread, the fact that a huge company like Google implemented it shows the increasing importance of structured data on the Web.
知道如何在书上做标记是一个非常重要的学习技巧。
An extraordinarily important study skill is knowing how to mark a book.
轻松更新并标记您的概要信息,这样其他人就可以通过共同兴趣、技能和角色找到您。
Easily update your profile and tag it so others can find you by common interests, skills, and roles.
夹上书签或者贴上便利贴以作标记,这样你写作的时候就能找到所需信息。
Use flags or sticky notes to mark them so you're able to find the necessary information when you're writing.
不仅如此,SVG的标记还可用于动态改变这些属性,因此可以沿着路径移动图形对象或者实现淡入淡出效果。
But why stop there? SVG also has tags that you can use to animate these properties, so you can move a graphics object along a path or fade it in or out.
愿你的生命像雪花,留下标记而不是污点。
May your life be like the snowflake, which leaves a mark but not a stain.
在整个规划设计阶段,我让他们爬上梯子在树干上标记下将要架设树屋地板的地方。
During the planning phase, I let them climb a ladder to the mark on the trunk where the floor would go.
例如,您可以根据标记和创建者来查看书签,这样就可以更轻松地发现共同兴趣和有益的资源。
For example, you can explore bookmarks by tag and by creator, and thus easily discover mutual interests and beneficial resources.
基因标记相当于给每本书起名,建立内容目录和索引,而且其速度和准确度是任何图书管理员都无法做到的。
Genetic marking is the equivalent of giving every book a title, table of contents and index-and with much greater speed and accuracy than any librarian could manage.
无需特殊标记,无需台式电脑,无需网络摄像头,用户只要拥有一部智能手机就可以与增强型的杂志、报纸和麦片盒进行互动。
No special markers, no desktop computer, no webcams: All a user needs to interact with augmented magazines, newspapers or cereal boxes is a smartphone.
为什么在阅读过程中在书上做标记是必不可少的呢?
美国宇航局将这一挑战比作试图在四十英里外的足球上看到标记。
Nasa compared the challenge to trying to see the markings on a football 40 miles away.
这些标记构成一个元素,您可以在元素的内部添加内容或其他元素。
These tags form an element, into which you can enter content or even other elements.
他认为,远在公元前30,000年以前,猎人可能会用一套刻在骨头和石头上的符号系统来标记月相。
He believes that as far back as 30,000 B.C., hunters may have used a system of notation, engraved on bone and stone, to mark phases of the Moon.
观赏植物可以用来标记房屋的边界,或者为邻里之间提供隐私空间。
Ornamentals can be used to mark the border of a property or to provide privacy from neighbors.
不过他一直学识渊博,编纂的收藏家标记目录依然是业内典范。
Yet he was always a scholar. His catalogue of collectors’ marks is still a classic.
最后,分子流行病学使我们能够识别区分不同结核菌的遗传标记。
Lastly, molecular epidemiology has allowed us to identify the genetic markers that separate different strains of tuberculosis.
XML是一种标记语言,允许开发人员创建自己的定制语言。
XML is a markup language that enables you, as a developer, to create your own custom language.
这也可能是出于这个原因,许多人都会选择用自己的承诺来标记重大时刻。
It's probably for this very reason that many of us choose to mark the occasion with some sort of promises to ourselves.
心理学家推断,如果孩子们知道自己平时的样子,他们就会对这个不寻常的红色标记感到惊讶,并开始触摸它。
The psychologists reasoned that if the children knew what they usually looked like, they would be surprised by the unusual red mark and would start touching it.
XML是用于描述结构数据的一种标记语言,已经成为存储数据、在应用程序和公司之间交换数据的常用格式。
XML is a markup language designed to describe structured data. It is becoming a common way to both store data and exchange it between applications and companies.
我看见墙上的标记,记录着他们年复一年的成长。
I see the marks on the wall showing how they grew over the years.
那是人生中的一个标记,人生路上的里程碑。
现在我们有了一张画布,让我们绘制一些标记来显示沿着标尺的不同点。
Now that we have a canvas, let's draw marks to show the various points along the ruler.
清单2展示了这一提议,比起插件所需的冗长的对象嵌入标记,它更优雅更易于操作。
Listing 2 shows the proposal, which was much more elegant and finger-friendly than the verbose object-embed markup needed for plug-ins.
清单2展示了这一提议,比起插件所需的冗长的对象嵌入标记,它更优雅更易于操作。
Listing 2 shows the proposal, which was much more elegant and finger-friendly than the verbose object-embed markup needed for plug-ins.
应用推荐