我们需要查实枪击发生时她在何处。
We need to establish where she was at the time of the shooting.
经查实证书在不锈钢容器的帘子后面。
It's ascertained that the certificate is behind the curtain of the stainless steel container.
图6：用于检查实参的切入点。
您要的电传号码有错，请查实。
The telex number you required is incorrect, please check and confirm.
计算机已查实，数据输入正确。
警察查实囚犯的口供是编造的。
The police verified that the prisoner's statement was fabricated.
经查实证书在不锈钢容器的帘子后面。
It 's ascertained that the certificate is behind the curtain of the stainless steel container.
线程2检查实例是否为 null。
助教们会闲歇地检查实验记录的完整性。
The TAs will check the note books for completeness periodically.
他认为下面这些就属于最糟糕的复查实践。
清单13显示了如何检查实际的feed。
你需要在继续进行每一个程序的逻辑之前检查实参。
You need to check the arguments before proceeding with the logic of each method.
现随信附上协议草稿，请查实各项条款，惠复是盼。
We have drawn up a draft agreement that is enclosed. Please examine the detailed terms and conditions and let us know whether they meet with your approval.
检查实体。
第十二条国家对矿产资源勘查实行统一的区块登记管理制度。
Article 12 The State practises a unified regional registration system for exploration of mineral resources.
其中一份名为“生活态度”的调查实际上是一份轻度躁狂的测试问卷。
One survey dubbed "Attitude for Life" that was actually a test for hypomania.
她说她已经两次面试悲剧了，因为公司无法查实承认她的社保号有效。
She says she has been denied two job interviews because the firms could not validate her Social Security number.
侦查实验，禁止一切足以造成危险、侮辱人格或者有伤风化的行为。
In conducting investigative experiments, it shall be forbidden to take any action which is hazardous, humiliating to anyone, or offensive to public morals.
侦查实验结果具有证据的属性，其证明价值要结合个案情况具体分析。
Investigative experiment results have evidential characteristics, and the probative value of the results should be analyzed in specific case.
然而，1998年，华尔街日报查实科赫公司的一位顾问参与了那次计划。
In 1998, however, the Wall Street Journal confirmed that a consultant on the Kochs 'payroll had been involved in the scheme.
他发现了如何利用使水母发出绿光的化学物来追查实验室内进行的生物反应。
He figured out how to use the same chemical that makes jellyfish glow green to track biological reactions in the lab.
心理测试技术作为一种应用广泛的科技手段，在侦查实践中发挥着重要作用。
As a widely used scientific and technological method, the psychological test plays an important role in the practice of investigation.
不过也许最可信的解释是去年的民意调查实在举行地太早以至于不能反映情况。
But perhaps the most persuasive explanation is that last year's polls were too early to be meaningful.
海关应当自受理退税申请之日起30日内查实并通知纳税义务人办理退还手续。
The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the formalities related to the refunding of the overpaid part within 30 days upon accepting the application for duty refund.
经大量调查实验发现大学城水果市场普遍存在骗秤行为，你是否知道这一现象？
After mounts of experiments, it indicates that there exists cheating phenomenons in fruit market around University town , do you know?
海关应当自受理退税申请之日起30日内查实并通知纳税义务人办理退还手续。
The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the formalities related to the refunding of the overpaid part within30days upon accepting the application for duty refund.
也有人声称酸奶也许能够抵抗某些类型的癌症，但这还需要更多的调查实验来证明。
It has also been claimed that yogurt may protect against some types of cancer but more investigations have to be carried out.
当你将它向外界的客户公布时，你要检查实参并且如果实参无效，你要给出一个例外。
When you publish it to outside clients, you want to check the arguments and throw an exception if the arguments are invalid.
当你将它向外界的客户公布时，你要检查实参并且如果实参无效，你要给出一个例外。
When you publish it to outside clients, you want to check the arguments and throw an exception if the arguments are invalid.
应用推荐