来客均须签到。
老人吃惊地站起来，给来客让座，说：“早上好，牧师。”
The old man got up, surprised, and offering a seat to the visitor, said: "Good-morning, Mr. Parson."
她把来客们带到一间杂乱的客厅。
当地人对外来客人十分友好热情。
教师很少有时间或机会来客观地看待自己或他人的教学。
Teachers rarely have the time or opportunities to view their own or the teaching of others in an objective manner.
近年来客流量的突然锐减是一个危险的警告，尽管它并没有伴随实体销售的大幅下降。
The sudden decline in foot traffic in recent years, even though it hasn't been accompanied by a massive decline in physical sales, is a critical warning.
前台接待员为来客预订房间。
它通常用来客运，也有用于军事。
It's used for passenger transport, but also has military USES.
具体来说就是一位“大爆炸”明星要来客串了！
不是所有的不明飞行物都是天外来客。
我们要传达一个信息，我们将再次欢迎八方来客。
它并非独一无二的，因此有一天我们有了意外的来客。
由于我们住在一个偏僻的村子里，所以没有什么来客。
天外来客对人类干预自然进程的超道德行为表示谴责。
Extraterrestrials are critical of the people's amoral behavior referring to the humans' interference in nature's processes.
天外来客超人，来自氪星，意味着他完全不同于我们这些普通人。
Alien visitor Superman is from Krypton, which means he's made of completely different stuff to your average human.
多数人还带来了吃的，我们因此都不用做饭，还能招待其他来客。
Most of them brought food so we wouldn't have to cook, and so we could feed the other visitors.
白宫现在制定了所有来客都必须至少买两杯酒的规定。
只要这些方法就会为你带来客户，把你带到出售的位置。
These methods alone will get you customers and get you in position to sell.
而员工们也成功地从亲朋好友所办的本地企业中拉来客户签约。
Employees successfully recruited local business owners among their friends and families to sign up.
外星人和天外来客长期以来一直是好莱坞电影和科幻小说的题材。
Space aliens and extraterrestrials have long been popular subjects of Hollywood movies and science fiction literature.
这项工作要处理日常常规工作，如打印信件和文件、接待来客、接电话等等。
This job is handling routine tasks，such as typing letters and documents，receiving visitors，answering phone calls and so on.
史密斯的未来客户不久就能指望欧洲现实世界的液压混合动力经验。
Smith's future customers may soon be able to look to Europe for real-world hydraulic hybrid experience.
透着森林景象的窗景无时不刻的提醒来客您正置身于美国核心腹地。
Inside, large windows with forest views are a constant reminder of the surrounding American heartland.
这座多隔间的白色神奇建筑设计洗练，来客与书籍为这个毫无颜色的环境添彩。
This cavernous white wonder is unobtrusive in design, where the books and visitors provide the color to an otherwise neutral environment.
天外来客对地球的撞击与白垩纪的物种灭绝事件有着最为密切的联系。
An extraterrestrial impact is most closely linked to the Cretaceous extinction event.
根据彼得斯的调查；许多信徒一致认为天外来客实际不会伤害他们的信念。
According to Peters' survey, people of many religions uniformly said that an extraterrestrial reality wouldn't hurt their faith.
他说，人类不能通过电波与天外来客建立联系，而能通过思想的力量建立联系。
He said humans were not going to be able to establish contact with the extraterrestrials through radio waves but through the power of thought.
但是当育儿室终于摆脱了这两位来客之后，她对自己刚才所受的压抑多少进行了一些补偿。
But the nursery being at length free of visitors, she made herself some recompense for her late restraint.
“只要能给商店带来客流，做什么我都赞成，”西蒙&舒斯特公司的蕾迪女士说。
“I’m in favor of anything that brings traffic in the store,” said Ms. Reidy of Simon & Schuster.
“只要能给商店带来客流，做什么我都赞成，”西蒙&舒斯特公司的蕾迪女士说。
“I’m in favor of anything that brings traffic in the store,” said Ms. Reidy of Simon & Schuster.
应用推荐