曾经杨发现了王的才华，提拔了他。
更重要的是，夏威夷大学的林赛·杨发现，许多雌性配对的信天翁历经数年始终忠贞不渝。
What's more, Lindsay Young from the University of Hawaii found that many of the albatross female-female pairs remain faithful over several years.
这时候我发现自己至少部分地认同杨的先天性乐观态度。
On such days I find myself sharing at least some of Yang’s congenital optimism.
但是稍后人们发现她只是依照7岁杨沛宜的录音对口型假唱而已。
But it later emerged that she was miming to a recording made by Yang Peiyi, aged 7.
杨百翰大学的研究人员已经发现，那些从小生活在或者父母管教很严格或者很放松的青少年，比同龄人更容易酗酒。
Researchers at Brigham Young University have found that teenagers who grow up with parents who are either too strict or too indulgent tend to binge drink more than their peers.
但是经过一系列检测后，杨女士发现一个异常讯号。
But a series of tests showed Ms Yang something was abnormal.
调查人员还在杨欣屋内发现了一张写给朱海洋的40美元支票，这一线索进一步表明了两人很熟。
Investigators also found a $40 check made out to Zhu in Yang's room, a further clue the two were well acquainted with each other.
直到去年初网上一张腿被打断的孩子的照片被她无意间发现，这正是自己的儿子杨伟鑫。
Until the beginning of the last year, she spotted a photo of a leg-broken child on line and recognized he was her son.
但布里格姆杨格大学的研究人员发现介于11到16岁之间的孩子，谁玩游戏，谁就表现的更好。
But researchers at Brigham Young University found that children ages 11 to 16 who play video games actually behave better.
两个月前一名姓杨的质检员发现了这种物质。
It was found out two months ago by a woman quality inspector surnamed Yang.
杨克纳所发现的这些大脑基因组的主要功能是调节神经元（也称神经细胞）之间的连接——这极为重要，因为神经元就是依靠这种正常的连接而存活。
The key function of the collection of brain genes Yankner has identified is to regulate the connections between neurons — vitally important, since it's healthy connections that keep neurons alive.
另外的一件商品杨小姐同样发现价格比实际的39元超过40元。
The other item Ms. Yang bought also turned out to be nearly 40 yuan more expensive than its price of 39 yuan.
从那以后，我要发现蝗虫或者蛐蛐就会马上告诉杨杨，因为杨杨捉虫的技术非常好。
Since then, I have found that the locusts or cricket immediately told Yang Yang, because Yang Yang catch technology is very good.
没人会记得它们埋葬在这里，尽管三角叶杨、柳树和棕榈树的根茎或许偶尔会发现它们的存在。
No memorial will mark their burial, though the roots of cottonwoods, willows, and palms may occasionally make note of their presence.
美国杨百翰大学和科罗拉多州立大学的研究人员们已经发现，你的电视、收音机和电脑正在让你变得越来越胖。
Researchers at Brigham Young University and Colorado State University have found that your TV, radio, and computer are making you fat.
美国杨百翰大学和科罗拉多州立大学的研究人员们已经发现，你的电视、收音机和电脑正在让你变得越来越胖。
Researchers % at Brigham Young University and Colorado State University have found that your TV, radio, and computer are making you fat.
除了演戏，杨现在已经把她的目光转向制片领域，并且发现那也是充满挑战的体验。
Yeoh has turned her attention to producing as well as acting and found it a challenging experience.
打扰了，杨老师。我刚发现了这本图书。
见到白灵这可人的样子，杨戬发现他的心跳加速，仿佛有只小鹿在心里乱撞。
See the white work properly this can the person's appearance, Yang Jian discovers his to addition center beats and imitates a Buddha to have a fawn to in mind bump indiscriminately.
当她来到杨彦工作室时，她才惊喜地发现原来自己的丈夫是位画家。
She was surprised to discover her husband was a painter when she saw his studio.
“深入理解人物特点后，我发现苏佐与父亲的恋情源自于她不幸的童年遭遇。”杨陈秀伊说道。
"After making sense of the character, I found that Suzon's relationship with her father is a result of her unhappy childhood," Yangchen says.
杨剑焕和他的同事们还发现了很多被当地苗族杀掉的死蛇。苗族人认为在野外碰见蛇是非常不吉利的事情，只有马上杀掉它才能将厄运驱走。
Yang's team also found dead snakes that had been killed by people—the Miao, a local minority, believe that a snake encountered in the wild will bring bad luck unless it's killed immediately, he said.
杨剑焕和他的同事们还发现了很多被当地苗族杀掉的死蛇。苗族人认为在野外碰见蛇是非常不吉利的事情，只有马上杀掉它才能将厄运驱走。
Yang's team also found dead snakes that had been killed by people—the Miao, a local minority, believe that a snake encountered in the wild will bring bad luck unless it's killed immediately, he said.
应用推荐