当我们正收拾行李准备离开时，我看着以前买的那一塑料袋的小玩意儿和便宜货，袋子用一根缠绕着的袋子密封了。
When we were packing to leave, I looked at the plastic back of gadgets and gewgaws that I had brought, still sealed by a twist tie.
李文正（印尼名字，Mochtar Riady）在第二次世界大战之后积累下了这份家族财富，起初是靠做自行车生意，后来买下了一家银行，再后来建立了企业集团，即力宝集团（LippoGroup）。
Mochtar Riady established the family fortune after the second world war, first as a bicycle trader, then by buying a bank, then by founding the Lippo Group, a conglomerate.
29岁的时尚编辑李丽(音译)也正计划要在妇女节这天血拼一把。
Li li, a 29-year-old fashion editor, is also planning some conspicuous shopping on the Women's day holiday.
研究表明，肌电信号具有正的李雅谱诺夫指数，表现出一定的混沌特征。
Positive maximum Lyapunov exponent was obtained from the signals, showing certain chaos features.
那时我们只有一件救生衣，李行夫、曾昭正把它给了我，我站在门框处边上哭叫。
There was only one life vest among the three of us, and it was given to me. I stood there in the doorway screaming.
而李正勋在婚后一直跟初恋情人兼顶级明星银慧贞保持着不伦的暧昧关系。
But Li Zhengxun in after marriage bright has been maintaining loyally with the first love sweetheart concurrently top star silver not roentgen ambiguous relations.
李奥和狞虎会一波接著一波的正邪力量对抗，箭在弦上的紧张时刻，李奥被陷害入狱！
In a plenty of fight against the Gang, Leo was framed and put into jail at the critical moment!
高伟，彼得和李燕正进行一个社会实践活动。
Gao Wei, Peter and Li Yan are going on a social studies trip.
身份的刺客正逐步推出的又一爱情凄美的故事开始与李，于该拉威尔对中国西部的壮丽景观背景。
The identity of the assassin is gradually unveiled as another poignant tale of love begins to ravel with that of Li and Yu against the backdrop of Western China's magnificent landscape.
身份的刺客正逐步推出的又一爱情凄美的故事开始与李，于该拉威尔对中国西部的壮丽景观背景。
The identity of the assassin is gradually unveiled as another poignant tale of love begins to ravel with that of Li and Yu against the backdrop of Western China's magnificent landscape.
应用推荐