非同寻常的是托林通早在一百三十八年前就死了，葬于北极1.8米深的永久冰土下面。
What was unusual about this was that Torrington had been dead for 138 years, buried under 1.8 meters of Arctic permafrost.
林登·B.约翰逊正在加紧推进越南战争，因此1964年通过了《东京湾决议》，授权对柬埔寨进行轰炸。
Lyndon B. Johnson was ratcheting up the Vietnam War, so the Gulf of Tonkin Resolution was passed in 1964, which authorized bombing raids on Cambodia.
如果要能解释变冷的幅度，特别是在南半球，最说得通的就是二氧化碳的敏感性比林德任博士所主张的数字高多了。
To account for all of the cooling, especially in the southern hemisphere, is most easily done with a sensitivity of temperature to carbon dioxide higher than Dr Lindzen would have it.
阿克通等待着，远望着斯蒂尔林墙后的防御部署。
Achton waited, looking out at the array of defenses beyond Styrling's walls.
在上星期，在克伦邦南部的三塔通地区和加林赛基地区（Kyarinseikyi）也发生了一些零星的冲突。
Over the past week, separate clashes have also broken out in Three Pagodas Pass and Kyarinseikyi in southern Karen State.
杜林市北部在四月通过了法律给伴侣动物拥有者罚款决定于＄ 598如果他们一天三次不走他们的狗。
The northern city of Turin passed a law in April to give pet owners fines of up to $598 if they do not walk their dogs three times a day.
安通林的各位同事们，世界如此之大，我们能够聚集在一起工作，真要感谢圣诞的安排。
Dear Antolin colleagues, Thanks for Christmas! We all can meet and work together in Grupo Antolin in such a big world.
初选时我支持林登。贝恩斯。约翰逊，因为他在参议院领导有方，特别是1957年通过了民权法案。此外他并没有强烈维护南方奴隶主集团的利益。
I had been for LBJ in the primaries because of his Senate leadership, especially in passing a civil rights bill in 1957, and his poor southern roots.
清晨入古寺，初日照高林。竹迳通幽处。
First rays of morning sunlight stream through lofty bamboo groves.
清晨入古寺，初日照高林。竹迳通幽处。
First rays of morning sunlight stream through lofty bamboo groves.
应用推荐