但是在尼克松和里根时代他们开始投票给共和党人，在上世纪90年代转向克林顿，最终在小布什时期回到共和党。
But they started voting Republican during the Nixon and Reagan years, swung to Clinton in the 1990s, and returned to the Republican fold under George W. Bush.
虽然在过去的30年间阿森松岛上的温度并没有明显变化，但该岛上风向的洋面温度在上世纪80年代跃升了1度以上，在那之后洋面温度趋于稳定。
Although the temperature on Ascension has not changed appreciably in the past 30 years, sea-surface temperatures upwind of it jumped by more than a degree in the 1980s before levelling off.
实际上，你可以把那些嗜好当做是享受戈代娃松露（Godiva truffle ）一样，或是你的航班延后了，你可以到机场的凉亭做一个肩部按摩。
What's more, you'll truly enjoy those indulgences like the creamy feel of a Godiva truffle or a 10-minute shoulder massage at an airport kiosk when your flight is delayed.
马岩松这位70年代出生的建筑师虽然年轻，已经踏进国际建筑舞台。
Yansong Ma, born 1970s and pretty young still, has already stepped onto the international stage of the industry.
2056年接力棒要移交给下一代，接下来的马拉松赛难度更高：要在2106年前将二氧化碳排放速度减少一半。
The baton will then pass in 2056 to a new generation for the next and possibly harder part of the marathon: cutting the rate of CO2 emissions in half by 2106.
宽大松垮的衣服于90年代在青年中流行起来。
但这条电车线路不会运行，因为它在60年代就早已退役。9月20日，奥运会和残奥会的马拉松运动员会从这里通过。
But the tram won't be operational until September 20 since the Olympic and Paralympics marathon runners were and are to pass along the street.
爱荷华州玉米农，詹森·希松是爱荷华州金斯敦市附近的一个6代相传的玉米农民，一边为他的联合收割机出仓，一边照看着他的地螺钻。
Jason Hinson, a sixth-generation corn farmer near Kingston, Iowa, keeps an eye on his auger as he unloads his combine on the fly.
爱荷华州玉米农，詹森·希松是爱荷华州金斯敦市附近的一个6代相传的玉米农民，一边为他的联合收割机出仓，一边照看着他的地螺钻。
Jason Hinson, a sixth-generation corn farmer near Kingston, Iowa, keeps an eye on his auger as he unloads his combine on the fly.
应用推荐