中医所使用的许多治疗方法，在数千年来守护着人们的健康。
Many of the treatments used in TCM have helped people for thousands of years.
我将用我的一生来守护你们。
有人用眼泪来守护的，有人用鲜血割舍。
我们不用一辈子的承诺来守护一辈子的爱情。
We don't have a lifelong commitment to protect a lifetime of love.
有一天我会离开缅甸，而他需要这位女士来守护平安。
就像我，可以有很多朋友，却只有一个你，值得我来守护。
Like me, can have many friends, but only one you, worth me to guard.
于是哈特曼参加了德国空军，以此来守护自己的祖国，并报仇。
His parents lost their lives during the air bombardment in Hamburg. The disire for revenge urged him to join the German airforce.
我们很幸运，拥有勇敢的救火员以及警察，来守护我们的街道安全。
We're fortunate to have dedicated firefighters and police officers to keep our streets safe.
另外，我们可以定义我们想要的旋转锁数量，来守护我们想要得共享资源。
Furthermore, we can define as many spin locks as we want, to guard as many Shared resources as we want.
在2008年的时候，我发给你的U FO，我说：“就算受到伤害了也不要不开心，有我们来守护你。”
In 2008, I sent you a UFO, I said: "Even being hurt rather than having fun, with us to guard you."
可信的朋友：一位画家画出了2000年前护卫犬可能是什么模样。古老的部落，莱斯特部落人埋葬了他，让他来守护他们的宝藏。
Faithful friend: an artist's impression of how the guard dog might have looked 2, 000 years ago before ancient tribe the Corieltauvi buried it to 'guard' their treasure.
他的爸爸已经去世了，但他爸爸的去世并没有把他打倒，他说：我爸爸的梦想是当一个歌手，现在，爸爸的梦想由我来守护！
But his farther's death doesn't hit him down. He said:My father's dream is to be a singer. Now I ams singer , dad's dream for me to guard.
更秘密的太空研究则设想，比方说可以发射小卫星充当“守护天使”，来侦测针对大卫星的可能攻击。
More esoteric space research has ideas such as sending small satellites to act as “guardian angels”, detecting possible attacks against the big birds.
首先，通过使用Ctrl +c组合键来停止Solr守护进程(如果它仍在运行)。
First, stop the Solr daemon (if it's still running) by using Ctrl + C.
可以用all关键字来表示所有守护进程或所有客户端。
The ALL keyword can be used to mean ALL daemons or ALL clients.
槽管理器作为守护进程来运行以控制向应用程序提供的令牌槽数，并且使用一个共享内存区域与应用程序交互。
The slot manager runs as a daemon to control the number of token slots provided to applications, and it interacts with applications using a Shared memory region.
如果该分页没有经过修改，那么分页替换守护进程可以简单地将物理内存块标记为空闲，这样一来，就可以将该物理内存块重用于另一个分页。
If the page is unmodified, the page replacement daemon can simply mark the physical memory block as free, and the physical memory block can then be re-used for another page.
子例程就绪后，主程序逻辑将允许用户创建音调序列，或以守护进程模式运行来侦听音调命令和执行命令。
With the subroutines in place, the main program logic will allow the user to create a tone sequence, or will run in daemon mode to listen for tones and execute commands.
此外，SDDPCM提供一个健康检查守护进程来提供一个将失败路径回收到一个封闭设备上的自动化方法。
In addition, SDDPCM provides a health check daemon to provide an automated method of reclaiming failed paths to a closed device.
火星和你的守护星金星都处于弱势，意味着在你公布于众之前，需要做更多的功课来谈判/出售你的点子。
Mars and your ruler Venus are both in weak placements, indicating you'll have to do a better job negotiating or selling of your ideas behind the scene before you go public.
战争持续了很长时间，海伦发现自己还爱着曼纽拉斯，于是当俄底修斯和戴奥米底斯化妆进城来窃取帕拉斯（守护特洛伊城的神像）神像时，她帮助了他们。
The battle continued for a very long time, Helen felt she still loved Menelaus, and she helped Odysseus and Diomedes when they came in disguise to steal the Palladium.
停止并重新启动krb5守护进程，这样一来，所有的更改都将生效。
Stop and restart the krb5 daemons so that all of the changes take effect.
rsyslogd守护程序通过它的配置文件 /etc/rsyslog.conf 来理解 /proc 文件系统的kmsg接口，并使用这些接口获取内核日志消息。
The rsyslogd daemon, through its configuration file in /etc/rsyslog.conf), understands the /proc file system kmsg interface and uses it to extract kernel logging messages.
要构建BodyParts搜索功能，让我们使用MySQLV5.0作为数据存储并使用Sphinxsearch守护程序来提供快速而精确的文本搜索。
To build the Body Parts search feature, let's use MySQL V5.0 as the data store and the Sphinx search daemon to provide fast and accurate text search.
要构建BodyParts搜索功能，让我们使用MySQLV5.0作为数据存储并使用Sphinxsearch守护程序来提供快速而精确的文本搜索。
To build the Body Parts search feature, let's use MySQL V5.0 as the data store and the Sphinx search daemon to provide fast and accurate text search.
应用推荐