最终，这些机构形成的网络发育的如此庞大，以至于真的成为整个系统的重心所在：用现在流行的话说，它们已经“大得不能倒”或者“复杂的不能倒”。
In time, this network of institutions grew so large that they were indeed systemically important: in the now-familiar phrase, they were “too big” or “too interconnected” to fail.
一个软件系统的架构形成是所有其他部分存在的基础，如图1中的灰盒所示。
The architecture of a software system forms the foundation upon which everything else sits, represented in Figure 1 as gray boxes.
这种情形恰好与基础广泛而且普遍的芬兰系统结构形成了鲜明的对比。
This is in sharp contrast to the broad-based and universal structure of the Finnish system.
这些梁结构形成棚架，固定间接照明系统。
These beams form a pergola where the indirect lighting system is fixed.
文章详细研究了板材fms的物理组成以及修正分层控制系统结构形式及其实现方式。
The physical composition, the form of modified hierarchical control system structure and its mode of realization of sheet metal FMS are studied in detail in the paper.
为了实现快速重构，可重构模块化机器人不仅要实现机械结构构形的快速重构而且要实现控制系统的快速重构。
To realize rapid reconfiguration, a reconfigurable modular robot must reconfigure not only the mechanical structure configuration, but also the control system.
旧型减温减压装置采用的是给水分配阀、节流装置、喷嘴等组合结构形式的减温系统，存在着许多的弊端和不足之处。
However, there were many defects in the previously used desuperheating systems, which consisted of Allocate vale in water supply, throttle devices and nozzle.
编队构形精确保持控制是实现分布式卫星系统的关键技术之一。
Precise maintenance of formation configuration is a key technique for the application of distributed satellite systems.
本文对双缸液压电梯的结构形式、液压系统和控制原理作了简要分析。
This paper introduces briefly the structure, hydraulic system and control principle of a testing twin plunger hydraulic evelator.
系统地介绍模柄的主要参数、技术要求、设计技巧、结构形式以及选用原则，以便于设计应用。
This paper is focused on the systematic introduction to the important parameters of shank, technical requirements, design techniques for the purpose of application of design of shank.
该模型最终实现了航空制造企业各类信息编码结构形式的统一，实现了信息编码系统和应用系统的分离管理。
This model realizes the unified information coding structure in the aeronautical manufacturing enterprise and the separation management of the information coding system and application system.
分别给出了模糊控制、专家控制和神经控制用于电机拖动系统的行之有效的结构形式。
We put forward effective Structure diagrams of motor drive systems using Fuzzy Control, Expert Control and Neural Conrol.
某钢铁厂中厚板热轧工程的给排水系统高位稳压水箱，结构形式为薄壁筒体承重钢结构。
The project is an elevated constant-pressure tank supported by a thin-walled steel cylinder, which is used for water supply and drainage system in a steel plant.
在分析了L -系统在表达植物结构形态方面的机制基础上，探讨了L -系统代码的设计方法。
The mechanism of the L system in modeling plant structure is analyzed first, and an appropriate encoding method of L system is explored.
汉字构形自动分析系统将计算机视觉，图像理解等领域中业已成熟的诸多技术，应用到汉字构形学研究的各主要环节。
Automatic analysis system of Chinese character structure applies many mature techniques in the fields such as computer vision, image understanding to analyze and recognize the Chinese character.
本文讨论了广义系统的干扰解耦状态观测器的结构形式、存在条件和设计方法。
Concerning the state observer decoupling disturbance for singular systems, we study its existence conditions, its structure and the design methods.
文章概要介绍PROMOS系统的结构形式、功能、特点、工作原理及应用范围。
The paper briefly introduced the structure, functions, features, working principles, and applications of PROMOS System.
针对传统的PCI总线结构形成系统通信瓶颈的缺陷，提出了以交换网络为中心的可扩展并行PC体系结构设计思想。
According to the traditional PCs defect that the PCI bus forms the bottleneck of system communication, we propose the design of Parallel PC architecture for switching network centric.
分析了农具控制的特殊性问题，对农具控制系统的结构形式和控制方式提出了新的看法。
The paper analyzes the peculiar problems about implement control, and proposes the new viewpoints for the structural mode and control way of this system.
根据试验要求和厂房结构形式，本论文的模型试验在发电机层采用拱顶送风系统，风口对称均匀布置，选取5种风口布置方案。
Adopt arch crest as air supply system, arrangement vents symmetry, and select 5 kinds of vents to arrange the project, according to the experiment request and factory premises construction form.
简要介绍了汽车综合性能检测站的全自动检测网络的设计、网络系统的结构形成、系统的软、硬件配置等。
The design structure, soft and hard ware in automatic diagnosis net system at an auto gianosis station for overall performance is introduced.
平面微型弹簧是微机械电子系统（MEMS）中一种常用的弹性元件，其蛄构形状的不同将显著影响其刚度系数。
The planar micro-spring is commonly used in MEMS, the rigidity coefficient of the spring changes with the structural form of the spring.
该方法可应用于具有不同构形的机器人系统，特别适用于可重构模块化机器人的控制。
This method can be applied to robot system with variant configurations, especially for the control of the reconfigurable robot.
文章介绍了整平船的结构形式、设备配置及先进的卫星定位系统、测量系统。
This paper presents the structure form of leveling barge, equipment disposition and the advanced system of satellite positioning and photogrammetry.
自然地理系统的空间结构取决于景观结构形态要素的有序性。
The spatial organization of physiographical systems depends upon the order of morphological elements in landscape structure.
针对常见的单输入单输出的热力系统，提出了逆动力学模糊规则模型的一般结构形式。
Aiming at the familiar SISO thermodynamic system, the general structural style for inverse dynamics fuzzy rules model is presented.
该系统针对长大货物车的结构形式，可实现方案设计、总体构图、部件设计、车辆限界校核及工程数据库管理。
That system aims at the construction form of Long and Big freight car, can realize scheme design, total composition, parts design, Stock-limits examination and engineering database management.
目前舰炮控制系统常用的主要有集中控制和分散控制两种结构形式。
At present common control system of naval gun has two kinds of structure form, such as centralized control and decentralized control.
目前舰炮控制系统常用的主要有集中控制和分散控制两种结构形式。
At present common control system of naval gun has two kinds of structure form, such as centralized control and decentralized control.
应用推荐