他走到门边，把门打开一条缝，听了起来。
环顾车厢四周，我看到不少像他这样的人，其中有几个胖胖的孩子，脸颊浮肿，挤得眼睛都眯成了一条缝。
Looking around the carriage, I saw quite a few people like him, including a couple of fatty children with swollen cheeks pressing against their eyes.
那名中士身体前倾，眼睛眯成一条缝。
不要把门关紧，留一条缝就行了。
轮椅把的裤子撕开了一条缝。
现实在梦想面前裂了条缝，然后它碎了。
猫尾巴抖动了一下，眼睛眯成了一条缝。
望着西天边不死的一条缝。
霜冻使岩石裂了一条缝。
地震使墙上裂了一条缝。
她眼睛睁开一条缝。
门已经打开了一条缝，我们将努力一起挤进去。
The door has cracked open. We are all going to try to collectively crash through it.
嵌条缝是一种装饰缝。
嵌条缝是一种装饰缝。
这可通过减低送风风速或用辅助条缝风口解决。
This problem can be solved by reducing the supply air velocity or using an auxiliary slot.
他注意到一个青年眼睛细成两条缝，嘴唇还塔拉着。
He noticed one with narrow-slitted eyes and a loose- lipped mouth.
门开了一条缝。
把窗子开一条缝。
门开了一条缝，一只手伸了出来，手里拿着一张票。
The door opened just a crack and a single arm emerged with a ticket in hand.
罗恩走到窗户前，把厚重的天鹅绒窗帘拉开了一条缝。
Ron crossed to the window and moved the heavy velvet curtain aside an inch.
由单个心皮形成的通常沿两条缝开裂的干果，如豆荚。
A dry dehiscent fruit derived from a single carpel and usually opening along two lines of dehiscence as a pea pod.
你们可以在底部看到光源，在屏幕上有两条缝，很细的缝。
Here you have a light source at the bottom and here you have a screen with two slits in it, very small slits.
他的嘴动得非常快，两片完美的嘴唇之间仅仅露着一条缝。
His mouth was moving very quickly, his perfect lips barely opening.
“我已经成为富人了”，面露得意之色的老人眼睛眯成一条缝。
"I have become rich," beams the old man through creased eyes.
在雨季开始的时候，Baal在云端开一条缝，雷鸣震动大地。
At the beginning of the rainy season, Baal opens a slit, or makes a slit in the clouds, and thunders and shakes the Earth.
我们学校中的胖小子都是这样的：肥胖的脸颊使眼睛眯成一条缝。
We had such a fat boy at school: his cheeks were so adipose that his eyes had become mere slits.
他带着一种几乎是超自然的谨慎，旋转门把柄，随着低微的嘎吱声，门开了一条缝。
With an almost occult carefulness he turned the door handle, and opened the door an inch .
他带着一种几乎是超自然的谨慎，旋转门把柄，随着低微的嘎吱声，门开了一条缝。
With an almost occult carefulness he turned the door handle, and opened the door an inch .
应用推荐