嗜冷细菌在极冷的温度下繁殖。
在极冷的天气睡在户外。
超大鸡蛋或极冷的食材可能会延长烹饪时间。
Extra-large eggs or very cold ingredients may lengthen cooking time.
在极冷的天把一盆水放在室外，水很快会结冰。
Leave a basin of water outside in the freezing weather, and it will soon freeze.
两个最致命的后果是氧含量的快速下降和极冷的条件。
A rapid drop in oxygen and extraordinarily cold conditions would be just two of the deadliest consequences.
极冷的冬天天气和积雪情况在欧洲和北美，导致航班取消。
Extremely cold winter weather and snow conditions in Europe and North America, leading to flight cancellations.
阔别这清明明亮、极冷的客栈房间，以及那无尽的空虚感慨。
From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you feel.
他们认为这些酶能更快地为战士提供一餐的热量，在极冷的条件下使他们全身暖洋洋的。
Such enzymes would, they reckon, make a meal's calories available to the soldier more quickly, heating him up in arctic conditions.
他坚称会携带着帐篷云游世界，包括在冬天极冷的巴黎，在2009年，卡扎菲想在联合国大会期间，在纽约搭建一座帐篷后来却失败了。
He insisted on traveling with his tent too, including to Paris during a frigid winter, and he attempted and failed to set up a tent in the New York area on a trip to address the U.N. in 2009.
大多数人都把水说成是一种无色液体，他们都知道，水在极冷的情况下会变成一种叫做冰的固体；而把它加热，就会变成一种叫做水蒸汽的气体。
They would know that in very cold conditions it becomes a solid called ice, and that when heated on a fire it becomes a vapour called steam.
那些窗子的底部关不严，所以有段时间我们甚至在仲夏时节也感到极冷。
The windows didn't fit at the bottom so for a while we froze even in the middle of summer.
在极冷或潮湿的天气就留在室内。
后来，等尽情玩够了，等帐篷顶被风刮走，清清楚楚地看到了天空，他才明白这不仅是一个马戏团，也是一个竞技场，像各处一样，而且还是一个极冷酷的竞技场呢。
And then, when he had had his fling, when the tent top blew off and he had a good look at the sky, he saw that it wasn't just a circus, but an arena, just like everywhere. And a damned grim one.
第一，我们每天早晨7：30分前就要到游泳池边集合，而且游泳池里的水总是极冷。
First of all, we had to be at the pool by 7:30 every morning, and the water was always FREEZING cold.
另一些物质看起来是经过极冷表面的化学反应生成的。
Other minerals look like what is produced by chemical reactions that occur on very cold surfaces.
外面极冷，天空泻满了灿白灿白的月光，地上覆盖着皑皑白雪。
It was bitingly cold, the sky filled with white moonlight, the earth covered with white snow.
美国南极计划要求的一个绝对必备条件，就是全体南极工作人员必须配备全套ECW(极冷天气)装备。
One absolute USAP requirement, however, is that all Antarctic personnel must have a full complement of ECW (Extreme Cold Weather) gear.
代替的是，寒冷的北极冷空气长驱直入进入欧洲北部上空。
Instead, frigid Arctic air has descended upon much of northern Europe.
为什么会脱落呢？在航天飞机被发射出去之前，它的外部燃料箱里会装满50万加仑（合190万公升）的极冷液态氢和液态氧。
The insulating foam prevents ice from forming on the tank when it is filled with 500,000 gallons (1.9 million liters) of supercold liquid hydrogen and liquid oxygen before liftoff.
人们曾一度认为，海洋的深处不可能有生命，因为那里没有光线，而且极冷。
At one time , it was thought that nothing could possibly live very deep down in the oceans .
如果能够提供稳定可靠的外部清洁、冷却水源，这种形式的冷却系统实践证明是一种电极冷却的有效方法。
When a reliable external source of clean, cool water is available, this type of system has proven to be an effective means of motor cooling.
因此对等离子体阳极冷却通道内冷却水流场的研究也因此而具有重要的意义。
So it is significance to investigate the cooling water flow field in the cooling channels of plasma anode.
通过数学模型描述炭阳极生坯冷却过程，研究炭阳极冷却温度与冷却时间、冷却水温及成型温度间的关系。
The variation of the cooling temperature of the green carbon anode with the cooling time, the temperature of cooling water and the forming temperature has been studied by computing simulation.
全气候条件下保护发动机：科曼多粘度配方，可适合极冷极热苛刻条件下的最佳引擎保护。
Protect Engines In All Temperatures:Comma are multi-viscosity formulations. They provide optimum engine protection in both hot or cold temperature conditions.
当然，还有他积极冷静的态度。
此后，他和其他嗜极生物学家就在冰川中、矿床底部、极热和极冷环境、高压和致命的有毒环境中发现了生命。
Since then, he and the other extremologists have found life inside glaciers, at the bottom of mines, in searing heat, freezing cold, crushing pressure and lethal toxicity.
在消融过程中，有17线规内部循环水的电极冷却暴露于电极的相邻组织，最大程度传送能量而最小程度焦灼组织。
During the ablation process, the 17-guage electrode internally circulates water to cool the tissue adjacent to the exposed electrode, maximizing energy deposition and minimizing tissue charring.
世界第二大米供应商越南出现的极不寻常的极冷天气和虫灾问题给短期供应带来冲击；
short-term supply shocks thanks to unusually cold weather and pest infestation in Vietnam, the world's second largest supplier of rice;
世界第二大米供应商越南出现的极不寻常的极冷天气和虫灾问题给短期供应带来冲击；
short-term supply shocks thanks to unusually cold weather and pest infestation in Vietnam, the world's second largest supplier of rice;
应用推荐