黛安娜用她枯槁的双手紧抓住他的脸。
草木枯槁。
他面色苍白，面容枯槁。
随后又长了七个穗子，枯槁细弱，被东风吹焦了。
After them, seven other heads sprouted-withered and thin and scorched by the east wind.
随后又长了七个穗子，枯槁细弱，被东风吹焦了。
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.
但是这一阵雨是灌溉不了枯槁的土地的。
有人说，秋天的落叶是枯槁的，没有任何价值。
Some people say that autumn leaves are withered, without any value.
老太太的脸很枯槁。
花儿得你眼泪滋润，枯槁的它也许会有复苏的一天。
Flowers with your tears and rain, abandoned it may have to recover one day.
被救出的矿工枯槁的面容表明他们遭受了什么样的苦难。
The haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.
被救出的矿工枯槁的面容表明他们遭受了什么样的苦难。
Haggard the haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.
为何杀不死：一个形容枯槁的巫师，袖子里藏了不少把戏。
Why You Can't Kill Him: he's a wizened wizard with many a trick up his (rather copious) sleeves.
因为他们有如青草，快要枯槁，他们有如绿叶，行将零凋。
For they will fade as any green herb and soon be gone like withered grass.
创41：23随后又长了七个穗子，枯槁细弱，被东风吹焦了。
Gen 41:23 After them, seven other heads sprouted-withered and thin and scorched by the east wind.
虫子咬这蓖麻、以致枯槁，日头曝晒约拿的头、约拿恨不得死。
After a worm killed the vine that the Lord provided and the sun beat down upon his head, the pouting prophet was angry enough to die.
所以下次当您看到一只手形容枯槁伸出需要帮助或看到一个孤寂的老年面庞时，请不要再走开。
So, the next time you see a withered hand extended in need, or peer into the eyes of a lonely aging face don’t run or look away.
到了旅途的终点站-巴里岛，在一名叫凯图，面容枯槁的男人指导下她打算终身信教。
In Bali, her final destination, she planned to devote herself to prayer, studying under a wizened medicine man named Ketut.
楼下公园大门外的大树冬天里还是一派枯槁，没过几日，春天来临时已是绿意盎然满枝头。
The big tree which out of the gate of the public park downstairs my home was withered in winter, but some days later it had been green all over when the spring was coming.
所以下次当您看到一只手形容枯槁伸出需要帮助或看到一个孤寂的老年面庞时，请不要再走开。
So, the next time you see a withered hand extended in need, or peer into the eyes of a lonely aging face don't run or look away.
我花了十年时间追踪一个“恶魔”，到头来却找到一个形容枯槁的老头，他深感懊悔而表现人道。
I'd spent 10 years pursuing a "monster", and found instead a wizened old man who appeared to be contrite and displaying humanity.
当他们都前去也都返家之后，他把他们一起叫到跟前形容他们所看到的情景，大儿子说那棵数很丑、枯槁、扭曲。
When they had all gone and come back, he called them together to describe what they had seen. The first son said that the tree was ugly, bent, and twisted.
假如将记忆的琴弦全部扯断，生命之歌也会变得哑然无声……我们避之不及的只是那些形容枯槁、目露凶光的幽灵。
The music of life would be mute if the chords of memory were snapped asunder…We do not want all the ghosts laid. It is only the haggard, cruel-eyed specters that we flee from.
假如将记忆的琴弦全部扯断，生命之歌也会变得哑然无声……我们避之不及的只是那些形容枯槁、目露凶光的幽灵。
The music of life would be mute if the chords of memory were snapped asunder…We do not want all the ghosts laid. It is only the haggard, cruel-eyed specters that we flee from.
应用推荐