我从一家瓷器店购买了一套杯碟。
她买了些杯碟把她的一套碗盏配齐了。
She completed her set of dishes by buying the cups and saucers.
方法采用四种常用菌杯碟法进行测定。
Methods The cylinder plate method was used to determine antibacterial activities.
你掏钱是冲着自己的咖啡，而不是因为使用了杯子与杯碟。
You are charged for your coffee, but not for the use of a cup and saucer.
看我们有多少个杯碟可是不要把破裂的算在内。
See how many cups and saucers we have but don't count in the cracked ones.
妈妈在洗杯碟。
方法：采用微生物杯碟法测定兔血清中阿莫西林的浓度。
Methods:The serum amoxicillin concentration of rabbits was measured by microbial plate assay technique.
看我们有多少套杯碟- - -可是不要把破裂的算在内。
See how many cups and saucers we have — but don't count in the cracked ones.
这四个人单在内茶房收管杯碟茶器，若少一件，便叫他四个描赔。
These four will be responsible for the cups, plates and tea things in the pantry, and will have to replace anything that is missing.
我们的主要产品有，陶瓷餐具套装、茶具、杯碟、马克杯等相关产品。
Main items are porcelain dinnerware, teaware, cup&saucer, mugs, etc. we can produce according to customer's needs.
采用杯碟法和纸层析的方法，测定了榆耳发酵液对九种细菌的抑制作用。
The inhibitory effects of the fermentation broth of Gloeostereum incarnatum have been determined by using the cup plate method and paper chromatography.
我国一些工厂就承接了国外氟化物乳浊玻璃的杯碟、器皿、装饰品和马赛克的定货生产。
Some factories in China accept foreign fluoride opaque glass cups and plates, containers, decorations and Mosaic production orders.
我公司是一家集产、供、销一条龙的实体企业，主要产品有铁艺家居饰品及日用陶瓷、咖啡杯碟、茶具等。
Our company is an industry company integrated with production supply and sale, mainly produce arts & crafts metal home decorations, daily-used porcelain, coffee sets and tea sets etc.
产品种类覆盖面高，主要有耐热砂锅、灯饰灯座、日韩套装餐具酒具、欧美咖啡杯碟、卫浴组合、宾馆酒店高档用瓷等几百个系列。
Our main products include: beat-proof casserole, decoration lighting, tableware, coffee cup and saucer, bathroom accessories, hotels porcelain, and so on.
我们坐下来，桌上摆着几杯啤酒，用薄膜塑料杯装着，一瓶没标签的白酒，还有一碟麻辣牛肚，豆腐汤，面条和炖鱼。
We sat down to filmy glasses of beer and a clear unmarked bottle of grain alcohol and saucers of peppers and tripe tofu soup noodles and fish stew.
每年废弃的胶杯和胶碟也在垃圾中占据0。
Plastic plates and cups also make up 0.5 percent of our trash every year (PDF), and those products induce plenty of environmental agita.
检查站立位置，开门优先，整洁桌椅，正确放置盐，胡椒粉，糖，烟灰碟，装饰花，台灯，干净的刀叉餐具和玻璃杯。
Check your station, prior to opening, for cleanliness of tables and chairs, proper set-up of salt and pepper, sugar, ashtrays, flowers, lamp, clean cutlery and glassware.
饮咖啡时，可以用右手拿着咖啡的杯耳，左手轻轻托着咖啡碟，慢慢地移向嘴边轻啜。
Drink coffee, they can use their right hands with a cup of coffee ears, gently holding his left hand coffee plate, slowly moving Qingchuo mouth.
显然，他的高洁之处主要在于：他既没有妻子也没有仆人，自己动手用斧头砍柴，自己洗杯洗碟。
Apparently the main point of his nobility was that he had neither wife nor servants, used his own axe to chop his own wood, and washed his own cups and saucers.
将调羹放在汤碗、咖啡杯或其他餐碟中被认为不合礼仪。
It is not considered good manners to leave a spoon in a soup bowl or coffee cup or any other dish.
他在位期间，制作了大量这样的御用品，尤其是杯、碟、缸。
During his reign, a great many such pieces were produced for the imperial palace, particularly cups, small dishes and jars.
杯口，碟边，火山口。
午后，很多人都会要一杯咖啡、一碟瓜子在咖啡馆里打发时光。
In the afternoon, many ordered a cup of coffee and a plate of melon seeds to kill time in the cafe.
我公司主要经营各种炻瓷产品，主要品种有：餐具，盘，碗，杯，碟，盆等。
Our company is specialized in selling all kinds of stoneware products. The main varieties are dishware, tray, bowl, cup, dish, etc.
杯中的茶喝完后， 茶叶倒扣在 茶碟上会呈现出一定的形状，许多人自称能通过这一形状见到喝 茶者的未来。
Many people claim that they can tell the future by reading the patterns tea leaves make when the empty cup has been turned upside down onto a saucer.
生活对于我来说是小菜一碟，我通常就着盐和柠檬，再来一小杯龙舌兰酒。
I always take life with a grain of salt,... plus a slice of lemon,... and a shot of tequila.
主要生产成套中、西、日式餐具、茶具、咖啡具、各类杯、碟、盘、碗等日用陶瓷，品种齐全规格多样，产品畅销国内外。
Main products include, tableware, tea, coffee, and all kinds of glass, porcelain, bowl, complete varieties such varied specifications, best-selling products at home and abroad.
主要生产成套中、西、日式餐具、茶具、咖啡具、各类杯、碟、盘、碗等日用陶瓷，品种齐全规格多样，产品畅销国内外。
Main products include, tableware, tea, coffee, and all kinds of glass, porcelain, bowl, complete varieties such varied specifications, best-selling products at home and abroad.
应用推荐