可能某一点给删除了。
一个物体若要在某一点处处于转动平衡，在这一点处的总力矩必须为零。
For an object to be in rotational equilibrium about a certain point, the total torque about this point must be zero.
演讲者在辩论中特别详述某一点。
到了某一点上看起来就像这样。
这些线集中于某一点。
这个橡皮重心在中间的某一点。
And the center of mass of this eraser is somewhere in the middle.
集中大炮火力于某一点，那便是他胜利的秘诀。
The key to his victory was to make the artillery converge on one point.
只要降低你的眼睛，注视在某一点上。
现在，想象一碗汤绕着碗边某一点转，汤会怎么样？
Now, if you imagine a bowl of soup rotating around a point somewhere near its edge, what happens to the soup?
在开发过程中某一点上，这两种产品版本合并在一起。
These two releases of the product did merge at certain points in the development process.
这让我们看得，很清楚的是，我把压强提升到某一点。
And so what this allows us to see very simply is alright, I'm going to raise the pressure at some point.
例如你在环绕地球的，某一点，这一个卫星。
For instance, you're at a particular position around the Earth, here at a satellite.
它也许会停在某一点。
也许偏向于2m方向，可能在这里某一点。
And it's probably slanted in the direction of the 2m, so it will probably be somewhere here.
从某一点看，我们的反应——“他们怎么敢？”
组建当地写作小组，就某一点展开对当代诗人作品的讨论。
Start a local writer's group, and make a point to discuss some of the works by conemporary poets.
有些星辰的密度(density)达到某一点就会爆炸。
Some stars explode when their density increases to a certain point.
但在某一点上，他说，他们做出了一些不幸的选择。
But at some point, he says, they made some unfortunate choices.
他可能在某一点上犯错误，而人类总有这样的倾向。
He will probably make a blunder at some point. Human beings have that tendency.
杰明说，辨认正确的比率，随着年龄增长而上升，直到某一点。
Germine says the recognition success rate got better with age, up to a point.
对他人就你一直欣赏或敬重的某一点表示真诚的赞美。
Compliment someone with a genuine comment on what you appreciate or respect about them.
患儿的左右眼球可能无法对齐而且不能同时注视某一点(斜视)。
The child's eyes may be misaligned and not focus on the same point at the same time (strabismus).
人的眼睛通常是不停的移动的，直到它停留在某一点上。
The human eyes are constantly moving until they stop and focus on a point.
这是因为对象都是在内存中创建的，而且也没有在某一点存入磁盘。
This is because the objects are all created in memory and aren't stored to disk at any point.
你看，我们基本上都已经在用曾经在某一点上是污水的水。
You see, we are all already basically drinking water that has at one point been sewage.
“你只要了解了一个人某一点，便能了解他的全部。”格里菲斯说。
"You only need to know one thing about a person and then you know everything" or at least think you do, said Griffith.
在特定的某一点，你需要额外加一些重量，来维持你的例行训练计划。
At a certain point, you'll need to add additional weight to maintain your training routine.
在某一点上，收入无法与损失保持平衡，骗局一定会被揭穿。
At some point, the incoming money cannot keep pace with the outgoing claims, and the fraud must unravel.
其实这两者非常相似，但是这两者在某一点上都做得比对方要好。
The two are actually very similar, but each probably does certain things better than the other.
您可以使用活动和规则映射的开始和结束日期来控制规则在某一点生效。
You can use campaign and rule mapping start and end dates to control when rules become effective for certain spots.
应用推荐