抓主要问题，不要被枝节问题牵掣住。
Let's focus our attention on the main problem and not get bogged down in minor issues.
我们不能让枝节问题掩盖主要问题。
在枝节问题上犯不着花这么多时间。
It isn't worthwhile spending so much time on minor problems.
没有必要为这样的枝节问题发愁了。
我们可以在星期五处理枝节问题。
没有必要为这样的枝节问题发愁了。
别把话题转向枝节问题。
他不去触及要点，却扯到枝节问题上去了。
He does not come near to touching the main point, but shies away into side issues.
他不去触及要点，却扯到枝节问题上去了。
He doesn't come near to touching the main point, but shies away into side issues.
他们在重要会议上往往扯到一些枝节问题上而回避要害问题。
They often ride off on minor issues in an important meeting.
我准备在枝节问题上做些让步，但在原则问题上绝不妥协。
I am prepared to take some concessions on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
我准备在枝节问题上作些让步，但我不能在原则问题上妥协。
I am prepared to take some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
倘若我们计划不好这一会议，就会使讨论扯到枝节问题上去了。
If we don't plan this meeting properly, we'll get side-tracked into discussing unimportant issues.
这一部分是关于做枝节问题的扫尾工作，为进入其他行动以及存在方式而作准备。
Part of this is about tying up loose ends in preparation for moving on to other actions and ways of being.
垃圾问题以往被认为是枝节问题、技术问题、管理问题，一直没有得到足够的重视。
Garbage problems were often considered as technical or management problems and did not receive much consideration.
l我们准备在一些枝节问题上对他们作些让步，但决不在重大的原则问题上与他们妥协。
We are prepared to give way a little to them on minor problems, but we will never compromise with them on major questions of principle.
委员会开会讨论今年狂欢节的组织问题，但是他们却花了大部分时间去争论两点还是三点钟开始的枝节问题。
The committee met to dicuss the organization of this year's carnival but they spent most of the time debating the side issue of whether to start it at two o 'clock or three o 'clock.
委员会开会讨论今年狂欢节的组织问题，但是他们却花了大部分时间去争论两点还是三点钟开始的枝节问题。
The committee met to dicuss the organization of this year's carnival but they spent most of the time debating the side issue of whether to start it at two o 'clock or three o 'clock.
应用推荐