树叶枯黄了。
树叶在炙热的阳光下易变枯黄。
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去,无意间我来到了一小块空地,随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
烈日之下的景色,一片枯黄憔悴。
那片枯黄的光芒也时常掺杂着几丛刺山柑和甘草的青绿。
Now and again, too, the crude yellow gleam was broken by a few clumps of caper or of liquorice.
小草枯黄了,可松树仍旧是那样的绿。
The grass withered and yellow, but pine trees are still green.
如今到了中秋时节,叶子已经枯黄了。
Now in the middle of autumn, the leaves have already turned yellow.
冬天快到了,枯黄的树叶纷纷飘落下来。
给枯黄的山坡,增添了一抹绚丽的色彩。
踏过枯黄的草地。清澈的溪流是你的眼眸。
Stepping over the yellow grass. Limpid streams are the eyes of you.
冬天快要到了,枯黄的树叶纷纷飘落下来。
Winter is coming, and withered and yellow leaves falling down one after another.
原来外表枯黄的小草也在孕育着美丽的春天!
The original appearance of the grass withered and yellow are also pregnant with a beautiful spring!
就像一片孤叶,不会未经整个大树的默许就枯黄。
And as a single leaf turns not yellow but with the silent knowledge of the whole tree.
枯黄的树叶随着萧萧的寒风,纷纷投身于大地母亲的怀抱。
The yellow leaves with Xiao Xiao wind, have devoted themselves into the embrace of mother earth.
随着牧草枯黄程度的增加,牧草总体营养价值呈下降趋势。
It showed that the total nutritive composition of grass was decreased with the increased of grass droop degree.
街道上洒落着满地枯黄的落叶,踩在上面会发出咔嚓咔嚓的响声。
The streets on the ground, the yellow leaves on top will be issued click click sound.
玛丽长得不漂亮,消瘦的脸上总是一副生气的样子,头发稀疏枯黄。
Mary was not a pretty child. She had a thin angry face and thin yellow hair.
秋天树叶儿也枯黄了,但青松、翠柏、香樟的叶子却是那么的绿,直逼你的眼。
Autumn leaves flutter past also withered and yellow, but the pine, cypress, camphor leaves are so green, as your eyes.
夏季,这四所橙色的房屋仍然静卧于近五英尺高(约1.5米)的枯黄草丛中。
The four oranged houses that remain sit amid sere tan grass nearly five feet high in summer.
最好的那个房间俯瞰着公园的草坪。那里的青草已枯黄,草丛中露出一个小湖。
The best room looked out upon the lawn of the park, now sear and brown, where a little lake lay sheltered.
秋风扫落叶,枯黄的树叶离开了养育它的母亲,像一只只蝴蝶翩翩起舞,滑入河中。
The autumn wind sweeps the fallen leaf, the withered and yellow leaf left has raised it the mother, liked an only butterfly to dance lightly, slides into in the river.
生命犹如一片绿叶,随着时间的流逝,慢慢变得枯黄,但它的叶脉还是那么清晰可见。
Life, exactly like a blade of green leaf, will be shrivelled up and turn yellow as time wears on, but with its strong veins left to be clearly seen.
研究结果表明, 黑化生境下的变色沙蜥体色显著深于非黑化枯黄色生境下的草原沙蜥。
Our results showed that the body color of P. versicolor in "melanistic" habitat was significantly darker than P. frontalis in the "non-melanistic" withered yellow habitat.
时时来一阵风,吹得树上枯黄的树叶纷纷扬扬地飘落在地上,好似一只只黄色的蝴蝶飞舞着。
Yellow always to a gust of wind, blowing the tree leaves swirl to fall on the ground, as if the yellow butterflies flying.
夹在书中的小花,已经枯黄,而友谊之花,却在我们心中永远绽放,静静地散发出馥郁的幽香。
The little flower placed in between the leaves of the book has withered and become yellow, but the flower of friendship blooms permanently in our hearts, sending fragrance quietly.
街角路灯的光透过白桦树,洒在地上,一片暗绿,仿佛在冬天枯黄的花园里投下了一抹夏日的记忆。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
“你看我,”树说,“每个季节,我都会由青葱,变得枯黄,再回到青葱,从发芽到开花再到叶落。”
"Look at me," said the tree, "I change every season from green to brown to green again, from bud to flower to fallen leaf."
“你看我,”树说,“每个季节,我都会由青葱,变得枯黄,再回到青葱,从发芽到开花再到叶落。”
"Look at me," said the tree, "I change every season from green to brown to green again, from bud to flower to fallen leaf."
应用推荐