“有许多枯木要砍。”他说。
"There's lots of dead wood as ought to be cut out," he said.
有记录显示,一只甲虫幼虫成年前在枯木中生活了40多年。
There is a record of a beetle larva living in dead wood for over 40 years before becoming an adult.
蛀虫会钻进枯木。
锚和大枯木阻止弹出添加新方法。
Added new lods for anchor and big dead wood to stop them popping on.
在苹果树上发现枯木是很容易的。
枯木逢春,惹一垄藤蔓扶墙急走。
使枯木比活嘴唇更值得艳羡。
你看,就是那边的枯木长堤。
道路两旁的几棵枯木显示出这里的荒凉。
Several withered trees on the sides of the road reveal the desolation here.
“枯木”是对这类隐逸词心最准确的描绘。
"Withered wood" is to the most accurate describing of this kind of latent ease Ci heart.
起初,瀑布飞流、枯木横道,我几乎是寸步难行;
At first, from the waterfalls and number of dead trees, I could hardly crawl along;
老师,您的爱能使枯木爆出新芽,使沙漠变成绿洲。
My dear teacher, your love can make the dead tree burst the new bud, make the desert become the oasis.
日积月累,积少成多,就形成了现在的这条枯木长堤。
Many a little makes a mickle. Over time, a long levee of logs was thus formed.
我知道,让我心如枯木的不是身边少了洛丽塔,而是再也听不到她的欢笑。
And I knew that the hopelessly poignant thing was not Lolita's absence from my side, but the absence of her voice from that chorus.
储存在森林生物量、枯木、垃圾和土壤中的碳量共大约相当大气中碳量的50%。
Carbon stored in forest biomass, deadwood, litter and soil together is roughly 50 percent more than the amount of carbon in the atmosphere.
虽然这瀑布的水势不大,但是有旁边的青草绿树,还有枯木点缀,真是有意境。
Although the fall isn't so big, the grass and trees, studded with withered trunks and branches, on both sides are quite poetic.
《牧民的火堆》牧民过冬离去后停用的火堆,用枯木覆盖遮挡,来年可继续使用。
Fire of shepherd After the shepherd leaving, the fire stack is at rest. Covering it with some dead wood, they can use it next year.
只见头一页上便画着两株枯木,木上悬着一围玉带,又有一堆雪,雪下一股金簪。
Buried in snow the broken golden hairpin, And hanging in the wood the belt of jade.
阿木垂头一看,他也发现,离开了枯木头,自个的色彩和小草的色彩是相同的,真的很漂亮。
Amu bow saw, he also found that leaving dead wood head, since a color and the color of the grass is the same, really beautiful.
残干枯木,苔痕斑斑的石头和栏杆,秋天的落叶,到现在被大雪掩没,像上面盖了一块干净的手巾。
Every 48 decayed stump and 49 moss-grown stone and rail, and the dead leaves of autumn, are concealed by a clean napkin of snow. In the bare fields and 50 tinkling woods, see what virtue survives.
残干枯木,苔痕斑斑的石头和栏杆,秋天的落叶,到现在被大雪掩没,像上面盖了一块干净的手巾。
Every 48)decayed stump and 49)moss-grown stone and rail, and the dead leaves of autumn, are concealed by a clean napkin of snow.
当2006年科学家在秘鲁的亚马逊雨林发现这种盔甲食木鲶鱼时,它正在啃食一棵倒在圣安娜河中的枯木。
A new species of armored, wood-eating catfish (pictured underwater) found in the Amazon rain forest feeds on a fallen tree in the Santa Ana River in Peru in 2006.
它可以用于监测任何以枯木为生的物种,也就是任何居住在木头里的昆虫或者甲虫,因为它们都会发出不同的声音。
It can be used for any saproxylic species - any insects or beetles that live within wood because they all make different sounds.
在材料的运用上选用的都是一些环保低碳的天然材料,如树枝、石竹、枯木、天然原木板,地面则是采用了水泥自流平的方式。
In material selection on the use of natural materials are some of the environmental protection low carbon, such as bough, bamboo, deadwood, natural wood, self-leveling cement ground is adopted.
从别墅宽广的阳台看出去,可以见到一个很像沼泽的人工湖,湖面上散布著一株株枯木的树干,似乎是一个对死亡情有读中的人所设计出来的景观。
Its broad balconies look out over a swampy artificial lake that is dotted with the skeletons of dead trees a vista created by a man who seems to have felt a kinship with death.
从别墅宽广的阳台看出去,可以见到一个很像沼泽的人工湖,湖面上散布著一株株枯木的树干,似乎是一个对死亡情有读中的人所设计出来的景观。
Its broad balconies look out over a swampy artificial lake that is dotted with the skeletons of dead trees a vista created by a man who seems to have felt a kinship with death.
应用推荐