极间维是物理极性的维度表征。
The interpole dimension is the dimensional character of physical polarity.
私有制在最初看来所表现出的无数色层，只不过反映了这两极间的各种中间状态。
The numberless shades, that it at first sight presents, correspond to the intermediate stages lying between these two extremes.
我意愿为细胞间的两极空间展现晶体结构，为解毒而允许更大的渗透性。
I intend to embody the crystalline structure for the space between the cells that allows for greater permeability for the purposes of detoxification.
极间间隙是对脉冲电化学光整加工具有重要影响的工艺参数，保持极小的极间间隙加工，可以提高工件的表面光泽度以及加工的尺寸精度。
Interelectrode clearance is one of the most important parameter of it, keeping minimal clearance while machining will improve the part's surface gloss and size accuracy.
毫无疑问是间很不错的酒店，还会愿意再来一次的。但是可能是由于之前在旅馆评估时看到对这极赞的评价，我想我太高估这里了。
Absolutely a lovely hotel, would stay there again, but with all the great reviews, I think I had too high an expectation. Cheers, Haggis.
IGBT栅-射极和栅-集极间的寄生电容与其他分布参数的综合作用会对驱动波形产生不利影响。
The parasitic capacitances of IGBT and other distributed parameters would induce adverse effects to drive wave.
论证了星间激光通信需要极精确的指向角度。
Very accurate point angle is required in inter-satellites laser communication.
不同树种间的树干茎流量差异极显著，影响树干茎流量的主要树体特征因子是冠型结构、胸径和平均冠幅。
And there are obvious difference of stemflow among different species, the main factors that affect the stemflow are crown structure, diameter breast-high and crown width.
然而当阴极宽度不能远远大于极间间隙时，采用这种处理方式将产生很大的误差。
However, this method will lead to serious mistake under the condition while the ratio of the cathode width to gap one can not be negligible.
蛋白质与脂肪含量间存在极显著的负相关，而蛋白质含量与蛋脂总量间存在极显著的正相关。
The protein content was negatively correlated with the oil content but positively correlated with the total content of protein and oil.
试验结果表明：不同的抚育间伐强度对林木的胸径生长有着极显著的影响。
Trial result showed that different intensity of tending and thinning possesses remarkable influence to woody D. B. h.
本文比对分析了极间介质为两层膜和三层膜的模型电容器元件的介电强度、局部放电性能以及耐久性能的试验结果。
Test result of dielectric strength, partial discharge and endurance property are analyzed and contrasted between solid dielectric is two film and tree film in model capacitor elements.
我不无焦虑地注意到唯一的取暖设备是工作间里的小炉子，不过这儿还算舒服，从工作间窗子里还能看到极美的景致。
I noticed with some anxiety that the only means of heating the place was the little stove in the studio. However, it was still comfortable. And the view from the studio window was superb.
研究超高频群脉冲(UGP)电化学加工中脉冲电压对底部间隙、侧面间隙和极间流场的影响。
Investigates influences of pulses on the bottom gap, the side gap and the electrolyte flow field in ultra-short group pulses (UGP) electrochemical machining.
较高浓度试验组鲤鱼血液生理生化指标的变化与对照组间存在着显著（P＜0.05）或极显著（P＜0.01）的差异；
These haematological difference of the treated groups were significant(P>0.05) or very significant(P>0.01) compared with the control group.
通过数值计算，讨论了原子的初始相干性及原子间偶极相互作用对该偶极压缩效应的影响。
The influences of the initial atomic coherence and dipole-dipole interaction on the squeezing effect were discussed by numerical calculations.
晶体开关管的集电极与发射极间的电压取决于电网电压。
The collector voltage of the switching transistor is determined by the voltage of the power network.
伟肯的同步平行变极器专利设备在设备间将环形电流最小化。
The Vacon-patented method of synchronizing parallel inverter (Active Front-End) units minimizes the circulating current between the units.
计算分析U型永磁体转子磁路结构永磁同步电动机的隔磁措施对极间漏磁系数的影响，并得出了一些结论。
The effect of flux-insulation methods of pole-to-pole leakage factor of PMSM with rotor of Us permanent magnet are computed and analyzed, and some conclusions are given.
目的：分析及评价应用加长柄双极股骨头置换治疗高龄患者不稳定粗隆间骨折的方法及疗效。
Objective: To study and evaluate results of long-stem bipolar prosthetic replacement for the management of unstable intertrochanteric fractures in the elderly.
利用永磁铁间同极相斥的特性，构造了用于汽车减振系统的一种非接触、非线性的磁力弹簧。
Using the character of permanent magnetic iron, the magnetic spring was constructed with the character of non-connection and non-linear.
用量子相对熵研究了耦合双原子与单模真空场相互作用系统的纠缠度，讨论了原子间偶极相互作用对相对熵纠缠度的影响。
The entanglement degrees of two coupling-atoms interacting with a single-mode vacuum field in the Tavis-Cummings model were investigated by using quantum relative entropy.
结果表明，赤狐华南亚种和东北亚种上毛髓质指数在同一亚种的不同部位及亚种间差异极显著（P<0.01）。
The result indicated that there existed significant difference between different positions of the same subspecies and between different subspecies(P<0.01).
借助于四维坐标的球极平面投影验证SO(4,2)与SU(2,2)间的同态特性。
Demonstrated Homomorphic Characteristic Between SO (4, 2) and SU (2, 2) by Stereographically Projecting of Four-dimensional Coordinates.
结果表明，脂肪的分解代谢在品种间差异不显著，而月龄间差异极显著，即随着年龄的增长，其脂解率明显下降。
The result indicated: there were no significant differences of lipolysis between breeds, but with the age increasing the lipolysis was significantly decreased.
给出反偏电压、光谱响应、暗电流、极间电容、极间阻抗、位置分辨率和位置线性特性等性能的测试结果。
Several test results, such as reverse voltage, photo sensitivity, dark current, terminal capacitance, terminal impedance, position distinguishability, position Iinearity, were reported in the paper.
研究结果表明：原子间偶极-偶极相互作用的增强，引起场熵减少。
The result indicates that the increase of the coupling leads to the decrease of the field entropy.
研究结果表明：原子间偶极-偶极相互作用的增强，引起场熵减少。
The result indicates that the increase of the coupling leads to the decrease of the field entropy.
应用推荐