它是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙。

It is a clinic, not a spa: there's no namby-pamby faffing around with rose petals and whale music.

youdao

它虽然非常清洁舒 适，环境优美，毕竟是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙的感觉。

Though immaculately clean and comfortable, and in a beautiful setting, it is a clinic, not a spa: there’s no namby-pamby faffing around with rose petals and whale music.

youdao

我曾用玫瑰的双耳聆听过苍天的柔声细语；我曾以玫瑰的花瓣与阳光亲密接触。

I have heard the whisper of the firmament through the ears of the rose and touched the folds of light's garment with rose petals.

youdao

我曾用玫瑰的双耳聆听过苍天的柔声细语；我曾以玫瑰的花瓣与阳光亲密接触。

I have heard the whisper of the firmament through the ears of the rose and touched the folds of light's garment with rose petals.

youdao